冬雨霏霏nz
英文:ShuQingChun, word to modern Chinese novelist, shebna, writers, playwright. Lao she's life, always devote themselves to the job, he is worthy of the great "model worker" and published a large number of literary works, affect later won the title of "people's artist".中文:舒庆春,字舍予,中国现代小说家、文学家、戏剧家。老舍的一生,总是在忘我地工作,他是文艺界当之无愧的“劳动模范”,发表了大量影响后人的文学作品,获得“人民艺术家”的称号。
tomoyasaki
《茶馆》是老舍的名作之一,著于1957年。
翻译为英文是:
Teahouse is one of Lao She's masterpieces. It was written in 1957.
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
小可爱vivi
资料不太好找,我费了好长时间,楼主应该追加赏分才对哦。老舍(1899—1966)中国现当代作家、人民艺术家,杰出的语言大师。原名舒庆春,字舍予,北京人。1924年应聘到英国伦敦大学东方学院当中文讲师。在英期间开始文学创作,写下三部长篇讽刺小说。1930年老舍回国后,先后在齐鲁大学和山东大学任教授。在抗日战争期间(1937—1945),他坚持写作,在重庆成立了中华全国文艺界抗敌协会。之后应邀赴美国讲学,旅居美国从事创作。1949年回到中国,曾任中国文联副主席、中国作家协会副主席等职。老舍生前创作了多部文学作品,包括最出名的长篇小说《二马》、《猫城记》、《离婚》、《骆驼祥子》、《四世同堂》、话剧《龙须沟》、《茶馆》等,深受广大人民的喜爱。他在中国享有盛名,被授予“人民艺术家”的称号。翻译The novelist Lao She (1899-1966) is the contemporary Chinese writers, artists people, distinguished master the language. Originally Shuqingchun, characters I care, Peking man. Recruited to the University of London in 1924 when the East Chinese Academy lecturer. In England during the beginning of literary creations, and wrote three novels Minister articles irony. The novelist Lao She returned home in 1930, held in Qilu University and Shandong University professor. In the War of Resistance Against period (1937-1945), he insists that writing in the national press operations Chongqing established China Association. After was invited to visit the United States to give lectures, residing in U.S. creative. 1949 return to China, as Chinese Federation of Literature, Vice Chairman, Vice-Chairman of the Chinese Writers Association. The novelist Lao She had a number of literary works, including the most famous novel "two horse", "cat city recorded", "divorce", "Luo Tuo Xiangzi", "Sishitongtang" and the drama "Longxugou ditch", "tea", by the love of the people. He prestigious in China, was awarded the "People's Artist" title.
杨梅的果实000
Teahouse By She LaoThis is one of the famous dramas by Lao She. The drama is set in a typical, old Beijing teahouse and follows the lives of the owner and his customers through three stages in modern Chinese history. The play spans fifty years and has a cast of over sixty characters drawn from all levels of society. Brought together in Yutai Teahouse, they reflect the changes that took place in Chinese society. The strength and appeal of the play lie in part in Lao She's masterful recreation of the characters and language of the streets of old Beijing, but the center of its strength is Lao She's vision, his unerring choice of significant detail, and his familiarity with the old society he is describing, with its strengths, weaknesses, and ironies. It is this which carries Teahouse beyond the borders of social criticism and makes it a complex and living work of art. Written in 1957, Teahouse bids an inspired, lingering farewell to old Beijing and the old society, despite their evils and ills, and extends a passionate welcome to the new society with its promise of freedom and equality of the people. Standing as it does between old and new China, and deeply rooted in both, Teahouse shimmers with a fine sense of ambivalence. True to its writer, to China, and to its time, it is a masterpiece of modern theater.About the AuthorLao She (1899-1966) was one of the most renowned contemporary Chinese writers, famous for his novels and plays. His works have been translated into over 20 foreign languages.