歹徒通缉令
Construction member 。Budget ( cost of construction member。Safety Officer。Quality Technician。Material planner。 Mechanical technician。Surveyor。Data member
空空的小新
你们这些翻译都太草率。翻译不是词词对译。我们要搞清楚“资料员”在提问者这里是指那类人员,在英语中对类似身份的人是如何称呼的,而不是把这三个汉字翻译成英语。所以提问要适当描述一下这个人。要不然,这样翻译出来的东西,有时会引起一些误解。
玉江style
资料员: Data Processor; librarian;Document Keeper (文教、科技有关部门常见职衔与职称英文)I'm a data processor.
优质英语培训问答知识库