wuyan841106
若论文背景为经济领域,通常称产能为productive capacity(也可称production capacity)。productivity概念含糊,可指生产能力(productive capacity),更多指生产率(rate of production)。productive forces在经济领域不常见,凡提到force通常指labor force(劳动力,如雇佣员工)。
孫冭冭1229
"Capacity transfer"例句2008年金融危机冲击出口订单时,富士康停止了在深圳的招聘,并表示将利用危机,将产能转移至成本更低的地点。When the financial crisis hit export orders in 2008, Foxconn stopped hiring in Shenzhen and said it would use the crisis to shift capacity to cheaper locations.
晴风浪子
production capacityProduction Capacity(生产力):30 million piecese per month 3千万支/月productivity生产力(Productivity)是单位产出或劳动效率,而经济总量是生产力乘劳动力数量及劳动时间。[经] the productive forces... (Productive form)生产方式,是指人类生存和发展所必需的物质生活资料的谋得方式,其物质内容是生产力(productive forces),其社会形式是生产关系(productive relation)。生产方式是生产力和生产关系的统一。[经] productionpower...productive capacity 生产能力production power 生产力Professional 专业的,专门的 ...