修中圈儿
不知道你问的是指哪方面,但是作为英文来讲,正确的说法是 Licence‘s permit。比如如果是开车的话,在美国permit是15岁想开车的孩子用的。licence 是16岁+,并且通过了 驾驶考试 的人用的。也就是所谓的 driver licence(驾驶执照)。各种领域都有 licences、 permit。你具体想知道哪方面的? PS:15岁开车的时候必须有一名有driver licence的 成年人在副驾驶上。 16岁有了driver licence之后,自己就是一名司机了
红豆花花花
不需要公证,但是在美国不同的州使用中国驾照的时候,其要求是不一样的,以下是详细说明:中国驾照在美国是可以使用的,不过需要配合中国驾照翻译件等相关证件同时使用。美国大部分州都承认中国驾照。但是因为各州法律不同,使用情况也是不一样的。比如美国加州,加州的法律规定,任何国家的合法驾照在加州都可以使用。而在密歇根地区,光持有中国驾照是不行的,自备翻译件也不行,必须持有国际驾驶许可证(IDP)。中国驾照翻译件/中国驾照翻译公证件/国际驾驶许可证(IDP)持中国驾照原件租车,须提供租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件。中国驾照翻译件:中国驾照翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车公司工作人员才能确保取到车。租车公司特有的驾照翻译件由各家租车公司提供,各家版本不同,不能到其他公司使用。
土豆炒洋芋G
执照的英文是licence。
licence n.执照;许可证;特许证;营业执照;许可;准许;不拘一格;偏离常规;自由行动权;诱因。
permit. v.允许;许可;准许;批准;允许有;使成为可能;使有可能;可能有。
charter. n.特许状;凭照;许可证;租用;包租;宪章;包租船;共同纲领;权利书。
certificate. n.证明书;电影放映许可证;毕业证;结业证;出生(或结婚、死亡)证;凭证;单据;证书。
网络释义:
license;certificate;permit;Diploma;passport;a license;a permit.
双语例句:
1、这家合资企业的营业执照已被吊销。
The business licence of this joint venture has been suspended.
2、没有执照我感到很棘手。
The lack of a licence was pinching me.
3、她的驾驶执照已过期了。
Her driving licence has expired. / Her driving licence has run out.
4、他为取得执照交了3000英镑。
[with two obj.s]he had been billed £3,000 for his licence.
5、获得了执照的出租车司机。
A licensed taxi operator.
spicyqiezi
“驾照”的英文翻译是Driver license.
driver的英式读法是['draɪvə(r)];美式读法是['draɪvər]。
作名词意思有驾驶员;司机;驱动器。
license的英式读法是['laɪsns];美式读法是['laɪsns]。
作名词意思有许可证;执照;特许。作机务动词意思是发许可证给;特许。
相关例句:
In America you can get your driver license as early as the age of 16.
在美国,公民最早16岁就可以考驾照。
扩展资料:
一、driver的单词用法
n. (名词)
driver是可数名词,基本意思是“驾驶员”“司机”“赶车者”“马车夫”,引申还可表示“驱赶人或动物的人”。
二、driver的词义辨析
n. (名词)
driver, chauffeur
这两个词都有“司机”“驾驶员”的意思。其区别是:
1、driver包含有chauffeur的意思。driver通指司机、车夫或驱赶动物或人的人等; chauffeur专指驾驶机动车辆,尤其是小汽车的司机。
2、chauffeur通常受雇于私人或公司, driver可指任何司机。
三、license的单词用法
v. (动词)
1、license的基本意思是批准某人以某种资格从事某种行动或经营某种业务,并授予正式的法律许可。引申则可表示“授权”。
2、license只用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。license可用于被动结构。
3、在英式英语中,license偶尔也可写作licence。
参考资料来源:百度百科-license
参考资料来源:百度百科-driver
优质英语培训问答知识库