常用的英语词典

我就只知道英汉小词典

优秀的英语词典不仅能提高英语学习的效率，还能提升我们学习英语的动力。下面就介绍一些常用的好词典，分为六部分：ESL词典，母语词典，搭配词典，同义词词典，用法词典，其他类。推荐手机上使用欧路，电脑上使用GoldenDict。（词典链接在我的微信公众号“英文书屋”对应文章中）

ESL词典：

如果只能选择一本词典的话，我会毫不迟疑地选择这一本。朗文英英词典收词量大，例句多，内容丰富，是最全面的一本词典。

主要特点：

1.3,000 most frequent words in both spoken and written English highlighted - The Longman Communication 3,000 标记出了口语和书面语中使用频率最高的3000词。如上图中红色的“W3”，说明delay是书面语中最常用的三千词之一。如果一个词标记有“S1”，则说明该词是口语中最常用的一千词之一。凡是有这种标记的单词我们都需要重点掌握。

2.每个词条的解释下会列出单词的常见搭配（如上图中long/considerable/slight etc delay）和例句，这一点对掌握单词的使用很有帮助。每个例句都带有真人发音，阅读例句时可以听一听语音，矫正自己的读音，加深对词汇的记忆。

3.THESAURUS功能 （即同义词功能）

列出了与delay意思相近的单词:postpone,put off,hold off,defer,procrastinate，并对此进行了比较且都附有例句，能够帮助我们了解这些单词之间的联系与细微差别。

4.COLLOCATIONS功能 （即搭配功能）

列出了单词的常用搭配，例如上图中的cause/lead to a delay 以及例句The bad weather caused a three-hour delay in sending out rescue helicopters.能够让我们更好地掌握和使用单词，对写作很有帮助。

主要特点：

1.每个词条的解释下会列出单词的常见搭配（如图中deny an allegation/​accusation/​claim/​charge），这一点与朗文类似。

2.可以直接查短语，而且收录的短语数量非常多，很多其他词典上查不到的短语都可以在这本词典上查到，而且有不少例句。

3.词频。以语料库为依托，根据单词的使用频率标记出一星，二星，三星词汇，共7500词，这一点与柯林斯词典类似。这7500个核心词汇是需要熟练掌握的。

主要特点：

1.收词量大，收录的短语多，例句丰富。

2.指出了很多常见错误，帮助初学者避免单词使用中的错误，例如：

3.COLLOCATIONS功能。

主要特点：例句数量多，而且很多例句还有解释，或给出它的同义句。在整理笔记和阅读词典的过程中，经常能发现一些让人会心一笑的例句。

主要特点：

1.采用整句释义。这样解释的好处是可以让学习者更容易理解单词的含义，同时知道单词常用的搭配。 如图中对delay的释义：If you delay doing something, you do not do it immediately or at the planned or expected time, but you leave it until later.这样解释很容易为初学者所理解，还能学到单词的用法和搭配。

2.词频。对使用频率最高的14600个单词用1~5星标注，图中delay有4星标志，意味着出现的频率很高，需要熟练掌握。

母语词典：

个人最常用的母语词典。释义简明精准，收录了很多例句和短语，兼顾了ESL词典的很多特征，有同义词、词源等实用功能。

很多例句来自于报刊和知名作家的书籍。

搭配词典：

只有熟悉英语单词的搭配，才能真正掌握并灵活运用词汇。搭配词典是将被动词汇转化为主动词汇的神器，也是写作常用的工具之一。这本牛津英语搭配词典收录了两万多词条，按词汇搭配的名词、副词、形容词、介词、词组等分别介绍，条理清晰，而且有很多例句，是学习英语必备的一本词典。

整体来说很不错，可惜收词量太小，仅有四千多词条，可作为牛津英语搭配词典的补充。

同义词词典：

同义词词典也是学习英语常用的工具之一，可以用来扩大词汇量，写作时进行同义替换等。查阅词典时，可以同时查一查它的同义词，把这些词联系在一起记忆，效果会更好。这本《Oxford Thesaurus of English》收词量大（18000多词条），区分正式和非正式用语，意思最相近的词汇置于首位，便于查阅和学习，此外还可以查到短语。

