相遇邂逅英语

有很多啊，像come across、meet with ，还有很多介词性的短语，要跟其他动词短语搭配着用，像at the first sight、the moment I see him/her,比如跟自己的另一半“邂逅”的话，就可以说fall in love with him/her at the first sight.不过你要注意，千万不要按着汉语的意思生硬的翻译，不然会被人笑话的，西西

encounterrencounterrencountre都能表达

邂逅的英文：meet  unexpectedly；偶遇的英文：come across

meet 读法   英 [miːt]  美 [mit]

1、vt. 满足；遇见；对付

2、vi. 相遇；接触

3、n. 集会

4、adj. 合适的；适宜的

短语：

1、meet with 符合；偶然遇见；遭受

2、meet the challenge 迎接挑战；满足要求

3、glad to meet you 见到你很高兴

4、meet for 为…而聚在一起

5、meet demand 满足要求

词语用法：

1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

face, encounter, meet, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

face 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

encounter 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

meet 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

邂逅就是不期而遇，所以问题迎刃而解：常用的有：come acrossmeet withrun acrossrun up againstrun into

come acrossrun acrossrun into用的较多尤其是在口语中,encounter有时也用不过更多表示为 遭遇,相遇. 其他的就很少用了

邂逅 : 1. rencountre2. rencounter3. encounter4. rencontre 我在罗马邂逅了一个老朋友。I encountered an old friend at Rome.与一位朋友邂逅。a chance meeting with a friend.邂逅；不曾料想的结果a chance encounter; a chance result.邂逅；不曾料想的结果A chance encounter;a chance result.昨天我在街上与他邂逅。I rubbed up against him in the street yesterday.过了许多年我们才再度邂逅。Many years were to pass before we met up again.分别很久的这对年青人在会议上邂逅相遇。The young couple who had separated from each other for a long time bumped into at the meeting.马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的，他俩一见钟情。Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.她同这位电影导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress.遇见，碰见邂逅或经安排而见面To come upon by chance or arrangement.

“邂逅”的英文：meet  unexpectedly

示例：

Beautiful is very accidental meeting, we are called it meet unexpectedly.

美丽是很意外的遇见，我们把它叫做邂逅。

meet  读法  英 [miːt]   美 [miːt]

相似短语：

1、Meet love 遇见爱情

2、Cute Meet 浪漫的邂逅

3、invitation meet 邀请赛

词语用法：

1、meet可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见,碰见”解时,还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。

词义辨析：

meet, contact, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

1、meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

2、contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

3、confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

to meet someone unexpectedly; to run into sb.; to meet by chance; to meet accidentally; to encounter

Meets unexpectedly