历史事件英文翻译

historic与historical『一个重要，一个普通』

▌historic：历史上著名的，具有历史意义的。强调的是事件本身具有的重大意义。

historic sites 历史遗迹

▌historical：历史上的，有关历史的。强调某个事件曾经的的确确发生过。

historical figures 历史人物

例子：这是一个有历史意义的改变。

易错式This is a historical change.

正确式This is a historic change.

Historical表示与历史相关的，比如historical figure 历史人物，historical books 历史书籍。

但是historic特别表示有历史重大意义的，更多强调在important，比如说2016年NBA总决赛，克里夫兰骑士队拿到第一个总冠军，这就是一个historic victory，在他们整个队历史上重要的一个胜利。

扩展资料：

类似的英文单词区别

1、special与specific『与众不同vs特别限定』

▌special：特别的，强调特别、与众不同

a special friend 特殊朋友

▌specific：特定的，强调限制性

His specific problems got him into trouble.

他特有的问题使自己陷入麻烦。

2、stuff与staff『一个指物，一个指人』

▌stuff：东西、材料、素材

Put that stuff over there.

把材料放在那儿。

▌staff：职员

the nursing staff of a hospital

医院的护士们

3、ensure与insure『都能保证，不都保险』

▌表示“保证”的意思，两者通用，英国人爱用ensure，美国人爱用insure。

Our precautions ensured/insured our safety.

预防措施保证了我们的安全。

▌表示“保险”的意思，用insure。

After signing a contract with a professional baseball team, Jack decided to insure his pitching arm for $1 million.

和职业棒球队签约后，杰克决定为他投球的手臂投保100万美元。

参考资料：

百度翻译_historical

百度翻译_historic

一次历史事件A historical event一次历史事件使这个国家成为这一地区的中心。An accident of history has made the country a kingpin in the region.

历史的英文：history。

history，英 [ˈhɪstri]，美 [ˈhɪstəri]，名词，意思是历史，历史学（指过去发生的所有事情） ；发展史；履历，经历；（某地的）沿革， （有关某个地方、主题等的）发展史，历史 ；复数为不规则形式：histories。

She's studying art history

她正在研读艺术史。

扩展资料

理科课程：English 英语、math 数学、Chinese 语文、physics 物理、chemistry 化学、Biology 生物。

文科课程：English 英语、math 数学、Chinese 语文、History 历史、Geography 地理、polity 政治。

其他课程：P。E。 体育、science 科学、art 美术、music 音乐、computer 计算机。

历史的英文：history。

history，英 [ˈhɪstri]，美 [ˈhɪstəri]，名词，意思是历史，历史学（指过去发生的所有事情） ；发展史；履历，经历；（某地的）沿革， （有关某个地方、主题等的）发展史，历史 ；复数为不规则形式：histories。

She's studying art history.

她正在研读艺术史。

英语的历史：

英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语（公元550-1066年）。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的，这些方言最初是由日耳曼部落（称为角羚，撒克逊人和黄麻）在弗里西亚，下萨克森，日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。

从公元5世纪CE，盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济，行政崩溃。到了7世纪，盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位，取代了罗马不列颠的语言（43-409 CE）：古布立吞语，一个凯尔特语和拉丁语，被带到英国罗马人占领。

英格兰和英语（最初是Ænglaland和Ænglisc）是以Angles命名的。

“历史”的英文单词是：history

读音：英 [ˈhɪstri]  美 [ˈhɪstəri]

1.    history主要指过去确实存在和发生过的具有重大意义或深远影响的事件与人物的总和，即“历史”也可指对“历史”进行研究、剖析、总结的一门学科，即“历史学”。当把对过去的事件作为整体看待时， history是不可数名词；当history指过去事件的系统叙述时是可数名词，可加不定冠词a，也可有复数形式。作“历史学”解时前不加冠词，特指学校的课程或考试的科目时首字母可大写。

2.    history还可表示“经历”“履历”“来历”，指过去发生的事件或经验，引申还可指“不复相关或不再重要的事实”。

3.    当history表示有“多久的历史”时， have一般用现在时，有时也可用现在完成时。

扩展资料：

近义词

1、annals

读音：英 ['ænlz]   美 ['ænlz]

n. 纪年表；年鉴；年报

例句：The tournament added a brilliant page to the annals of world table-tennis.

这次比赛给世界乒乓球史增添了光辉的一页。

2、record

读音：英 ['rekɔːd]   美 ['rekərd]

n. 唱片；纪录；记载；经历；前科

v. 记录；显示；(将声音等)录下

例句：Her past record counts against her.

她过去的经历对她不利。

3、chronicle

读音：英 ['krɒnɪkl]   美 ['krɑːnɪkl]

n. 年代记；记录；编年史

例句：Every mouldering stone was a chronicle.

每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。