小xiao贱
这种 酒 好（好喝），我们 （语气词） 点 一些This wine is good, we could order some.另外一种表达：This wine is pleasant to drink. We could order some.需要注意的是，不管翻译哪种语言，要注意使用这些语言的人的语言习惯。特别是日常用语，不要一字一字的翻译，这样会生硬，如果是外国人听了也会觉得有些怪怪的。例如这个句子，酒好喝，直接用中文一定用taste味道这个词。但是实际上，外国人日常中会用good,marvellous这样的词。这个就是中文和英文表达习惯上的不同。给你举个例子，小说《双城记》里的有这样一个情节，那个人觉得酒（干邑)的味道不错,，他是这么说的：`Marvellous cognac this, madame!' “这干邑酒真好喝，老板娘 “--来源--小说《双城记》另外，再给你选个英汉字典里的例句：This wine slips down easily, ie is pleasant to drink. 这种葡萄酒很好喝. -- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
甜蜜到腻
《I taste a liquor never brewed》《 我将一杯从未酿造的酒品尝 》I taste a liquor never brewed,我用精美的珍珠酒杯, From tankards scooped in pearl; 将一杯从未酿造的酒品尝; Not all the vats upon the Rhine 纵然莱茵河畔所有的酒桶, Yield such an alcohol!也未盛过如此美味琼浆.Inebriate of air am I,我在空气中沉醉, And debauchee of dew,我在露珠间放荡; Reeling, through endless summer days,如洗的天空,看见我从酒吧踉跄而出, From inns of molten blue.在无尽的夏日中徜徉.When landlords turn the drunken bee，当房东哄走了喝醉的蜜蜂,Out of the foxglove's door,留下了指顶花独守闺房; When butterflies renounce their drams,当蝴蝶不再啜饮,I shall but drink the more!我仍将继续我的品尝.Till seraphs swing their snowy hats,直到天使们挥舞雪白的帽子, And saints to windows run,直到圣人们扑向了街窗; To see the little tippler，来看这小小的酗酒者, Leaning against the sun! 醉倚着残阳。
zhuliangli
FULL，FULL-BODIED（厚度十足） ——丹宁，酒酸及酒精浓度控制非常好。强劲有潜力。GRAPEY（葡萄味）——一般普通酒，具有简单的葡萄味，无深度。GREEN PEPPERS（青椒味）——形容稍为刺鼻的青草味。GREEN（草青味）——青色植物味的统称。GRIP（坚实）——组织精密，口感厚稠，用来形容波特酒和特别强劲的红葡萄酒。HARD（坚实）——形容高丹宁和酸度的年轻红酒。HARMONIOUS（协调）——各方面非常平均，完美的酒。HARSH（粗旷）——形容酒有强劲的丹宁和酒精。HERBAL，HERBACEOUS（药草味）——青草味，药草味。HONEY（蜂蜜味）——蜂蜜味常出现在甜白酒中。INKY（像墨水般地深色）——深红色。指酒的颜色深红,像墨水般地深色。JAMMY（果酱味）——果味浓缩，美国金芳黛常有这样情况。JUICY（果汁般）——赞美词，形容该酒果味丰富而顺滑有感受。LEAD PENCIL（铅笔屑味）——很多波尔多红酒都有铅笔屑味，尤其是波勒产区的酒。LEATHER（皮革味）——陈年老酒很多时候有皮革味。特别是在橡木桶内陈年的酒，如西班牙的利奥哈。
