qieerdingdon
是……还是,用英语:Itis...Or?例句:1.告诉我你到底怎样想的,是还是不是?Tellmewhatyouthink,yayornay?2.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。Thepolice,orwhoever,wouldnotthinkoflookingforhimhere.
芳宝女郎
很多种句子都可以表示上面的含义就看你怎么翻译了,也就是看你怎么理解那个英语的句子最简单的:she is a doctor and pianist.译:她是医生也是钢琴师 她即是医生也是钢琴师 她是个医生,还是钢琴师
长颈鹿之迷
is...or...这个要看你用在什么时候,英语就像中文一样哪有那么简单可以把句子拆开来呀。不同状况可能用另外一种句型来表达意思更好,不会让人产生chinglish.