既有中文又有英文说明书的专利,应该是PCT国际申请的专利或者依照PCT协议在我国申请的享受外国优先权的专利。 这样的专利能通过其国内的公开号/申请号在我国国家知识产权局的首页上(网址 )下载到中文公开的文本;想下载相应英文文本的话可以通过国内的公开号,即CN*******,到欧专局/美专局的网站上试试;或者通过已公开的中文文本中,优先权那一栏里记载的其外国申请的申请号,通过这个申请号去欧专局/美专局的网站上去检索。 欧专局网址: 美专局网址:补充:国家知识产权局只公开国内专利,不公开国际专利,所以不可能查到国际专利