• 回答数

    4

  • 浏览数

    127

princefrank
首页 > 英语培训 > 塑料英语什么梗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

suejasmine

已采纳

古力娜扎说的“穷哈”是韩国歌手金请夏的英文名“CHUNG HA”的意思。

娜扎说的穷哈这个梗出自“2019MAMA颁奖典礼”,当时娜扎在舞台上说着一口“塑料英语”,在说出获奖嘉宾“CHUNG HA”的名字的时候,她的塑料英语再次显神威,“CHUNG HA”的发音听起来就像是“穷哈”一样。

穷哈实际是韩国的著名歌手“CHUNG HA”的名字,名字翻译过来叫“金请夏”。如果是韩语直接音译成中文的话,大概就是“冲哈”“穷哈”的口音(用翻译软件播放的话,应该“冲哈”更接近韩语的原音),只是古力娜扎当时念得声音比较大,加上口音不太准的问题,所以不小心就被人恶搞了,尤其是在B站,被做成了大量的鬼畜视频。

发展

艺人出现失误,工作室也出来解释了,因为飞机延误,时间比较赶,娜扎化妆只用了一个小时左右,没有时间提前练习台词,所以在英文发音上出现了失误,也是希望大众能够理解。虽然闹了乌龙,但娜扎的美丽在韩国还登上了热搜。

后来这件事在《快乐大本营》的舞台上被再次提及,黄旭熙、董思成等人和娜扎一起录制《快乐大本营》,黄旭熙他们说:“跟娜扎姐姐之前在颁奖典礼上见过”,对于这次相遇,娜扎表现出了不好意思,原因是她在这次颁奖典礼上把“CHUNG HA”念成了“穷哈”。

塑料英语什么梗

359 评论(11)

吃拉面只喝汤

“2019MAMA颁奖典礼”中,娜扎在舞台上说着一口“ 塑料英语”,在说出获奖嘉宾"CHUNG HA"的名字的时候,她的发音听起来就像是“穷哈/冲哈”一样。因此被拿来反复鞭尸。

而穷哈的意思实际是韩国的著名歌手“CHUNG HA”的名字,翻译过来叫“金请夏”。

2020年5月21日,古力娜扎在一档节目中回应了当时的“穷哈”事件。

古力娜扎这是首次在镜头前回应“穷哈”事件,她说的意思是没想到自己那么夸张,觉得自己太傻了,自己都觉得自己有毛病。“这个女的”这口气,能感觉到古力娜扎都不敢相信自己的“发音”那样另类。

古力娜扎(Gulnazar),1992年5月2日出生于新疆乌鲁木齐市,中国内地影视女演员、时尚模特。2011年,古力娜扎考入北京电影学院表演系本科班就读。

同年,签约上海唐人电影制作有限公司,并出演个人首部电视剧《轩辕剑之天之痕》,而她也因此被观众熟知。此后两年,古力娜扎转战大银幕,并出演了警匪片《警察故事2013》、悬疑片《全城通缉》等电影作品。

176 评论(14)

李李路路

穷哈哈,单指穷哈这个梗,出自2019年的韩国MAMA颁奖典礼,古力娜扎为金请夏颁奖时候叫她的名字,因为发音问题说成“穷哈”,主要是很洗脑。

《穷叉叉》是音乐人王搏制作的全明星变奏曲,里面结合了几个明星的搞笑发言和mv里的歌词,总结出了一首鬼畜歌曲,让人听了“如雷贯耳”,想忘都忘不掉。 “你叉叉”、“唱日出”、“穷哈哈,唱日落,哈利波特骑着扫帚飞……”

事情经过

快乐大本营上,来了古力娜扎、黄旭熙、董思成等人,黄旭熙他们说:“跟娜扎姐姐之前在颁奖典礼上见过”,对于这次相遇,娜扎表现的有点尴尬。

颁奖典礼发生在2019年,是“2019MAMA颁奖典礼”,娜扎在舞台上说着一口“塑料英语”,在说出获奖嘉宾“CHUNG HA”的名字的时候,她的塑料英语再次显神威,“CHUNG HA”的发音听起来就像是“穷哈”一样。

所以,穷哈的意思实际是人家“CHUNG HA”的名字,是一位韩国的著名歌手,翻译过来叫“金请夏”,当时听到自己获奖后,金请夏的表情当然也是非常到位,一脸的不可思议的震惊的样子。

289 评论(11)

装修徐工

我从没有见过极光出现的村落也没有见过有人 在深夜放烟火晚星就像你的眼睛杀人又放火你什么都没有说 野风惊扰我三千里,偶然见过你花园里,有裙翩舞起灯光底,抖落了晨曦在1980的漠河舞厅如果有时间你会来看一看我吧看大雪如何衰老的我的眼睛如何融化如果你看见我的话请转过身去再惊讶我怕我的眼泪我的白发像羞耻的笑话我从没有见过极光出现的村落也没有见过有人 在深夜放烟火晚星就像你的眼睛杀人又放火你什么都不必说 野风惊扰我可是你 惹怒了神明让你去 还那么年轻都怪你 远山冷冰冰在一个人的漠河舞厅如果有时间你会来看一看我吧看大雪如何衰老的我的眼睛如何融化如果你看见我的话请转过身去再惊讶我怕我的眼泪我的白发像羞耻的笑话如果有一天我的信念忽然倒塌城市的花园没有花广播里的声音嘶哑如果真有这天的话你会不会奔向我啊尘封入海吧尘封入海吧制作管理:魏新全监制:车笑逸配唱制作人:徐林弦乐/小号编写:唐森弦乐演奏:国际首席爱乐乐团小号:Noah Hocker和声:陈聆子合唱:徐林 戴林港 张悦 辛雯 黄宛露 李甜甜 车笑逸木吉他:王子豪电吉他:陈逸伦电吉他Solo:颜鑫Bass:郭力玮鼓:舒坤泉音频编辑:丁晨泽混音/母带:王路遥录音师:丁晨泽 Philip Au 戴林港录音棚:2496 Top Music企划:郭佳怡制作协力:李甜甜收起少cyssf4各如从lkv8金务社i96统qbhkj5331此多ow188期保积i10131产立lggv78应新究证能lrlx953

81 评论(15)

相关问答