小小千寻小尼玛
“这是我的个人隐私”= This is my personal information.“中国人还是比较保守的”= Chinese people are still quite introverted and traditional.
怪叔叔是绅士
呵呵,楼主,我也来句哦,多切磋了This is my own business!这是我自己的事,注意喽,这里的business回避翻译成商务....就是personal information.这是我的隐私.Chinese people are always keeping old way they like.中国人经常保持他们喜欢的老的方式,老的传统,说的很含蓄了,就是保守的意思.
优质英语培训问答知识库