pingping28
服装的英语通常用clothing，dress，但不常用缩写
clothing
英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ]
n.衣服;(尤指某种)服装
v.给…穿衣;为(某人)提供衣服
clothe的现在分词
dress
英 [dres] 美 [dres]
n.连衣裙;衣服
v.穿衣服;给(某人)穿衣服;穿…的服装;穿正式服装
第三人称单数： dresses 复数： dresses 现在分词： dressing 过去式： dressed 过去分词： dressed
扩展资料：
词语辨析：Clothes clothing garment dress wear gear以上各词均指衣服、服装。
clothes指衣服、服装
clothing
指衣服，尤指某种类型的服装：
clothing较clothes更正式，尤用以指某种类型的服装。
clothes或clothing无单数形式，指一件衣服用a piece/an item/an article of clothing
garment指一件衣服：
He was wearing a strange shapeless garment.
他穿着一件没样子的奇怪衣服。
garment只用于正式场合或文学语境，在日常生活中，一件衣服用a piece of clothing。
dress指着装、衣着，尤指某种样式或某种场合穿的衣服：
We were allowed to wear casual dress on Fridays.
我们在星期五可以穿便服。
wear指某种用途或场合穿的衣服，尤指于商店售卖的衣服：
the children's wear department
童装部
gear( informal ) clothes 指衣服、服装：
Her friends were all wearing the latest gear (= fashionable clothes) .
她的朋友都穿着最新款的衣服。
参考资料：百度翻译-clothing
百度翻译-dress
xiao叶子0118
服装行业，主要从事服装设计与开发、服装生产工艺设计、服装打板、服装推板、服装生产工艺单编写、样衣制作、服装生产管理等工作。下面是历史新知我整理的英语服装设计专业术语大全，供大家参考!
WOOLEN 粗纺羊毛
WORK TICKET 工票
WORKMANSHIP 手工
WORSTED 精纺羊毛
WOVEN LABEL 织唛
WRAPSEAM 包缝
WRINKLES 起皱
WRONG TYPE SEAM 错误的缝骨类型
YARN 纱线
ZIG-ZAG 人字
ZIG-ZAG STITCHES 人字线步
ZIPPER FASTENER 拉链系结物
24L BUTTON 24号钮
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 辅料
BACK ACROSS 后背宽
ACROSS MEASURE 横量
ACRYLIC 腈纶
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬
ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜
ANTISTATIC FINISH 防静电处理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批办
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办
ARMHOLE 夹圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并
ASSEMBLING SECTION 合并部分
ATTACH COLLAR 上领
ATTACH LABEL 上商标
ATTACHMENT (车缝)附件
BACK COVER FRONT 后搭前
BACK MID-ARMHOLE 后背宽
BACK STITCH 返针，回针
BACKLESS DRESS 露背装
BAR CODED STICKER 条形码贴纸
BARGAINING 讨价还价
BAR-TACK 打枣
BASTE 假缝
BATILK 蜡染
BEARER 袋衬
BEARER & FACING 袋衬袋贴
BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒
BELL BOTTOM 喇叭裤脚
BELLOWS POCKET 风琴袋
BELT 腰带
BELT-LOOP 裤耳
BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁
BIFURCATE 分叉
BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶
BINDING 包边
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面叉包边
BINDING TAPE 包边
NightWish431
CORD CORDUROY 灯心绒
CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准
CTN COTTON 棉
CTN NO CARTON NO 纸箱编号
D DENIER 旦
D & K DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔
D B DOUBLE-BREASTED 双襟
D/Y DELIVERY 出货, 交付
DBL DOUBLE 双
DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针
DEPT DEPARTMENT 部门
DK DARK 深色
DOZ DOZEN 打
EG EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如
EL ELBOW LINE 手肘线
EMB EMBROIDERY 绣花, 车花
ETC ET CETERA=AND SO FORTH 等等
EXP EXPORT 出口
F FRONT 前
FAB FABRIC 布料
FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品
FB FREIGHT BILL 装货清单
FNP FRONT NECK POINT 前颈点
FOB FREE ON BOARD 离岸价
FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制
FTY FACTORY 工厂
G GREEN 绿色
GW GROSS WEIGHT 毛重
GL GRAIN LINE 布纹
扩展资料：
服装英语术语，是用于服装行业的专业英语。作为纺织服装出口大国，服装英语的应用已经非常广泛，但服装英语没有统一的固定的翻译准则，造成相同部位或相同面料有很多种翻译。需要汇总分类，以便触类旁通。
分类：
1、Fabric
french terry 毛圈布;鱼鳞布
fleece 单面绒
jersey 单面布;汗布
interlock 双面布
rib 罗文
2、Accessory
button 纽扣
snap 按扣
参考资料来源：百度百科-服装英语术语
