• 回答数

    4

  • 浏览数

    139

美多多lady
首页 > 英语培训 > 重要的英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

灯神的精灵

已采纳

重要:important;significant;major。

[例句]他们的参与受一些重要条款的限制。

Their participation is subject to a number of important provisos.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

重要的英语翻译

342 评论(13)

木易小青争

important

250 评论(13)

廖小可可

very importantvery significantvery crucialvery critical前面的两个比较常用

83 评论(12)

提拉米苏丫头

英语:important。

important

一、含义

adj. 重要的;重大的;(指人)有很大影响或权威的。

二、用法

important形容事物时表示“重大,重要,紧急”; 形容人时表示“有权力〔地位〕”“自以为了不起”,在句中一般用作定语、表语。

important是表示状态的形容词,可用于以it作形式主语替代后面动词不定式(不是动名词)的句式中,这个动词不定式要用主动语态。

important所跟的由that引导的主语从句中谓语动词要用虚拟式,即用动词原形或“should+动词原形”。

important的比较级是more important; 最高级为most important。

History chronicles important events of the past.

历史记载历代重要的事件。

扩展资料:

近义词:basic、essential、famous。

一、basic

1、含义:adj. 基本的;基础的;初级的;含硅少的。n. 基础;根本;[计]BASIC语言。

2、举例

The family is the basic unit of society.

家庭是社会的基本单位。

二、essential

1、含义:adj. 本质的;必要的;重要的。n. 要素;必需品。

2、举例

This is of course still the essential method.

这当然仍是本质的方法。

三、famous

1、含义:adj. 著名的;有名的。

2、举例

Oscar Wilde was a famous wit.

奥斯卡·王尔德是个著名的风趣的人。

360 评论(9)

相关问答