错爱的英语怎么写

star crossed正确翻译应该是 "悲剧爱情", 所以翻译为'错爱'也大致不错。

star中文意思是：n. 星；明星  v. 以星状物装饰；变成演员

读音：英 [stɑː(r)] 美 [stɑːr]

直接源自古英语的steorra，意为星星。

例句：

1、This star is not visible to the naked eye.

这颗星肉眼看不见。

2、The star actor was ill, so his understudy had to alternate for him.

这位明星演员病了，因而他的替角必须代他演出。

近义词

planet

读音：英 ['plænɪt] 美 ['plænɪt]

释义：n. 行星

planet，star这两个名词均可表示“星”之意。

planet指围绕太阳运转的行星。

star多指恒星，也指天空中的群星。

undeserved love

star crossed 正确翻译应该是 "悲剧爱情", 所以翻译为'错爱'也大致不错. star crossed 这句话来自星座占卜, 意思是两个情侣的本命星位置交错, 所以注定没有好结果.

wronged in love

根据你的描述！你要的答案应该是：mistakenlove比如putthebootonthewrongleg是一种比较俚语式的翻译！其本意根本就没有爱的意思！但有语境也有这样的意思！Rain希望帮到你！

The errors of love, the error of persistent! But I still like the wrong!"

unrequited love 得不到回报的爱，也指暗恋

错爱：undeservedkindness，这个表达和爱情无关，就是一般的错爱如果要表示和爱情有关的错爱则是undeservedloveundeserved本身就表示“不应该得到的”“不应有的”的意思，undeservedlove就表示“错爱”，呵呵~