爱生活的哒哒
一、表达意思不同1、irony：讽刺；反语；具有讽刺意味的事；铁的；似铁的。2、sarcasm：讽刺；挖苦；嘲笑。二、词性不同1、irony：既可作名词，也可作形容词。2、sarcasm：只能做名词。三、侧重点不同1、irony：侧重于事物本身极具讽刺意味。2、sarcasm：侧重于口头的嘲笑。扩展资料：“irony”的同根词介绍：iron1、读音：英 ['aɪən]、美 ['aɪɚn]2、表达意思：n.熨斗；烙铁；坚强 、vt.熨；用铁铸成、adj.铁的；残酷的；刚强的、vi.熨衣；烫平3、短语：IronMaiden 铁娘子;铁处女;铁娘子乐团;铁娘子乐队wroughtiron [材] 熟铁;锻铁;铸铁;焊接钢ironsky 钢铁苍穹;钢铁天穹;钢铁苍穹入侵;铁幕苍穹
爱玩的小猪2007
讽刺的英文irony。
n. （出乎意料的）奇异可笑之处，具有讽刺意味的情况；反语，讽刺
adj. 铁的；含铁的；似铁的
短语
verbal irony 言语反讽 ; 语言倒反
dramatic irony 戏剧反讽 ; 戏剧性讽刺
Socratic irony 苏格拉底反诘法 ; 苏格拉底式反讽 ; 苏格拉底式的反讽 ; 苏格拉底的反讽
Irony Of Fate 命运的捉弄 ; 命运反讽 ; 命运讽喻 ; 命运的嘲弄
situational irony 情景反讽 ; 情境反讽 ; 场景反讽
Irony and Pity 关于讽刺
同根词
词根： iron
adj.
iron 铁的；残酷的；刚强的
ironic 讽刺的；反话的
ironical 讽刺的（等于ironic）；用反语的
adv.
ironically讽刺地；说反话地
n.
iron 熨斗；烙铁；坚强
ironist 讽刺家；讽刺作家
一碗小泡饭
反讽
英语翻译：irony
irony
英 ['aɪrənɪ] 美 ['aɪrəni]
n. 反讽，反语; 讽刺，冷嘲; 具有讽刺意味的事; [语] 反语法;
adj. 铁的; 似铁的; 含铁的;
[例句]They find only irony in the narrator's concern
他们发现叙述者只是一味地嘲讽。
[其他] 复数：ironies
小喵酱碎碎念
??1)同innuendo相反,sarcasm是指尖刻的挖苦，甚至是严厉的叱责，汉语中称作“讽刺”、讥讽、挖苦等，常常是单刀直入，不留情面地以反话指责别人，使人家在感情上受到刺激甚至伤害。例如：??whenchildrencallaboy“foureyes”becausehewearsglasses,theyarespeakinginsarcasm.??“howunselfishyouare!”saidelleninsarcasmashersistertookthebiggestpieceofcake.sarcasm和irony,satire同义，区别在于：sarcasm的特点是尖刻，往往蓄意中伤或讥讽，irony的特点是幽默或俏皮，故意使用同本意相反的说法，必须靠其语调或笔调表示真意；satire可用来泛指irony,sarcasm等，其特点是用来讽刺社会现象或一些人，不像sarcasm那样指个人。例如：??inthenovelvanityfair,w.m.thackeraycommentsofa“goodwoman”that“thosewhoknowareallygoodwomanareawarethatsheisnotinahurrytoforgive,andthatthehumiliationofanenemyisatriumphtohersoul”
