• 回答数

    3

  • 浏览数

    300

毕竟希兮
首页 > 英语培训 > 86版西游记英语版

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

typical2006

已采纳

《西游记》于1982年7月3日开机,1986年春节在央视首播,轰动全国,老少皆宜,获得了极高评价。它至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧,重播次数超过3000次,依然百看不厌,成为一部公认的无法超越的经典。这个西游记版本被称为86版西游记。2021年1月,央视将这个版本的西游记重新配了美式发音的版本。发音地道纯正,而且毫不违和。它的英文是Journey to the west。央视曾直播过这套英文版《西游记》,一播出就受到网友一致好评,很多称:“原来央视也能这么接地气,英文版《西游记》也太好笑了!”翻译成英文的《西游记》,剧情还是熟悉的剧情,但是感觉却完全不同,网友们说,“如果央视频早点上英文版《西游记》,我英语早就过6级了!”0:42/ 1:46下面来一段视频,感受一下“我叫你一声你敢答应吗”的喜感!86版《西游记》竟然出英文版了,央视推荐,值得给娃看,附资源~不得不说央视这波操作确实非常棒,不仅制造了笑点逗观众开心,进而收获了好评和关注度,还在一定程度上弘扬了经典,让大家重温经典作品的同时,英语水平也提升了不少。咱们今天就给大家整理了86版西游记的全套英文资源,共31集,近40G,赶紧替孩子收藏吧!如你也觉得这份资源很棒,右下角点个在看,然后公众号回复888按提示领取吧!特别声明本微信公众账号分享的资源版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用,若喜欢此资源,建议购买实体产品。 文章中的视频及图片均来自网络,版权归原作者或原出版社所有。如有侵权,请及时联系删除。秋季学期,给大家推荐《小学语文句子训练》套装,包含《优美句子训练》、《语文修辞手法》和《科学记忆打卡计划》共3本,囊括20种修辞手法+882个优美句子积累,比如比喻、比拟、排比、夸张、对偶、对比、设问、反问、借代、通感、反复、双关、象征、引用、衬托、移情、顶真、回环、反语、叠字等,有了它,孩子的阅读理解、写作文都将会轻松很多。另外,还有今年刚从美国原版引进的TIME for Kids《时代周刊》儿童版杂志,可以为5~12岁儿童及青少年提供原汁原味的原版英文阅读素材,让孩子从小多角度看世界、兼容全球文化,也能拥有更大的视野和格局。记得识别二维码参团哦~精品/更多原创文章推荐//点击下图跳转/本次主题资源下载方法:第一步:关注公众号第二步:对话框回复“888”参与领取关键词输入方法亲爱的妈妈们:微信公众号又改版了,新的算法可能会导致我们会走散哦。不想错失推送的小伙伴们,请星标我们~● 星标:将我们的公众号设置为星标。● 每篇看完后,随手点个“在看” 。资源不错,点个“在看”+“点赞”+“分享”吧~大

86版西游记英语版

257 评论(15)

动漫设计师

牛津阅读树7-8级

适合有一定英语基础,并且对西游记情节有所了解的孩子。 感觉差不多就是牛津阅读树7-8级的水平。

电视剧《西游记》(Journey to the West)于1986年在央视首播,堪称史上重播次数最多、最家喻户晓的国产电视剧之一。

最近,此前曾在央视频上线的《西游记》英文版片段在视频平台走红,剧中的名场面和经典台词用英语呈现,且配音演员的声线非常贴近原版,许多网友看完直呼“太神奇了”!

在英文版的《西游记》中,悟空(Monkey)、八戒(Pigsy)和沙僧(Sandy)都有了自己的英文名,那一句句熟悉的“师父”“师兄”,也变成了“Master”和“Brother”。

“铁扇公主(Princess Iron Fan)是牛魔王(Bull Demon King)之妻,也是红孩儿(Red Boy)之母!”剧中的翻译生动、贴切,人物几乎看一眼便能“对上号”。许多网友表示:真是陌生中透着熟悉,我竟然看懂了?

至于我们熟知的地名,也有了英文叫法,比如花果山(Flower and Fruit Mountain)、水帘洞(Water Curtain Cave)和东海龙宫(Dragon Palace of the Eastern Sea)。

84 评论(10)

小小暖和

西游记的英文版《Journeytothewest》是由韩国一个通过动画故事来进行英语教育的专业少儿英语教育公司LittleFox制作的。根据相关资料显示英文版西游记每集时长5-7分钟,一集讲述一个故事,故事都基于原著。标准的英文发音,非常适合作为培养孩子学习英语兴趣。

344 评论(15)

相关问答