酒店前台英文对话

Receiving a walk-in guest. 为散客登记How many people do you have ，XX Mr./Mrs.? 先生/小姐，请问您有几位？What kind of room do you prefer，XX Mr./Mrs. Please ? XX先生/小姐，请问您想要哪种房间？Just a moment, I have to check if there’s a room available XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，请稍等，我看看有没有空房。Here is a brochure of our hotel and our tariff, XX Mr./Mrs. 先生/小姐 给您我们酒店介绍和价目表。We’ll give you a 10% discount, XX Mr./Mrs. XX先生/小姐，我们给您九折优惠。Would you like to register, please? XX Mr./Mrs. XX先生/小姐，请您登记，好吗？You have to register individually, please. XX Mr./Mrs. XX先生/小姐，请您们分开登记，好吗？Would you fill in this registration form, please? XX Mr./Mrs. XX先生/小姐请您填一下登记表。Would you please put your nationality there, sir? 先生，请您将您的国籍写在这儿。Would I ask you to put your name in block capital? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐请用大写字母写您的名字，好吗？May I have your occupation, please? 请问您的职业？Would you sign your name, please? /I’ll need your signature. XX Mr./Mrs. XX先生/小姐，请签名。Would I see your passport, please?/Sir, would you mind showing your passport? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，能出示一下您的护照吗？I’m afraid your room is not ready yet. Would you mind waiting, please? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，恐怕您的房间还没收拾好，希望您不介意在这里等一下。How would you like to pay by cash or credit card，XX Mr./Mrs. ? XX先生/小姐,请问您是现金或是信用卡付款？How long will you stay here，XX Mr./Mrs.? XX先生/小姐，您准备在我们酒店住多久？How would you like to settle you Account? In cash or by credit card? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，您付现金还是用信用卡付账？Please pay at the cashier over there，XX Mr./Mrs. XX先生/小姐，请到那边的收银台付款。Would you mind filling out this form while I prepare your keycard? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，在我准备钥匙卡的时候，您能填一下这张表吗？May I have your passport so that I can fill in you visa number and place of entry , xx Mr./Mrs.XX先生/小姐，能用一下您的护照填一下您的签证号码和入境口岸吗？Would you tell me your departure date? / What time will you check out? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐能告诉我您的离店日期吗？Our rack rate is RMB 498，XX Mr./Mrs.. XX先生，我们的门市价格是498元。The room rate for a double room is RMB 368 plus 15% service charge, not including breakfast. XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，双人房是368元加上15%的服务费，不包括早餐。I have to ask you to pay RMB1500 for deposit，XX Mr./Mrs.. XX先生/小姐，您需要付1500元人民币作为押金。As a hotel policy, we require one day’s room charge as deposit for guests without a reservation.按酒店规定，没有预订的客人得付一天房费作为押金。Would you like a smoking or non-smoking room , XX Mr./Mrs.?XX先生/小姐，您需要一间吸烟房还是不吸烟房？XX Sir/Madam, you room number is 2103. This is your room key. The rate is RMB 498 for one night, no service charge. And the bellboy will show you to your room. Have a nice stay.XX先生/小姐，您的房间号码是2103。这是您的房间钥匙，房间是498元每晚，免服务费。行李生会带您去房间的，祝您愉快。Please remember to return your key before you leave our hotel , XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，在您离开酒店前，请记住归还钥匙。Sir, Here is your room key and room card for you. And your room rate includes one buffet breakfast in the western restaurant.先生，这是您的房间钥匙和房卡，您的房费包括西餐厅的一次（自助）早餐。The check-out time is postponed to 2:00pm/ You can check out before 2:00 pm tomorrow. XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，我们的退房时间延迟到下午2：00。XX Mr./Mrs. Would you please sign your name here? XX先生/小姐，请您签一下名？XX Mr./Mrs. May I confirm your departure date , Please ? XX先生/小姐，能确认一下您的离店日期吗？ 内容提要：Registering a tour group 为团队登记 XX Mr./Mrs. Who is the Tour leader, please? XX先生/小姐，请问谁是领队？ Id like to reconfirm your reservation and the schedule for the period of yo Registering a tour group 为团队登记XX Mr./Mrs. Who is the Tour leader, please? XX先生/小姐，请问谁是领队？I’d like to reconfirm your reservation and the schedule for the period of your stay. XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，我想确认一下贵团的预订和日程。Is there any change in the number in your group ，XX Mr./Mrs.? XX先生/小姐，您的团队人数有变化吗？You have made a reservation for 14 double rooms and 6 single rooms. Here is the rooming list, is that right? XX Mr./Mrs.XX先生/小姐，您们预订了14个双人间和6个单人间。 这是住房名单，对吗？XX Mr./Mrs. Here are the room keys and breakfast vouchers. XX先生/小姐，这是房间钥匙和早餐券。XX Mr./Mrs. Your check out time is 8:00 a.m. on the 16th. Has there been any change in your schedule? We’ll arrange a morning call at 6:30 am.XX先生/小姐，您们是16日早8：00离店，日程有变化吗？我们安排早6：30叫早。XX Mr./Mrs. If there is any change, Would you notify the Front Desk, please?XX先生/小姐，如有变化，请通知前台。

一、问候客人1.Good morning，sir. 早上好，先生。2.Good afternoon，madam. 中午好，太太。3.Good evening，sir. 晚上好，先生。4.Good night，madam. 晚安，夫人。How are you？ 你好吗？Fine，thank you，and you？ 很好，谢谢，您呢？Fine，thanks. 很好，谢谢。5.How do you do？ 您好？How do you do！ 您好！6.Welcome to our hotel. 欢迎光临我们饭店。7.May you enjoy your stay in our hotel. 祝您住店期间愉快。8.Hope you had a good trip. 希望您旅途愉快。9.Hope you have a good journey. 祝您旅途愉快。10.It’s nice to meet you，sir. 见到您很高兴，先生。11.Pleasant to meet you，sir. My name is……见到您很高兴，先生。我叫×××12.Welcome you back，sir. 欢迎您回来，先生。13.Nice to see you again，madam. 很高兴又见到您，夫人。14.Goodbye，thank you for coming. Please come again. 再见，感谢您光临，希望您再次光临。15.Have a nice day. 祝您今天愉快。16.Have a good evening. 祝您度过一个愉快的夜晚。17.Have a good weekend. 祝您周末愉快。18.Good night and have a good rest. 晚安，祝您休息好。19.Good night and pleasant dreams. 晚安，祝您做个好梦。20.Good night and rest well. Hope you will come back tomorrow. 晚安，祝您休息好，明天再来。资料引用：

酒店日常英语对话 Daily Service 日常服务酒店日常英语对话（一）-(Knocking at the door.)-(敲门。)-May I come in?-我可以进来吗?-Come in,please.-请进。-Please don't come in.-请不要进来。-Just a moment(a minute),please.-请稍等一下。酒店日常英语对话（二）-I'm sorry to disturb you.May I clean the room,sir?-对不起打扰你了，我来打扫一下房间好吗?-All right.Come in,please.-好的，请进来。-Please clean it when I am out.-我马上要出去，请等一会儿打扫。-May I change the water of the thermos now?-我现在可以换水吗?-Yes,please.-请换吧。酒店日常英语对话（三）-Some of my friends will come and see me this afternoon.Will you please give me some more hot bottles and tea cups?-下午我有几位朋友来访，请给加些热水瓶和茶杯。-Well,we'll send tea into the room when the visitors come.-好，客人来访我们会端茶进来的。-By the way,is there any mail for me?-顺便一下，有我的邮件吗?-No.If there is,I'll give it to you in time.-没有。如果有的话，我会及时给你送来的。酒店日常英语对话（四）-Why did you come in without my permission?-你为什么没经我允许就进来了?-It's my negligence.I beg your pardon.-我疏忽了，请你原谅。-I come and make the bed.Shall I do it now or later?-我来做夜床，你看是现在做还是等会儿做?-Since you have come,you may do it now?-既然来了，现在就做吧。-Here's your clean laundry.you'd better check it.-衣服洗好了，请您过目。酒店日常英语对话（五）-I am collecting the fee of the long distance call.-我来收长途电话费。-This is the bill for the room rent of half a day.-这是补半天房金的帐单。-Here is a telegram for you.-这儿有一封你的电报。-Why is it unsealed?-它怎么被拆开了?-Because there is no name of the receiver on the envelope,therefore the clerk unsealed it in order to find out the name of the receiver.-因为电报封面没有收报人姓名，服务台为了查对姓名而拆开的。酒店日常英语对话（六）-Have you lost anything today,sir?-先生，你今天丢过什么东西吗?-Yes,a wallet.I'm looking for it now.-丢了一只皮夹子，我正在找呢。-What is there in the wallet?-皮夹子里有些什么?-My daughter's photo and some money.-有一张我女儿的照片，还有一些钱。-Look,is this wallet yours?-看，这只皮夹子是不是你的?-Yes,it's mine.Thank you ever so much.-是我的，太感谢你了。酒店日常英语对话（七）-I want to borrow China Daily of these days.