带某人回家的英文

是take me home !take somebody to的意思是把某人带到哪；而 bring somebody to 把某人带来到现在的地方。

get sb. home

取决于说话人的方位和空间。你和说话人都在一个地点，你们在一起的时候，没人在家，说话人主张“take me home" 就是告诉你，叫你带她一起回家，你们两个一起去一个你们现在都没在的地方，用take.bring me home一般不会说，因为基本上没有bring me home的语境(你在家，还叫别人把你带回家？）一般都是说bring me back an apple,给我带个苹果回来，或者bring me home an apple.要是把me改称别的人称。例如take her home.或者bring her home，就比较好比较了。你是说话人，边上一男一女，你们三个人在一起，你会对男的说，take her home,因为说话人也不在所谓的home.你是说话人，你们3个住一起，你在家，其他两个人在外，你给男的打电话，叫他带女的回家，你会说bring her home,因为你在"bring he home”里的home.

送某人回家 get sb. home 请马上把我送回家Please get me home at once.如果是开车的话 就是drive sb. home 当他发现外面下起雨来时，他开车把我们送回家。He drove us home when he found it was raining outside.希望可以帮到LZ~~

take sb homepick sb up 指接某人，不一定是回家。

是后面那种，光书面的意思的话，bring是带来，take是带走的意思。

take me home， bring me home均可，前者多一些。

肯定是take me home有首歌有没有听过 country road歌词里面就有 很好听Country Roads, take me home, to the place I belong West Virginia, Mountain mama Take me home, Country Roads