• 回答数

    9

  • 浏览数

    331

小聪聪爱妈妈
首页 > 英语培训 > 新娘手捧花英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

fengzhong031

已采纳

Le muguet (铃兰) 花语:纯洁·幸福的到来 种类:百合科 原产地:日本、欧洲 花色:白 花期:初夏 又名「君影草」,但一般仍通称为「铃兰」。 美丽的人间五月天,在森林守护神圣雷欧纳德死去的土地上,开出了洁白、幽香的铃兰花。她绽放在那片冰凉的土地上,是圣雷欧纳德的化身……。 铃兰花白色而细小,一朵朵密生的小花,像唤起幸福的小铃铛,散发着沁人心脾的花香,似乎表达着想要“抓住幸福”的强烈愿望呢。 每逢五月间,法国乡下的少女从森林中采摘铃兰花,插在瓶中,在法国的习俗里,为心爱的人献上铃兰,代表着美丽的爱情。法国人说,没有铃兰花的五一不成其为五一。五月一日,是国际劳动节,也是法国人的铃兰节,这一天,铃兰花和工人阶级的游行队伍,构成法国五月一日的民俗画。 铃兰是一种百合花科植物,在四月底五月初能开出一串串钟铃般洁白的小花,散放出淡淡的香味儿,这种花被法国人视为报春花。二十世纪初叶,许多法国裁缝在五月一日这一天,习惯将这种泛着清香的小白花送给他们的顾客,渐渐地,互赠铃兰就成为法国人五月一日一定要做的一件事,因为法国人相信,铃兰会让人走运。 这种有香味的小花,在法国的婚礼上也常常可以遇见,将她送与新娘,是祝福新人“幸福的到来”。 铃兰花,是那样的纤细、柔美,弥漫着优雅的气质,林间的微风轻轻掠过,引领着你回到生命中最难忘的那一个五月的春天。她的香味,茫然又幽静,若有若无,似乎太高贵而不易接近,就彷如是那样典雅柔美的女性气质,怀着温婉、而又无忧无虑的浪漫情怀,缓缓绽放着迷人的气息。“谷中之百合”(lily of the valley),是英人对铃兰的一种俗称,在英国,她还有“女人的眼泪”(laly-tears)、“天堂之梯”(ladder to heaven)之名,浪漫、清雅而又情意深深。意大利人则给了铃兰“世界之福”的名字。 古老的中国,铃兰又名“君影草”,她生长在沟谷林下,藏于寂寞的深山,花自芬芳,与幽兰相伴,藏于深山不以无人而不芳,正是“君当如兰”的寓意。 白色的小花铃兰(Suzuran),也是北海道最具代表性的花,是札幌的市花,铃兰的花语是“再回来的幸福”(return of happiness)。北海道人在每年五月一日时彼此赠送对方铃兰花,互相道贺平安度过严寒的酷冬,幸福的春天终于重回大地。在日本的北海道的平取镇,每年的五月下旬会举办铃兰鉴赏会。 我踏着初雪信步前行, 心潮迸涌如初绽的铃兰。 黄昏在我的道路上空, 点起了星星的蓝色烛焰。 —— 叶赛宁 铃兰主要生长于欧洲和亚洲北部,花朵娇小柔美如白色的铃铛,散发着优雅的气息。铃兰有个英文名字叫“lily of the valley”,谷中的百合。铃兰生长在沟谷与幽兰为伴,藏于深山不以无人而不芳,正是“君当如兰,幽谷长风,宁静致远”的寓意。 “Lily of the valley”出现在《圣经·旧约·雅歌》里:“Beloved:I am a lily of the valley,a flower of saron”(爱人:我是沙仑的玫瑰,是谷中的百合)。也有说铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的,把铃兰称为“Our Lady's Tears”即圣母之泪,很多人也译为女人的眼泪。 在古老的苏塞克斯传说中,亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言,偷食了禁果,森林守护神圣雷欧纳德发誓要杀死大毒蛇。在与大毒蛇的搏斗中,他精疲力竭与大毒蛇同归于尽,他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身,凝聚了他的血液和精魂。 铃兰花只伴着五月的春风开放,它的花语是幸福再来(return of happiness)。如铃兰诞生的忧伤传说一样,铃兰的幸福会来得特别艰难,并且伴随着隐约的宿命的忧伤。 铃兰的守侯是风中星星若有若无的叹息,茫然而幽静,只有有心才能感应。铃兰的气质如同风中女子坚贞温婉的爱的信仰一般纯粹剔透,只有凝神才能浅尝。