-我要看这几天的《中国日报》。-Please get some copise of China Pictorial for me.-请拿几份《中国日报》给我。-Please bring some chairs for me.-请拿几把椅子来。-Please get me some soap.-卫生间的肥皂要添了。-The slippers are wornout.Change them for me,please.-拖鞋坏了，请给换一双。-Get a hot-water bottle,please.-请拿一只热水瓶给我。-I feel a bit cold when I sleep.Please get me a blanket.-我睡得有点冷，请给我加一条毯子。-I need another pillow.-我需要加一只枕头。酒店日常英语对话（八）-All right,I'll get it for you right away.-好的，我就去拿。-Just a moment,I'll do it right now.-请稍等一下，我马上给你办好。-Excuse me.-对不起。-I am sorry.-很抱歉。-I beg your pardon.-请你原谅。-Pardon me for interrupting.-对不起打扰你们了。-Please excuse me for coming so late.-请原谅我来迟了。-I'm sorry I was so careless.-很抱歉我太粗心了。 1．I’ll take a look at the hotel’s booking situation． 我来查看一下本店房间的预订情况。 2．I’m glad that we’ll be able to accept your extension re－quest． 很高兴我们有办法接受您延长住宿的要求。 3． But I’m afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights． 不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。 4． We have already let your room to another gentleman． 我们已经把您住的房间租给了另外一位先生。 5． That’s no problem at all． 没问题。 6．And here is your key，Mr．Bradley．Your room number is 1420． 给您房间的钥匙，布拉德利先生。您的房间号码是1420。 7．It is on the 14th floor and the daily rate is＄90． 房间在14层，每天的房费是90美元。 8． Please make sure that you have it with you all the time． 请务必随时带着它。 9． My business negotiation has progressed much more slowly than I had expected． 我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。 10． I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two days． 我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。 11．Yes， we do have a reservation for you． 对了，我们这儿是有您预订的房间。 12．Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？ 请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗？ 13．What should I fill in under ROOM NUMBER？ “房间号码”这一栏我该怎么填呢？ 14．I’ll put in the room number for you later on． 过会儿我来给您填上房间号码。 15．You forgot to put in the date of your departure． 您忘了填写离店日期了。 Dialogue A (酒店对话英语大全之一)A： Good morning，sir．Can I help you？ B：Good morning! I have a reservation for a single room with a bath here． A： May I have your name，sir， please？ B：Bradley，John Bradley． A：Just a moment，sir， while I look through our list．Yes，we do have a reservation for you，Mr． Bradley．Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？ B：Yes．Can I borrow your pen for a minute，please？ A：Sure．Here you are． B：What should I fill in under ROOM NUMBER？ A： You can just skip that． I’ll put in the room number for you later on． B：（After he has completed the form） Here you are．I think I’ve filled in everything correctly． A： Let me see…name， address， nationality，for war ding address， passport number， place of issue， signature and date of departure．Oh，here，sir．Your forgot to put in the date of your departure． Here let me fill it in for you．You are leaving on…？ B：October 24． A：Now everything’s in order．And here is your key，Mr．Bradley．Your room number is 1420． It is on the14th floor and the daily rate is＄90．Here is your key card with all the information on your booking， the hotel services and the hotel rules and regulations on it．Please make sure that you have it with you all the time．You need to show it when you sign for your meals and drinks in the restaurants and the bars．You also need to show it when you collect your key from the Information Desk． B： OK．I’ll take good care of it． A： And now if you are ready，Mr．Bradley， I’ll call the bell-boy and he’ll take you to your room． B： Yes， I’m ready．Thank you． A：I hope you enjoy your stay with us． B：I’ll try 希望令你满意！