这本与《Oxford Thesaurus of English》内容大体相同，选择其中一本使用即可。

用法词典：

这两本书按照字母顺序，对英语中常用单词及词组，说明其意义上的特点及其用法，澄清有关疑难，并相机澄清一些关键语法问题，可作为一般词典的补充，反复阅读消化，受益无穷。（阅读《英语常用词疑难用法手册》时不要遗漏了附录二“英语动词的体貌”）

其他：

Vocabulary.com对单词的解说能够帮助你理解单词的含义和用法，加深对单词的记忆：

而且例句源自经济学人、纽约客等主流刊物;

中阶牛津英汉字典

1. 朗文当代6双解版 LDOCE6注意标题，这和上面一款是对应的，双解的哦，方便基础不太好的同学。2. 朗文当代5英英版 LDOCE5第5版和第6版内容没有太多差异，不过里面有一个common errors，常见错误，我觉得非常实用。3. 牛津高阶8双解版排版可以说是我最喜欢的一款了，内容很全，分类很清晰，单词配有图片，相关表达顺便一起了解下。4. 新牛津双解版你们自己感受下界面。一般牛津的释义还是比较全的。比较经典的，我用的比较多。希望能帮助到你，望采纳！！！

比较好用的英语词典有牛津高阶、Collins COBUILD、《英汉大词典》第一、二版等等。

1）牛津高阶:不仅权威，而且为学习者考虑得周到，更加倾向于课堂教学。 2）Collins COBUILD：如果我花10秒钟明白牛津和其他辞典上的某条意思，我在COBUILD上面平均只要花3秒。 它的优势在于每一个词条都有使用频率的标记，常用的如go/make/do有五颗星（第五版中改最高频率为三颗星），不常用的如contemplate就是一颗星。3）《英汉大词典》第二版，这本词典最大的优点就是词汇很全，极其全。收入的人名、地名很多，许多在别的辞典根本看不见的专业名词都能查到。附录也很有用，我正背Modern Penathlon，Triathlon包括哪些项目呢。

可以选一些英语学习词典哦,对于中学生来说不会太难.~英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典，其特点是：1．选词适当，根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。2．释义简明，释义词汇控制在一定数量之内（如2000－3500个常用词汇），使学习者使用起来非常方便，因此很受英语学习者的欢迎。3．例句丰富，而且最新的英语学习词典都根据语料库的语料，提供生活中的真实例句。4．语法详解，还提供句型，疑难之处有重点说明。5．用法详细，提供使用说明、词汇搭配、词语辨析，学习功能齐全。市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《麦克米伦高阶美语词典》《外研社•建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。一般来说，初中生以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始，最好选用程度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》,比较薄小,专业性的东西比较少,本猫当年用的就是前者《牛津英汉双解小词典》,不过不知道你弟弟对英文爱好的程度怎么样呵呵~要是很喜欢英语而且小学英语就学得不错的话~说明有天赋哦~可以用难一点的《朗文初阶英汉双解词典》英英词典是纯英语的单语词典，无中文释义，因此学习者需要英语水平较高，一般说来中级或中级以上水平的读者才会使用英英词典。中级水平的学习者可以使用《朗文中阶英语词典》、《剑桥英语学习词典》（英语版）；对高水平的学习者来说，《朗文当代英语辞典》（第三版增补本）、《朗文高阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》和《麦克米伦高阶美语词典》等，都是很好的英英词典。你弟弟刚初中呢,不推荐这个~哦对叻~听说外语教学与研究出版社的《现代汉语词典》（汉英双语版）蛮好的,其实就相当于汉语词典的双解版了,初中生写作的时候大概会用到.(我本人没用过的,不过看过介绍,值得推荐.适合有耐心的孩子研习,因为会有挺多长句子的.)

柯林斯,首推最好字典，其字典组（英国的柏明翰大学的字典组）是公认最好的，解释比较到位也比较特别，是把词语放在例子中解释的，并且有词语的常用与否的星级评定郎文，收词最多，整本字典词语解释的用词加起来只约两千个字，用词简单，便于理解

英汉互译 看你什么段位吧 纸质还是APP