• 回答数

    6

  • 浏览数

    143

美丽苗条龙龙
首页 > 英语培训 > 因噎废食的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

派飞凯特

已采纳

因噎废食的成语故事

【成语】: 因噎废食

【拼音】: yīn yē fèi shí

【近义词】: 一朝被蛇咬,十年怕井绳

【反义词】: 百折不挠

【歇后语】: 长虫钻地缝

【灯谜】: 鱼刺卡喉不吃鱼

【用法】: 作定语、谓语、宾语;指机械处事

【英文】: throw away the apple because of the core

【解释】: 原意是说,因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭,这太荒谬了。比喻要做的`事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。

【出处】: 《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”

【举例造句】: 若是后人不问来由,一律的奉以为法,岂不因噎废食了么? ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回

【成语故事】:

一财主大摆酒宴,席间划拳行令,喧声如潮,一个老头因牛肉没嚼烂而卡住脖子,顿时大汗淋漓,翻白眼,众人纷纷为他想办法处理,把老汉左右折腾,老头气得大喊而吐出牛肉。财主见状要各位回家,说有了前车之鉴,从此再也不吃饭了。

因噎废食的英文

230 评论(15)

那一朵云啊

因噎废食give up eating for fear of choking麻烦采纳,谢谢!

339 评论(13)

30岁男人的世界

throw away the apple because of the core

206 评论(8)

sunxiaoyan85

refrain from doing sth. for fear of a slight risk

226 评论(10)

蓝色琴弦

解释比较全,多了写俚语短语和例句,希望你能用得上apple [ˈæpl]n.1. 苹果, 苹果树2. 苹果似的东西3. [美俚]炸弹, 手榴弹, (棒球的)球4. [美俚]人, 家伙apple blossom苹果树的花apple butter苹果酱继承用法:applejack [ˈæp(ə)ldæk]n. 苹果白兰地[烧酒]apple-knocker n.1. 乡下佬, 庄稼汉2. 采苹果[水果]者3. 新手, 生手apple-polish [ˋæplˏpɔlɪʃ]vt., vi. 逢迎, 讨好applesauce [ˏæplˋsɔːs]n.1. 苹果酱2. [美俚]胡说, 假意的恭维applewife,applewoman n. 卖苹果的女人习惯用语:Adam's apple 喉结An apple a day keeps the doctor away. [谚] 一天一个苹果, 医生不上门(比喻不生病)。apple of discord 不和的种子, 祸根(据希腊神话, 三女神因争金苹果而导致特洛伊战争)apple of one's eye 1. 瞳孔, 瞳仁2. 掌上明珠; 心爱的宝贝apple of the eye 1. 瞳孔, 瞳仁2. 掌上明珠; 心爱的宝贝apple of Sodom (=Dead Sea apple) 1. 索多姆地方的果子(古代传说中产于死海附近的果子, 外表好看但摘下来便化成灰烬)2. 华而不实东西; 虚有其表的事物as like as an apple to an oyster 毫无相同之处bad apple [美俚]坏家伙rotten apple [美俚]坏家伙golden apple 1. (导致希腊三女神争夺的)金苹果2. 西红柿, 番茄love apple [古]西红柿, 番茄polish the apple [美俚]拍马屁, 讨好The rotten apple injures its neighbours. [谚]一只烂, 烂一筐; 一个坏朋友可以影响一群好人。Throw away the apple because of the core. 因噎废食。upset sb.'s apple cart 破坏某人计划特殊用法:baked apple 烤苹果candied apple 苹果蜜饯carthaginian apple 石榴cedar apple 胶锈菌瘿Chinese flowering apple 海棠花custard apple 南美番荔枝dehydrocanned apple 罐装脱水苹果haw apple 山楂果mad apple 茄子oak apple 栎子preserved apple 苹果脯rose apple 蒲桃sugar apple 番荔枝thorn apple 曼陀罗 (a) round fruit with firm juicy flesh and green, red or yellow skin when ripe 苹果: [attrib 作定语] an apple pie 苹果馅饼 * apple sauce 苹果酱. =>illus at fruit 见fruit之插图. (b) (also `apple tree) tree bearing this fruit 苹果树. (idm 习语) an/the ,apple of `discord (fml 文) cause of an argument or a quarrel 争端; 祸根. the ,apple of sb's `eye person or thing that is loved more than any other 心爱的人或物; 掌上明珠: She is the apple of her father's eye. 她是父亲的掌上明珠. in ,apple-pie `order very neatly arranged 井然有序.# `applecart n (idm 习语) upset the/sb's applecart => upset.`applejack n [U] (US) strong alcoholic drink distilled from fermented cider 苹果白兰地(由发酵的苹果汁蒸馏而成的烈性酒).

309 评论(10)

会飞的猪lucky

once burnt, twice shy

316 评论(13)

相关问答