求职自我评价英文

简历中的自我评价（中英文对照）Mature，dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。Ability to work independent1y，mature and resourcefu1.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。A person with ability plus flexibility should app1y.需要有能力及适应力强的人。A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。Bright，aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。Ambitious attitude essential.有雄心壮志。Initiative，independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。Willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作，并具领导素质。Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。Energetic，fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。With a pleasant mature attitude.开朗成熟。Strong determination to succeed.有获得成功的坚定决心。Strong leadership skills.有极强的领导艺术。Ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。The ability to initiate and operate independently.有创业能力，并能独立地从业。Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。Be highly organized and effecient.工作很有条理，办事效率高。Willing to learn and progress.肯学习进取。Good presentation skills.有良好的表达能力。Positive active mind essential.有积极、灵活的头脑。Ability to deal with personnel at all levels effectively。善于同各种人员打交道。Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。Young，bright，energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。Good people management and communication skills. Team player.有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。Able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。Be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。With good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理艺术和组织能力。The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。Having good and extensive social connections.具有良好而广泛的社会关系。Being active, creative and innonative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。With good analytical capability.有较强的分析能力。

也许你不再期待有新的答案出现，但我看了以后还是忍不住翻译出来了：了解我的人都知道必须让我尽情发挥，因为我没有短跑的天赋。Those who are familiar with me know that I play best in the long run, because I lack the talent of a sprinter.我爱尝试人生中各种有趣的事物，因为也自认为有多才多艺的脑子。我在尝试一件自己喜欢的事情时最快乐，也更想知道每件事情体现的规律的实质。我具备从更理性客观和更全面深刻的角度分析问题的能力。如果我从事一些没有弹性和毫无想象力的工作,我一定是个非常不起眼甚至糟糕的员工。 I love to try all kinds of interesting things in life, and I think I have an all-round brain. I am happiest when doing what I like, and I am eager to know the essence of the rules behind everything. I possess the ability to analyze problems from a rational, subjective and comprehensive perspective. If engaged in somework needing no flexibility and imagination, I could be a very ordinary or even a very poor employee.我有足够的冒险精神、聪敏的头脑、理财能力、谨慎心和说服力，但也有情绪不稳、缺乏耐性的缺点，这也是使我有些时候安于现状，随波逐流的根本原因。我将铭记这些缺点。也希望有个扎实的人来和我互补，让我学习。I am adventurous, intelligent, finance-minded, prudent and persuasive, but I also have some defects such as emotional instability and lack of patience which sometimes make me easily satisfied with the status quo and go with the stream. I will remember these defects and try to correct them. It is my hope that I can know someone who is steady so we complement each other. I will keep on learning.注：第一句话写得很好，翻译也就随之变难了，但是也不是不可译。“每件事情体现的规律的实质”这句话建议汉语稍微修改一下。“更理性客观和更全面深刻的”：译成英语比较似乎显得没有对照物，也许汉语也应该考虑省掉“更”字。“我将铭记这些缺点”我在英语译文中加上了“争取改正这些缺点”，不知道楼主是否赞同。“扎实的人”：扎实二字用得不妥，建议改为“稳重”之类的。提了那么针对原文的意见，不当之处敬请指正。

1．Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.2．Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.3．Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and： organizational capability.4．Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .5．Fluent in oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.6．Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like AutoCAD, Photoshop, CorelDraw and Dreamweaver.1.为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。2.顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。3.曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。4.兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。5.英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。6.具有良好的计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用经验。你也可以采用陈述的方式，写成几段文字来详细生动地介绍自己，看上去更像是一篇自我介绍的小短文。比如下面的例子：MY BACKGROUNDI was born in a small village of He Nan Province on Jan 16th, 1968. When I was young, my family was very poor, so I had to work to earn money to help my parents after class when I was in the middle school.In 1986 I was admitted by University of International Business and Economics (or: UIBE) to pursue a bachelor degree in Economics. My major is accounting in Department of International Business Management. The undergraduate education gave me a wide range of vision and taught me how to cooperate with others. I developed several professional interests in Accounting, Finance, and International Trade.The following eight-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity, intelligence and diligence. In 1990-1993, I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation. In 1993-present, I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation to be the Manger of Financial and Accounting Division.I do believe that with my hard early life, solid educational background and ample working experience, I would be an excellent student of you MBA program.MY PERSONAL ACCOMPLISHMENT:After graduating from UIBE, I was employed as the assistant to the funding manager by China National Technical Import and Export Corporation. After reading a lot of related files, and analyzing the overall funding situation of the corporation, I found that the loan policy was not been put into effect. So we have thousands of millions RMB loan with very high interest rate while a large amount of cash in bank with very low interest rate was idle. I reported this to my supervisor, and then we studied and revised the loan policy. This revision saved the corporation approximately RMB thirty millions yuan. In order to raise the funding effectiveness, after one year’s hard work, I developed the internal banking system within the corporation based on the actual funding supply and need of the different divisions and projects. This internal banking system made full use of the corporation’ funding resources, and due to this, I was highly praised by the president of the corporation.

I understand the need to let people know that I enjoy playing, because I did not touch the endowment. I love to try all kinds of interesting things in life, because that is also a versatile since the brain. I like to try things themselves, a most happy and more want to know the substance of the law embodied in everything we do. I have more rational from the perspective of an objective and profound analysis of issues in a more comprehensive ability. If I did not engage in some flexibility and without imagination, and I would be a very obscure even worse staff. I have enough adventurous spirit, exceptionally clever mind, fiscal capacity, with heart and convincing, but also emotional instability, lack of patience shortcomings, it is that I sometimes go, drift with the current underlying causes. I will remember these shortcomings. We also expect a solid person and I complement each other, let me learn.

As a student council president, communication, leadership and management ability, has the very strong team consciousness and overall situation consciousness, responsibility heart is strong, executive force is high, strong willed, compressive ability, self-discipline, resolute calm, work carefully and pay attention to the planning, will use 100% of the passion and energy into work. Character of warm and cheerful, friendly, has the affinity, amiable and easy of approach, as humble stable. Confident but not conceited, not self-centered; willing to humble attitude of acceptance, praise superior authority; good at learning, there are problems and difficulties do not escape, willing to learn modestly from others.In the team the social practice, several times as the head or leader to lead a student member involved in volunteer service work, in individuals with social practice, has done part-time tutor, Zhaopin Campus City Bursar and so on, a wide range of communication.In the field of learning, excellent performance, experimental research of more experienced, good at computer programming languages ( C, C + +, JAVA, MATLAB etc.), electronic system design and signal processing.采纳我吧！！！

jagwugawudjsahgkugfhdjsnxgfehjgfjsdhdfgsejhfkswaiewyfeiufyhdjkshjbvjdhkjehfjsakwehkejhdske eskfsdkhfskehfskdjskehfeufhksdjshkejfhskrhsjdhksxjhmvjjnbsemgjmasjeakjesfkshekjsefhjskmdfndjfhekfsdfhdjkfhejkhksejhfdfjksefahkwsejfhksefuhsrgujskaeujaewfgyherguuugaleelfhwealfhialefgawegkajhakeharg..................................................