欧阳安Muse
主语：What truly matters 谓语：is not表语(主语补语)：which party controls our governmentwhat引导主语从句 充当从句主语（是的这个matters是动词的单数形式）which引导宾语从句 充当定语修饰party
Lydia胖胖
despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?despite是尽管的意思，是介词，不能引导从句的；它的句子成分是：what it could do to their country’s economic prospects,修饰的是前面的warnings；
洋洋怕狗子
what truly matters 是主语从句做主语,what 用于引导名词性从句。 is which ...是表语从句 但which 不是连接词而是party 的定于 表示哪一个的意思
余文文214
“所有格” 是表示属于某某有生命者 “所有的”，其后缀 -'s 相当于汉语的白勺 “的”，所有格的作用是放在名词前作定语。此处的 Toney's 是 favourite colour 的定语，直译就是 “托尼的最喜欢的颜色”，因为这种翻译中有两个 “的”，犯 “音重 (声音重复) 的语病，所以用了 “托尼最喜欢的颜色”，这与英文的表达并不冲突。
优质英语培训问答知识库
