天下武功2016
一、麦当娜的《 miles away》,歌词如下:
I just woke up from a fuzzy dream
我刚从一个朦胧的梦中醒来
You never would believe those things that I have seen
你永远不会相信我在梦中看到的那些事
I looked in the mirror and I saw your face
我看向镜中,那里_着你的面庞
You looked right through me, you were miles away
你看向我身后,整个人仿佛距我千里之外
All my dreams they fade away
我的梦都褪色了
I'll never be the same
我再也无法回到从前
If you could see me the way you see yourself
你若能用看待你自己的眼光看我
I can't pretend to be someone else
那我也就不能再假装自己可以置身事外
You always love me more, miles away
你总是更爱我,当我们相距一百里外
I hear it in your voice, we're miles away
我能清晰听见你声音中的思念与爱恋,当我们无法相见
You're not afraid to tell me, miles away
你不再畏惧说出那三个字, 当彼此离得太远
I guess we're at our best when we're miles away
我猜,当我们相距千里时,才是我们间最美好的时刻
So far away, so far away
如此之远,无法触碰
So far away, so far away
如此之远,无法感觉
So far away, so far away
如此之远,无法相见
So far away, so far away
如此之远,如此之远
When no one's around then I have you here
当我形单影只时,我仍然有你的陪伴
I begin to see the picture, it becomes so clear
我开始去看那副画面,一切变得清晰可见
You always have the biggest heart
你总是最大程度的接纳着我的一切
When we're six thousand miles apart
当我们相距六千英里时
Too much of no sound
四周一片死寂
Uncomfortable silence can be so loud
令人不安的缄默竟可以如此刺耳
Those three words are never enough
那三个字永远不嫌多
When it's long distance love
当我们维持这场异地恋时
You always love me more, miles away
你总是更爱我,当我们一百里外
I hear it in your voice, we're miles away
我能清晰听见你声音中的思念与爱恋,当我们无法相见
You're not afraid to tell me, miles away
你不再畏惧说出那三个字, 当彼此离得太远
I guess we're at our best when we're miles away
我猜,当我们相距一百里外,才是我们间最美好的时刻
(repeat*8)
So far away, so far away
这么遥远,这么遥远
I'm alright, don't be sorry, but it's true
我很好,真的,不用感到歉疚
When I'm gone you'll realize
只有当我离开你时,你才会深切意识到
That I'm the best thing that happened to you
我是你所遇见的最好的另一半
(repeat*2)
You always love me more, miles away
你总是更爱我,当我们一百里外
I hear it in your voice, we're miles away
我能清晰听见你声音中的思念与爱恋,当我们无法相见
You're not afraid to tell me, miles away
你不再畏惧说出那三个字, 当彼此离得太远
I guess we're at our best when we're miles away
我猜,当我们相距一百里外,才是我们间最美好的时刻
(repeat*n)
So far away, so far away
如此遥远,如此遥远
二、麦当娜的这首《miles away》是一首煽情效应十分强烈的歌曲(不适合失恋者,即将与亲友恋人分别者听),编者自从10年年底偶然在QQ音乐上听到之后便一直让它回响在播放列表里。
三、歌曲虽然是以抒情为主,但是并不透着过分的绝望和痛彻心扉的感觉,这并不同于一些歌曲盲目传唱失败恋情而表现出的那种要死不活。
扩展资料:
1、Miles away指代美国流行天后麦当娜·西科尼于2008年发行的专辑《hard candy》中的一首单曲。这首歌也是日剧《Change》的片尾曲。
2、关于《hard candy》这张专辑,在发行时麦姐姐已经年近50,云集了众多音乐界巨匠的倾力相助之后,2008年华纳兄弟推出了这张如惊雷破晓般的专辑。此专辑被誉为引入摇滚名人堂并主宰全球流行文化超越四分之一个世纪的音乐女神2008全新专辑 。
3、最开始在整张专辑里觉得最喜欢的是《Mile Away》,不少人反映是从这首歌之后才开始接触麦当娜的其他作品。
参考资料:百度百科-miles away
阿尔卑斯1013
歌名是《Five hundred miles》,中英对照歌词如下:
If you miss the train I'm on,
若你错过了我搭乘的那班列车
You will know that I am gone,
那就是我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles, a hundred miles,
一百里又一百里 载我远去
A hundred miles, A hundred miles,
一百里又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow A hundred miles.
