令人吃惊的英文

上面的都错了吧 .. 是make me surprise .. 令我惊讶的意思.. to my surprise 是to之前有一件事 导致我惊讶吧.. make me surprise 原本就是令我惊讶的意思

to my suprise

it is so amazing(or starting, or surprising)

回答如下：现在分词surprising来自及物动词surprise，其意思是：使（令）...... 吃惊。例如;The news surprised the villagers. 这一消息使这些村民感到吃惊。从本句我们可以看出消息是动作的执行者，而村民则是动作的承受者，相当于：The villagers are surprised by the news. 因此，我们若说“村民们吃惊了”，英语应该是：The villagers are surprised (过去分词作表语相当于形容词，表示被动。)； 若说“这个消息令人吃惊”，应该是：The news is surprising(现在分词作表语相当于形容词，表示主动)。简言之，形容词surprising表示主动关系，故要翻译成“令人吃惊的”；形容词过去分词则表示被动关系，则要翻译成“吃惊”。

第二个是错误的。第一个正确，to one's surprise 是个固定用法。其中的 to 是介词，surprise 是名词。

令人吃惊的是的英文翻译是toone'ssurprise，不是toone'ssurprised。toone'ssurprise使某人惊奇的是;居然;不谓;竟然相关短语：muchtoone'ssurprise 不胜诧异toone'sgreatsurprise 使某人非常惊奇的是扩展资料相关例句：1、To our surprise, they said okay! 让我们吃惊的是，他们说可以。2、To our surprise , he is our teacher's husband. 让我们吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。3、To our surprise , theywonthefirstprize.让我们吃惊的是，他们获得了第一名。4、To our surprise , everyonegotthereward.让我们吃惊的是，所有人都获得了奖励。5、To our surprise , thedamageoftheaccidentisverygreat.让我们吃惊的是，这场事故的危害非常的大。

世上无奇不有，生活中总会碰见一些让我们感到惊讶的事情。你想知道怎么用英文表示惊讶吗?下面是我为你整理的表示惊讶的英文，希望大家喜欢!

1. What a surprise. 真没想到。

2. How amazing. 太惊人了。

3. Incredible. 真不可思议。

表达“惊讶”的英语口语汇总

4. That's extraordinary. 真是太离奇了。

5. Fancy that. 真想不到。

6. It's hard to believe. 真难以相信。

7. You are pulling my leg, aren't you? 你不是开玩笑吧?

8. I can't believe my eyes. 我简直不能相信自己的眼睛。

9. I'm very surprised to hear that. 听到这个我真是太吃惊了。

10. It can't be. 不可能。

11. My God/gosh! 天啊。

12. Who can have thought of it? 谁能想得到呢。

13. The news comes as a surprise. 这消息来得太突然了。

14. Dear me! 天哪。

15.It's incredible.真是难以置信。

16.It's amazing. 太令人惊奇了

17. What a surprise. 多么令人惊喜呀。

18. Boy! 好家伙!

19. You don't say! 真的吗?英语中表示“好”、“惊讶”的方式

20. No kidding.别看玩笑。

21.Fancy that! 好不奇怪。

22.Isn't it amazing? 简直难以置信。

23. You haven't, have you? 你不是吧?

24. Good heavens! 天哪。

25. Really! 真的吗?

1. what a surprise. 真没想到。

2. how amazing. 太惊人了。

3. incredible. 真不可思议。

4. that's extraordinary. 真是太离奇了。

5. fancy that. 真想不到。

6. it's hard to believe. 真难以相信。

7. you are pulling my leg, aren't you? 你不是开玩笑吧?

8. i can't believe my eyes. 我简直不能相信自己的眼睛。

9. i'm very surprised to hear that. 听到这个我真是太吃惊了。

10. it can't be. 不可能。

11. my god! 天啊。

12. who can have thought of it? 谁能想得到呢。

13. the news comes as a surprise. 这消息来得太突然了

1. Do you believe him? 你相信他的话吗?

2. Do you believe it? 你相信吗?

3. I think it's hard to believe. 我觉得这很难相信。

4. It's too good to be true. 哪有这等好事?

5. I don't buy your story. 我才不信你的鬼话呢。

6. Believe it or not. 信不信由你。

7. Really? 真的吗?

8. Are you kidding me? 你在逗我呢吧?

9. You must be joking. 你一定是在开玩笑。

10. Are you joking? 你开玩笑吧?

11. Are you serious? 你是认真的吗?

12. I doubt it. 我怀疑。

13. I am doubtful about that 我对此表示怀疑。

14. Don't expect me to believe this. 别指望我相信这事。

15. It can't be ture. 不可能是真的。

16. How is that possible? 那怎么可能呢?

17. He is a doubting Thomas. 他是个疑心很重的人。

18. I never take him too seriously. 我从来不把他的话当真。

19. I feel puzzled. 我感到很茫然。

20. It's doubtful whether this will work. 我怀疑这会不会起作用