工长360姜文芳
你好，原文吐槽英语翻译disclose one's secret吐槽（在对方面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。在网络上，吐槽多表示“抬扛”、“掀老底”、“拆台”）望采纳谢谢。
母婴家居学院
用 challenge：John has been challenged on line these days.John 这些日子一直遭人吐槽。也可以用 pick on：John keeps picking on my weibo these days.John 这些日子不停地吐槽我的微博。
钱川同学
吐槽disclose one's secret; 在对方面前不配合,有意不顺着同伴或朋友的意思说话.在同伴或朋友说场面话或大话时,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友面子.在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份.在网络上,吐槽多表示抬扛、掀老底、拆台
优质英语培训问答知识库