新娘手捧花英文

203 评论(9)

kiki朱朱小猴子

肯尼亚:新婚夜长者床下指导 肯尼亚斯瓦希里族女性结婚时要经历繁琐的婚礼程序,以便“使新娘显得更美,双方的感觉也更热烈”。在出嫁的前几天,女孩的家人要用椰子油为其擦拭全身,并用檀香木使女孩全身充满檀香味。随后,妇女们用小树枝蘸拭散沫花染剂,在女孩的手和脚绘上各种图案。年长的妇女还要教导新娘如何讨好丈夫,甚至会在洞房花烛夜躲在新人床下指导他们如何圆房。阿拉伯人婚俗:新郎要守空房 多数阿拉伯人认为,登记还不是真正结婚,只有举行仪式,热热闹闹的,才算正式结婚。阿拉伯人的结婚仪式一般先在女方家举行,然后移到新郎家继续进行。婚礼上张灯结彩,锣鼓喧天,歌舞不断。仪式持续的时间根据财力而定,但没有少于3天的。阿拉伯人也有闹洞房的习俗。在阿联酋等海湾国家,新郎先要独守空房,直到凌晨时分,新娘才在母亲的陪同下进入洞房。柬埔寨少女:婚前必学会吸烟 在柬埔寨,农村的女子一般在十五六岁、男子则在二十左右就要结婚,其婚俗也十分独特——当今许多国家都有反吸烟的行动,但柬埔寨的少女们却必须学会吸烟。为什么要这样做呢?原来,父母们认为,吸烟可以使孩子懂得人们日常生产、生活中苦辣酸甜的滋味,尤其是烈性烟能使人提神,在茫茫的森林中行路不管多远都不会迷路。到十五六岁时,少女如果不会吸烟,就会被认为不漂亮,甚至是伤风败俗。因此,无论多么难受,姑娘们也要横下一条心,努力学会吸烟。欧洲 结婚当天才拍照 有俄罗斯朋友曾多次到中国,看到很多人拍婚纱照非常惊讶。在欧洲,人们在婚礼前是不拍婚纱照的。这是因为他们对婚纱充满了神圣感,认为只有婚礼的当天才是穿婚纱的“正日子”,为了拍照而提前披上婚纱是不可思议的。另外,西方一直流传着一种说法,认为如果男方在婚前看到其未婚妻的婚纱,将给婚姻带来不幸。新娘自然也只有等到这一天才能把婚纱穿上身,给新郎一个明艳的惊喜。“俄式”婚礼 要当众摔酒杯 男大当婚,女大当嫁。俄罗斯人结婚从订婚、结婚到婚后生活有一整套习俗,讲究颇多。在婚宴开始时,阿廖沙和列娜首先用一对用红绸带系在一起的酒杯喝交杯酒,然后当众摔碎酒杯并深深地一吻。摔碎酒杯象征着他们的婚姻一生不变。婚宴正式开始后,隔一会儿便有人大喊“苦啊!苦啊!”每当有人带头喊时,在场的所有人便会齐声附和,这时新郎和新娘便会站起来,当众深情地一吻。这样的“程序”在婚宴上至少要重复十几次亲友们才会罢休。原来,按照俄罗斯人的说法,酒是苦的,不好喝,应该用新人的吻把它变甜。当地特色 北欧流行冰婚 在瑞典的冰教堂,前来举行婚礼的人们络绎不绝,来冰教堂举行婚礼的新人们不穿婚纱,而是穿着皮草、戴着厚厚的帽子。在冰教堂举行婚礼非常特别,纯洁的冰雪代表了他们纯洁的爱情。教堂里的东西都是冰制成的,就连里面的祭坛都全部由冰制成。