• 回答数

    10

  • 浏览数

    324

顺宏冷暖-MISS冯
首页 > 英语培训 > 食在广东英文翻译

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃遍全宇宙!

已采纳

吃饭的粤语说法是”食饭“:[ 粤语 ]:sik6、faan6;去吃饭就是”去食饭“:[ 粤语 ]:heoi3、sik6、faan6

食是粤语的专属动词,类似的词汇还有:“企”、“睇”、“落”、“嗌”,中文意思分别是“站”、“看”、“下”、“叫”。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;

外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

扩展资料:

粤语在中国华南的广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

在全球使用粤语人数甚多,广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。

食在广东英文翻译

228 评论(13)

老实就奇

啤酒鸭好吃做法

358 评论(12)

LD中国王海如

Eat all over Guangdong.

228 评论(13)

尹才宝贝

Eating in Guangzhougrilled meat bunsteamed vermicelli rollsteamed roll Guangzhou Restaurant

181 评论(8)

夜雨初晴999

这个不能按字面意思翻译,“吃遍广东”就是“品尝广东所有地方的美食”,Try all the local cuisines around Guangdong

265 评论(14)

反叛的路鲁修

食sik饭faan 大概可以这样发音食=类似英文“六”(six)的发音,不要(尾音)饭=类似返的发音

136 评论(15)

huangmanjing

你好!食在广州Eating in Guangzhou

165 评论(12)

林小贱灬

食在广州 dining in Guangzhou,叉烧包 Steamed BBQ Pork Bun 肠粉steamed vermicelli roll艇仔粥Fisherman congee花卷steamed twisted roll广州酒家 Guangzhou Restaurant

86 评论(8)

水月琉璃007

食在广州Food in GZeat in canton

183 评论(11)

小小的飞帆

eat your way around the Guangdong

222 评论(8)

相关问答