地方议会的英文

英国议会，一届议会，议会

Committee在英文中指的是“a group of people officially delegated to perform a function, such as investigation, considering, reporting, or acting on a matter”，从字面意思看，也是指的是“受官方委托履行一种职能的一群人，如对事情靠察、研究、报告或者采取行动”，是一个代表大组织行使某方面权力的组织。但Committee往往更具临时性质。Council的成员往往代表不同区域或者团体的利益，成员之间的关系往往更民主，没有起领导作用的特殊成员的存在。 所以细分的话Council译为代表会，Committee译为临时委员会更合适

commission：成员都是official job，（即为政府掌控或调查什么事情）的委员会，如National Comissions on Fiscal Responsbility and Reform 国家财政责任和改革委员会 committee:就是选为代表去做决定或处理某类事物的委员会 council：这个比较常见于市等级别的地方议会，委员会或地方的管理服务机构，或什么研究，立法委员会,比如什么国家间的什么合作组织有时会采用这个词，如：Gulf Cooperation Council

council 英 /'kaʊns(ə)l; -sɪl/谐音“康嫂”

I would like them to know themselves through their Council of Dads.

我想她们通过这个父亲委员会来认识她们自己

council:()康索坳)n. 委员会；会议；理事会；地方议会；顾问班子n. (Council)人名；(英)康斯尔