那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
一百里 两百里 渐渐远去
I'm three, Lord, I'm four, Lord,
三百里 四百里 再回不去
I'm five hundred miles away from home.
不知不觉我便已离家五百余里
Away from home, away from home,
背负一切 离乡背井
away from home, away from home,
家在远方 我却再难回去
Lord, I'm five hundred miles away from home
上帝啊 家乡离我已有五百余里
Not a shirt on my back,
如今我衣衫褴褛
Not a penny to my name.
依旧是一文不名
Lord. I can't go back home this-a way.
上帝啊 我怎能就这样回到家去
This-a way, this-a way,
这般潦倒 这般困顿
This-a way, this-a way,
这般处境 惨惨戚戚
Lord, I can't go back home this-a way.
这样的我又怎好意思回到家去
If you miss the train I'm on,
若那列车开动让我来不及见你
You will know that I am gone,
那就说明我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 载我远去
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow a hundred miles
你听那绵延百里的汽笛 声渐远去
You can hear the whistle blow a hundred miles
告诉着你我已离乡背井 不见归期
You can hear the whistle blow a hundred miles
那绵延百里的汽笛 一如我的叹息
扩展资料
500 miles
此曲由美国民谣歌手Hedy West创作,并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中,后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。值得注意的是,应区别于Bobby Bare的《500 miles away from home》。
Hedy West原名Hedwig Grace West,美国民谣女歌手,同时也是个作曲家、作词人。擅长班卓琴、吉他和钢琴。与Joan Baez、Judy Collins等人一样,他们同属于美国民谣复兴的那一代人。Hedy广为人知的作品莫过于那首《500 miles》,这是许多美国人最为钟爱的歌曲之一。英国民谣音乐人AL Llody曾赞誉她为“民谣复兴过程中最优秀的美国女艺人”。
司马懿砸缸
Joe Brooks-SomedayWaking up on a mondayTreatin' it like a sundayMr. Sun's back and he'sScratching your back for meWhat a perfect way to be.Wake you up from a nice dreamTo take you out for an ice cream,Spend the day on a ferris wheel by the seaWhat a picture perfect way to give me your heart,I won't let go...I'm hoping that someday, someday,I'm gonna put a smile on that pretty faceSomeway, someway, we'll still be dancin'When we're old and we're grayBut I'm lookin' at you from the distance,You don't know what you're missin' girlSomeday, someway, I know it's gonna be okay.Oh I know it's gonna be okay.Strollin' under the boardwalk,Driftin' off to the sound of the band oh,Nine o'clock comes and nine o'clock's gone awayGot a date at Ricks cafe,Hold your hand in the back row.Steel a kiss in the shadows,As time goes by I know we will be"A perfect love story"I gave you my heart, so don't let go....I'm hoping that someday, someday,I'm gonna put a smile on that pretty faceSomeway, someway, we'll still be dancin'When we're old and we're grayBut I'm lookin' at you from the distance,You don't know what you're missin' girlSomeday, someway, I know it's gonna be okay.Oh I know it's gonna be okay.Oh I know it's gonna be okayBut I know, I know, I knowI know I know I knowI gave you my heart, so don't let go....I'm hoping that someday, someday,I'm gonna put a smile on that pretty faceSomewaySomeway, we'll still be dancin'When we're old and we're grayBut I'm lookin' at you from the distance,You don't know what you're missin' girlSomeday, someway, I knowIt's gonna be okay.Oh I know it's gonna be okay.Oh I know it's gonna be okayBut I know, I know, I knowSomeday someday I know it's gonna be okay
优质英语培训问答知识库