sophialili
强壮.strong;robust;sturdy;euathenia网络Strength;hale;hardiness例句Hewasdismayedtoseethathisopponentwassuchastrongperson.看到对手这么强壮,他泄气了。
xiaoxiaANDY
强壮的英文有:strong,able-bodied,muscular,invigorative,sturdy.解释:strong [strɔŋ, strɔ:ŋ] adj. 坚强的;强壮的;牢固的;擅长的adv. 强劲地;猛烈地[比较级stronger 最高级strongest ]. able-bodied ['eibl'bɔdid] adj. 强壮的,健全的muscular ['mʌskjulə] adj. 肌肉的;肌肉发达的;强健的invigorative [in'viɡəreitiv] adj. 有精神的;鼓舞人心的;强壮的. sturdy ['stə:di] adj. 坚定的;强健的;健全的n. 羊晕倒病[比较级sturdier 最高级sturdiest ].
周一小姐
强壮:strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ];adj. 坚强的;强壮的;牢固的;擅长的。adv. 强劲地;猛烈地。
短语:
strong interaction [高能] 强相互作用 ; 强相互酌 ; 强作用 ; 强作用力
strong typing 强型别 ; 强类型 ; 强类型化 ; 类型机制
strong password 强口令 ; 强密码 ; 荎诹
strong breeze [气象] 强风 ; 六级风
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库