• 回答数

    10

  • 浏览数

    211

维基先生Wiki
首页 > 英语培训 > 姓黄的英文怎么写

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

飞花叶叶雪

已采纳

姓氏的黄翻译成英文是翻译成拼音的读法,翻成huang~

姓黄的英文怎么写

83 评论(13)

mujiontheway

嗯。还是不要照拼音这样看起来比较有文化一点。Wong 好好好好好

325 评论(9)

猎户座HS

姓黄英文:Surname Huang;HuangThat's right. It's Huang. 对的. 我姓黄.

298 评论(14)

冰箱在说话

粤语发音去外国就是WongHuang是普通话发音hwang应该是老式拼音,早几代的外国移民有沿用这姓的按你所在地区用吧,没有好不好的区别,都没错 只要你喜欢,而且不要脱离现实就可以啦。如果你是说粤语的就Wong吧毕竟是大姓,在国外的中国话大体上分3系(按说的人多少分的),普通话、粤语还有闽南话,肯定知道你是姓黄就对了我几个移民了的朋友都用的Wong(香港人)

154 评论(10)

汐汐蘑菇

黄圣依 Eva Huang 黄宗泽 Bosco Wong 应该是 Wong

174 评论(14)

nellie0223

“姓氏:黄”用英文写作

Surname: Huang.

surname

【读音】

英 [ˈsɜːneɪm]

美 [ˈsɜːrneɪm]

n.姓;姓氏

第三人称单数: surnames

复数: surnames

现在分词: surnaming

过去式: surnamed

过去分词: surnamed

【例句】

1、The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.

大多数英国女性结婚后随夫姓。

2、It is followed by four other Chinese names& Wang, Yang, Huang and Lin.

紧随其后的是另外四个中国姓氏,它们分别是王、杨、黄、林。

3、Aside from the top three, the survey found that a further seven names are each used by more than 20 million people: Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu and Zhou.

除这三大姓外,姓氏人口数超过2000万的姓依次为:刘、陈、杨、黄、赵、吴和周。

扩展资料

“黄”姓的由来有以下几种说法:

1、源自嬴姓,以国名为氏。远祖可追溯到五帝时代金天氏少昊。少昊金天氏后裔台骀,为水官之长,颛顼时受封于汾川。

春秋时,台骀的后人曾建立沈、姒、蓐、黄诸国,后来都被晋国灭掉了。其中,黄国公族子孙以国为姓。

2、源于改姓而来:

其他汉姓改为黄姓:上古时候,黄、王同音,故有的王姓改为黄姓;还有其他原因改姓黄的:如陆姓、巫姓、吴姓、金姓改黄姓等。

回族改黄姓:今回族黄氏,是少数蒲氏回族人为避元末“反色目”诛杀之祸而改为黄氏的。

满族改黄姓:满族吴扎拉氏,发源于宁古塔(今黑龙江宁安),人数很多,后分衍有四支汉姓,即黄氏、紫氏、红氏、白氏。

3、官位,以官职称谓为氏。

出自远古伏羲下属之官黄龙师。黄龙师,亦称黄龙、黄师、黄中官、龙师等,是伏羲设置的官名,为中官。黄龙师之后裔子孙,有以先祖官称为姓氏者,称黄龙氏,后简称为单姓黄氏、龙氏等。

参考资料来源:百度百科-黄姓

190 评论(10)

BuleS天之蓝

姓氏:黄,用英文写作:WONG。

Wong,即王姓(和其他粤语同音姓如黄,汪),在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。

这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用,分布在中国香港,澳门和广东以及海外粤语区。

Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong,华人四大名导之一的王家卫Wong Kar-wai等等。

扩展资料:

其它姓氏的英文版本:

1、中文名:张姓

外文名:Zhang

2、中文名:李姓

外文名:Lee,Li

3、中文名:陈姓

外文名:Chen/Chan

4、中文名:孙姓

外文名:Sun、Sng、Son、Soon

5、中文名:唐姓

外文名:Tang、Tarng、T'ang、Dng

Wong-Wang is a Chinese surname,ti means 王( English:King Japanese:王 Korean:

1,왕(谚文);

2,王(朝鲜汉字)。

黄姓得姓始祖:

陆终,吴回之子。周代时,其后被封于黄地,建立了黄国。后被楚国所灭,后代以原国名为氏,并尊陆终为其得姓始祖。

源于改姓而来:

①其他汉姓改为黄姓:上古时候,黄、王同音,故有的王姓改为黄姓;还有其他原因改姓黄的:如陆姓、巫姓、吴姓、金姓改黄姓等。

②回族改黄姓:今回族黄氏,是少数蒲氏回族人为避元末“反色目”诛杀之祸而改为黄氏的。

③满族改黄姓:满族吴扎拉氏,发源于宁古塔(今黑龙江宁安),人数很多,后分衍有四支汉姓,即黄氏、紫氏、红氏、白氏。

黄姓,中华姓氏之一,是一个典型的多民族、多源流姓氏,主要源自嬴姓及少数民族改姓等。吴回(祝融)之子陆终为得姓始祖。

参考资料:

百度百科-WONG

297 评论(11)

略过剧情

那就取决于你的习惯。如果你是广东人,Wong好,如果习惯普通话的,Huang好!其实人名的翻译一般不会过于讲究,能让外国人知道有这个人且自己明白就好。

340 评论(9)

相信自己我能

中文姓名其实并不存在标准对应的英文拼写,目前外界对于中国姓名或汉字姓名的拼写很多时候是受到了方言和英文发音习惯的影响。“黄”的拼写目前有下列情况:中国汉语普通话拼音:Huang中国香港粤语拼写:Wong中国台湾所谓国语通用拼音:Huang中国汉语普通话英文接近拼写:Hwang汉字姓名朝鲜语(韩语)拼写:Hwang此外还存在其他异体拼写,但很多情况都是受到了方言的影响,而并不存在标准的英文翻译...比如:“李”并不都是拼写为lee,还有拼写为Lea和Lei的,北朝鲜的“李”拼写为Ri...

228 评论(15)

applealing

黄Huang 大陆和台湾都这么翻译。香港把黄姓翻译成Wong,因为他们的方言就是这样。至于Hung,只有香港人把“洪”姓翻译成Hung,而大陆台湾则译为Hong

305 评论(15)

相关问答