英文小说怎么翻译

novel或fiction

Novel

还有以下几种说法：

fiction

storybook

story

cloak-and-dagger

longueur

扩展资料

1、他靠写小说维生。

He earned his bread by writing novels.

2、她的小说描写的是伦敦现代的生活。

Her novel depicts life in modern London.

3、她的第一部小说一问世，便使她一举成名。

She won her overnight fame by her first novel.

4、这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。

This novel has been adapted for radio from the Russian original.

5、他的现实主义小说遭到了一些人的批判。

His realistic novel was criticized by some people.

6、她认为看浪漫小说是虚度时光。

She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time.

单词是：novel

英［＇nɒvl］

释义：

adj.新奇的；异常的

n.小说

n.（Novel）人名；（法、西、英）诺韦尔

［复数：novels；比较级：more novel；最高级：most novel］

短语：

historical novel历史小说；演义；长篇历史小说；历史翻译公司

扩展资料：

词语辨析：new，fresh，novel，original

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

如果在翻译软件上查找，会发现小说有好几种表达方式，比如:novel，fiction，short story等等，其实他们是有区别的。novel一般指的是长篇小说，比如《呼啸山庄》，《简爱》等等。fiction多指科幻小说，但是用法是很广的。short story就是短篇小说啦。我们中国一般看的网络小说叫web fiction 。

novel【读音】英 ['nɒv(ə)l] 美 [ˈnɑːvl]【释义】adj. 新奇的；异常的n. 小说n. (Novel)人名；(法、西、英)诺韦尔【例句】这些书中有一半是小说。Half of the books are novels.扩展资料相关短语：1、小说家 novelist ; fictionist ; John Barth ; Fiction writer2、中篇小说 novella ; novelette ; nouvelle ; novelle3、教育小说 Bildungsroman ; Erziehungsroman ; the Novel of Education4、轻小说 light novel ; strike blood ; ACGN ; sf5、犯罪小说 crime fiction ; Crime Novel ; Romanzo Criminale ; crime story

1、novel

英 [ˈnɒvl]美 [ˈnɑːvl]

n.小说；小说书

adj.新奇的；不寻常的

复数： novels

网络释义小说 ; 新颖的 ; 新奇的 ; 新的 ; 小说下载 ; 长篇小说

The espionage novel, or, as it is known in the trade, the thriller.

间谍小说或者说业内人士所谓的惊险小说。

2、fiction

英 [ˈfɪkʃn]美 [ˈfɪkʃn]

n.小说；虚构；杜撰；谎言；编造；捏造；虚构的事

复数： fictions

网络释义小说 ; 虚构 ; 虚构作品 ; 虚构小说 ; 美文 ; 杜撰

The notion of the country being a democracy is a polite fiction.

把该国说成是民主国家不过是一个场面上的幌子而已。

扩展资料：

book

英 [bʊk]美 [bʊk]

n.书；书本；书籍；专著；著作集；选集；簿册；本子

v.预定；预购；预约；将…的姓名和个人情况记录在案；预订一空；为…预订；登记入住；为某个场合预雇；为某项活动预约；预约满了

复数： books

第三人称单数： books

现在分词： booking

过去式： booked

过去分词： booked

网络释义书 ; 图书 ; 搜索 ; 预定 ; 预订 ; 书籍

The book is a hymn to the glories of the English public school.

该书是对英国(私立)公学荣誉的赞歌。