赏月的英文介绍

赏月的英文：enjoy the glorious full moon。中秋节是我国最古老最著名的节日，赏月是节日的重要习俗。许多诗人的名篇中都有咏月的诗句，宋代、明代、清代宫廷和民间赏月活动更具规模。还指八月十五中秋节观看满月，民间中秋赏月活动约始于魏晋时期，盛于唐宋。从一些诗句的描述，可以断定八月十五赏月从初唐开始已是在文人士大夫阶层广泛流行的习俗。王建（约767－约830）《十五夜望月寄杜郎中》中说：“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”“今夜月明人尽望”一句，点出八月十五日赏月是社会上人人所做之事，这已然成为一种深入人心和全社会的风俗。

英语中没有“赏月”这个单词,只能直译看月亮,欣赏月亮,以下的句子都可以.enjoy the moonadmire the moonwatch the moonappreciate the moonmoon-gazing

赏月的英语：enjoy a bright full moon。

重点词汇：enjoy

v. 享受，欣赏，喜爱；过得愉快，玩得开心（enjoy oneself）；享有，拥有；<美，非正式>请尽情享用； <美，非正式>请尽情享用

短语

enjoy oneself 过得愉快 ; 过得快乐 ; 玩得高兴 ; 玩得开心

enjoy life 享受生活 ; 享受生命

Enjoy Yourself Tonight 欢乐今宵

词语辨析

have, hold, possess, own, enjoy, keep

这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：

have 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。

hold 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。

possess 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。

own 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。

enjoy指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。

keep 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。

赏月[shǎng yuè]enjoy the glorious full moon; admire the full moon汉英大词典enjoy the glorious full moon; admire the full moon中中释义赏月 [shǎng yuè]观赏月色。唐 杜甫 《夔府书怀》诗：“赏月延秋桂，倾阳逐露葵。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“ 秀秀 道：‘你记得当时在月台上赏月，把我许你，你兀自拜谢。’” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》五：“ 大文 的母亲先一天叫 大文 邀请 乐华 全家来家里过节赏月。”西湖赏月，其乐无穷。It is a delight to watch the moon over the West lake. 我们喜欢赏月。We like to admire the moon.

watch the moon