为了不让热源融化了冰块,教堂里不准点蜡烛。驴在埃塞是神物 没驴别结婚 未婚男人家里没有驴,他就讨不到老婆。姑娘出嫁,娘家为了女儿的幸福,无论如何也得给女儿陪嫁一两头驴,帮她干活。埃塞俄比亚的谚语说:“如果女人没有驴,她自己就是一头驴。”在西方,驴是人们的伙伴和宠物。在很多非洲国家,它们是“壮劳力”。埃塞俄比亚人常说:“驴对我们的生活来说,其重要性就像空气和血液一样。”结婚前捉迷藏 一闹就是几个月 坦桑尼亚的婚礼风俗五花八门,其中西北部有个部族叫甸丁拉姆,其婚俗尤为新鲜奇特。在当地的斯瓦希里语中,这种婚俗被称为“契拉拉非米达”———“迷藏婚”。婚礼举行前夕,新娘的娘家人载歌载舞、吹吹打打地把新娘送到新郎所在的村庄,但并不是直接送到新郎家中,而是到村中找个隐蔽的地方把新娘藏起来。当确信新娘藏好后,送亲的人才去新郎家报信,请新郎前去寻找。如果新郎运气好,一下子就找到了,就可以欢欢喜喜地把新娘迎娶进门。而个别“倒霉”的新郎往往好长时间也找不到新娘,婚礼就一拖再拖,有时能拖上好几个月呢。不过这也没什么,反正大家都不忙,多找几次,时间拖得长一些,可以给平静的生活增添不少乐趣。于是,找新娘的新郎不慌不忙,看热闹的邻居更是乐此不疲。英国人结婚 婚礼多由女方出钱 按英国传统,婚礼一般由女方家长出钱操办,新郎家只需承担蜜月期间的一些开支。但随着近年来各种婚庆支出以高于通胀率3倍的速度猛增,女方家面临的经济压力越来越大,男方家长有时也会主动负担一部分花费,如婚戒等。新婚生活是幸福的,但婚礼的奢华让许多新婚夫妇一开始就饱尝了生活的苦涩。26岁的新娘伊丽娜表示,为了偿还结婚时欠下的1.6万英镑债务,夫妇二人已经连续16个月没有出外旅行、下饭馆和叫外卖了。尽管如此,她仍表示从不后悔,结婚时的每一便士都花得物有所值。看来,婚礼大操大办并非中国所独有,在素以勤俭和自我克制而著称的英国,这也成了一个越来越引人关注的社会问题。不丹 半夜婚礼让心灵纯洁 大部分不丹国民信奉藏传佛教,在结婚这样重大的事情上,多数不丹家庭都要听取神佛的旨意。一般双方父母将婚事确定下来后,就去寺庙请喇嘛占卜。根据新郎新娘的生辰八字测算二人是否命相相合。如果二人的命相不合,喇嘛就要另外做一次道场化解。为了赶上良辰吉时,不少婚礼会选择在半夜时分举行。不丹人认为,在这个时候人的心灵最纯洁,适合做举办婚礼这样的重大事情。巴西人:结婚生子要种树 巴西规定,公民结婚时要种10棵树,离婚时要种25棵树;如果购买新车,轻型汽车要种20棵树,中等载重汽车要种40棵树,重型汽车要种60棵树;新建一栋公寓楼需要种10棵树,新建一栋商业楼要种20棵树。 其实,不光巴西,很多国家为了鼓励植树都有不少“高招”。印尼的爪哇岛规定,第一次结婚要种树2棵,离婚时要种5棵;第二次结婚必须种树3棵,否则不予登记。

