我的宝宝翻译英语

要看用在哪里，口译和笔译不一样。外国人说baby，翻译也是技巧。baby可以就翻译成宝贝女儿

就下面这些了，都是说宝贝的cowry n.宝贝, 贝壳dotey n.宝贝adj.亲爱的lambkin n.小羊，好孩子，乖乖，宝贝mavourneen n.（爱尔兰语）宝贝，亲爱的mavournin n.（爱尔兰语）宝贝，亲爱的sonny n.[口][爱称]宝宝; 孩子, 年轻人, 小弟弟, 小家伙the apple of one's eye n.瞳孔, 珍爱物, 宝贝

my dear child

不需要像1楼那样说那么多，就说My honey！就可以了

chickabiddy小鸡宝宝－也是用作称呼“乖宝宝”的