好事都找我
Taditional Chinese Medicine简称TCM,是指中医。一般国际上比较多用的是Chinese herb,因为大多数的中药,尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materia medica,这是一个拉丁词,比较古老,翻译过来是本草的意思。比如《本草拾遗》就可以翻译成'Supplement to Meteria Medica',也有翻成Chinese drugs的,但是这种翻译不是很好,因为drug常常是作毒品的意思。
没油什么大不了
中医的英文 = Traditional Chinese physician. = Practitioner of Traditional Chinese medicine (TCM)Chinese medicine 是 中医药CHinese physicians 是 中国医生、中国籍医生
misskissfion
中文名称:中医 英文名称:traditional Chinese medicine;traditional Chinese physician 定义1:起源与形成于中国的具有整体观念、辨证论治等特点的医学。 应用学科:中医药学(一级学科);中医药学总论(二级学科) 定义2:本学科专业职业队伍。 应用学科:中医药学(一级学科);中医药学总论(二级学科)
panrongdong
中国传统医学traditional Chinese medical science用中医理论和方法治病的医生doctor of traditional Chinese medicine