HELLO小不不
名词解释：捉迷藏，一种游戏，亦称摸瞎子。即蒙住眼睛寻找躲藏者的游戏。最早只是一种儿童游戏。两千年前即流行于希腊，蒙住一人双眼，把他转得不辨方向，然后大家向他这个“瞎子”呼喊取乐，蒙眼者追捕，众人躲闪，这种游戏在中世纪成为成人游戏。你知道怎么用英语表达吗?
A Japanese professor is lobbying for hide-and-seek to become a competitive sport at the Olympic Games.
Yasuo Hazaki (64), is head of the Japan Hide-and-Seek Promotion Committee and hopes that one day his country will be gold-winning medallists in the event. He is lobbying for it to be included in the 2020 games which was given to Tokyo to host.
Hazaki said that he believes Tokyo 2020 would be the perfect occasion for the Olympic community to embrace his chosen sport.
一位日本教授正在提议，将捉迷藏纳入成为奥运会的一个比赛项目。
现年64岁的羽崎康夫，是日本捉迷藏促进委员会的带头人，他希望有朝一日，他的国家可以在捉迷藏这个项目上取得金牌。在日本东京获得2020年夏季奥运会的主办权后，他正在提议将捉迷藏项目纳入作为2020年奥运会的比赛项目之一。
羽崎教授表示，他相信，要让奥运大家庭接受、认可他所提议的这项运动，那么2020年东京奥运会将是一次绝佳时机。
【讲解】
文中的 hide-and-seek 就是“捉迷藏”的意思。其中hide就是“躲藏”、“隐蔽”的意思，相当于conceal，相关的短语还有hide behind a false identity 隐姓埋名，hidden meaning 言外之意，hide facts 遮掩事实等;seek就是“寻找”、“寻求”的意思，相关的短语还有self-seeking 追逐私利的，seek jobs 找工作，seek fame 沽名钓誉等。
另外，文中的lobby，通常用作名词，意思是“大厅”、“休息室”;这里作动词，意思是“游说”、“说服”。“说客”的英文lobbyist，就是由它派生而得的。
比尼爱汤姆
躲藏的英文：hide。
v. 把……藏起来，隐藏；躲藏，躲避；遮住，遮挡；掩盖，隐瞒
n. （可观察鸟兽行动的）隐匿处，埋伏处；兽皮；<非正式>（困境中的）生命，人身安全
短语
hide and seek 捉迷藏 ; 躲猫猫 ; 藏猫猫
Nowhere to Hide 无处躲藏 ; 强捕 ; 无处可逃
Hide-and-Seek 躲猫猫 ; 藏猫猫 ; 游戏名称
Hide All 隐藏全部 ; [计] 全部隐藏 ; 隐藏所有 ; 隐蔽全部
cattle hide 大牛皮 ; [皮革] 牛皮 ; 成牛皮 ; 磺化油
cow hide 牛皮 ; 躲牛
Hide Selection 隐藏选区 ; 隐藏选择对象 ; 隐藏选择 ; 隐藏当前选择
词语辨析
screen, hide, conceal
这组词都有“隐藏，隐蔽”的意思，其区别是：
screen 指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。
hide 普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。
conceal 正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。
Simena1943
捉迷藏 hide and seek
英 [haɪd] [ənd; (ə)n; ænd] [siːk]
美 [haɪd] [ənd, ən,ænd] [sik]
例：They played at hide and seek in the garden.他们在花园里玩捉迷藏。
例：Then they played Hide And Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find The Acorn.然后，他们在毛茛花和雏菊花丛中玩起了捉迷藏，一直玩到小白兔想玩找橡果了。
扩展资料
一、hide 用法
vt. 隐藏；隐瞒；鞭打
vi. 隐藏
n. 躲藏；兽皮；躲藏处
1、hide的基本意思是“(把…)藏起来”，可指故意地藏匿不被人发现,也可指偶然或无意地隐藏，有时还指客观上某物被另一物所掩盖。
2、hide可引申作“掩饰”解，通常用于事实、感情等方面。hide还可引申作“隐瞒”解，其后常接事实、观点、原因等名词作宾语。
3、hide的过去分词可用作形容词，在句中作定语。
4、hide用作及物动词时，宾语后接from，表示“把某人藏起来或隐瞒某事不让某人知道”; 用作不及物动词时，后接from表示“躲避某人”。
二、seek 用法
vt. 寻求；追求；试图
vi. 寻找
1、seek的基本意思是“寻找”“寻求”“谋求”“设法得到”，指怀有很大希望，付出很大努力去寻求某人或某物，也可指对崇高目的或抽象事物的追求、向往或探索。偶尔表示不费吹灰之力的调查。seek还可作“试图”解。
2、seek用作及物动词时，接名词、代词或动词不定式作宾语。用作不及物动词时，其主动形式含有被动意义。
3、seek用于be to结构时，尽管主语是seek的逻辑宾语，句子也要用主动结构。
