回答数
7
浏览数
360
dreamjennie
你好!这句话完全正确。中文意思是:这条1956公里的青藏铁路是世界上最长最高的高原铁路。
勿忘归途
布达拉宫—Potala Palace 青藏铁路—Qingzang railway或Qinghai-Tibet railway
微凉菇凉
京杭大运河:China's Grand Canal 青藏铁路:Qinghai-Tibet Railway
食客小冬
应该用所有格形式,改为 1956-kilometer's Qinghai-Tibet railway。
yellowmoon27
青藏铁路 : Qinghai-Tibet railway
稥油菋精
The 1956-kilometer Qinghai-Tibet railway is the longest and the highest plateau railway in the world. 青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路,全长1956公里。这一句的翻译是完全没有问题的
无敌小肉
让我想到了今年自考的英语翻译,我栽在这上面了。晕~~
优质英语培训问答知识库