260 评论(12)

WZYHJM1021

传统中国婚礼使用到的物件及其含义:

1、花轿

根据抬轿人数不同分为四抬轿、八抬轿二种;类型又分为龙轿、凤轿两种。传统结婚花轿通神披红,轿顶四角挂有丝穗,轿身有龙凤呈祥的花案。

2、旗锣伞扇

走在整个迎亲队最前面的组合,队伍分列两边手举旗、锣、伞、扇使整个迎亲队伍更加热闹壮观。

3、鞭炮

迎亲队伍出发前,行进中,进门后都要燃放鞭炮表示庆贺,现在因为一些禁燃禁放规定许多地方很难实现。

4、凤冠霞帔

古代嫁女不管家境贫富,都会为出嫁的女儿准备十分讲究的嫁衣。“凤冠”是由绒球、明珠、玉石等装饰物组成的帽冠;“霞帔”是绣有吉祥图案的锦缎披肩。出嫁女子内穿红袄外穿红绸外搭,身穿绣花红裙。

5、盖头

新娘等待新郎接亲之前需要头蒙盖头,盖头是一张三尺长的红色方巾,到了婆家进入洞房由丈夫揭开。红盖头有避邪遮羞之用。

6、马鞍

“鞍”同"安"声,取其“平安”之意。一般马鞍放在洞房的门槛之上,新郎新娘共同跨过马鞍,保佑两人一生平安喜乐。

7、火盆

“跨火盆”也是传统婚礼中重要的环节。新娘进入婆家之前,婆家在大门口放置火盆,新娘跨过火盆进入婆家大门,寓意婚后日子红红火火。

8、花烛

“洞房花烛”是古代装饰婚房的方式,婚房中摆设大红色成对的蜡烛,在许多厅堂也会摆放。蜡烛上会有龙凤图案彩饰,点燃照亮整个空间寓意“龙凤呈祥”。

9、秤杆

秤杆是新郎用来揭开新娘盖头的工具,入洞房以后,新郎用秤杆挑去新娘头上的的红盖头,取寓意"称心如意"。

西式婚礼中使用到的物件及其含义:

1、首饰和头饰

头饰或首饰,代表承受美好的一切。朋友送的礼物如裙子,饰物,象征新的生活。可向任何人借东西回来,据说从富裕亲友借来金或银放在鞋内,象征带来财运。新娘的一些小饰物或花束用蓝色,意味着新娘的纯洁及贞洁。

2、白色手套

手套是爱的信物。在中古世纪,许多绅士送手套给意中人表示求婚。如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套,就表示她已答应他的求婚。

3、婚戒

古人认为左手无名指的血管直通心脏。中古世纪的新郎把婚戒轮流戴在新娘的三个手指上,以象征圣父、圣子和圣灵三位一体,最后就把戒指套在无名指上。于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。

4、花球

新娘抛花球意味着谁接到谁就快要结婚了,所以我们经常可以看到这样的场面:一群欣喜若狂的年轻人等待着新娘手中抛出的花球。

5、新娘的手捧花

手捧花是出现在西式婚礼上,他是来源于一个古老的习俗,古代西方人认为,气味浓烈的香料及香草(甚至包括大蒜和细香葱)可以卫护婚礼上的人们免遭厄运及疾病的侵害,所以说这一习惯被延承了下来。

6、面纱

最初,新娘的面纱象征着青春和纯洁。基督徒的新娘或戴白色面纱以表示清纯和欢庆,或戴蓝色面纱以示如圣女玛丽亚般纯洁。据说,当年美国首位第一夫人玛莎·华盛顿的孙女妮莉·华莱士在结婚时别出心裁地披着白色的围巾,掀起一种风尚。这就是今天新娘戴白面纱习俗的由来。

7、白色婚纱

自罗马时代开始,白色就象征着欢庆。在1850年到1900年的维多利亚女皇时代,白色也是富裕、快乐的象征。后来则加强了圣洁和忠贞的意义,形成了纯白婚纱的崇高地位。而再婚的女性,可以用白色以外的其他颜色,如粉红或湖蓝等,以示与初婚区别。

8、定制结婚蛋糕

自罗马时代开始,蛋糕就是节庆仪式中不可或缺的一部分。在那个时代,婚礼结束时,人们会在新娘头上折断一条面包。制造面包的材料———小麦,象征着生育能力。

而面包屑则代表着幸运,宾客无不争着捡拾。依照中古时代的传统习俗,新娘和新郎要隔着蛋糕接吻。后来,想象力丰富的烘焙师傅在蛋糕上饰以糖霜,也就成了今天美丽可口的结婚蛋糕。

338 评论(8)

小花lily

He flowers came along

129 评论(9)

MrStoneLiu

反复反复反复

212 评论(15)

傻喵喵123

传说中,手捧花是一位新郎在匆忙赶往教堂的路上,将路边盛开的鲜花,用笨拙的双手扎制而成来源:北京稻草人花坊

131 评论(8)

Angelcat930

【相似例句】

335 评论(11)

飞雪樱子

The bride are holding flowers in her hand.

138 评论(10)

饕餮飨宴

新娘的手捧花象征着婚礼上甜蜜的瞬间,当新郎把手捧花交给缓缓走近的新娘的手中的时候,一段幸福浪漫的婚姻就此开始啦~ 新娘的手捧花源于一种古老的习俗观念:古代人认为,在婚礼这样神圣的场合中会有不干净的东西出现,只有用带有浓烈香味的香料和香草才能驱除不好的东西,所以新娘都会手捧辟邪的鲜花甚至蒜和葱等。延续到现在,含义还是存在,但是经过无数的设计师的精心设计和人们的需求,手捧花已经变成精美的小花束,而且在婚礼即将结束的时候,现场的未婚女子若能接到新娘抛出的捧花的话,会有无限的好运气呢。

147 评论(13)

相关问答