shampooxia
英语学习的六大原则我在英语学习方面是十分幸运的。在下过硬工夫的过程中,我从未感到英语学习的单调和苦闷,也未感到英语学习有多么艰难。我读过一些英语名家谈体会的书,其中有中文译本,也有英文原文本。这些书给了我很多启发,使我能够在结合自身学习英语的方法和经验的基础上,总结出符合常识的学习方法,并上升到符合英语学习规律的原则。如果你能按照这些原则一步一个脚印地去做,认认真真地去学习和体味,那么你就定能学好英语。英语学习应遵循以下六大原则。这些原则都是"常识"性的。正如美国总统林肯所说:一个人必须依据语言、逻辑和"简单的常识"来决定问题和建立自己的行动计划。在学习英语的过程中,你按照常理去做,你就可能成功。你违背了常理,就不可能成功。当然,成功与否还取决于你的"努力"。这一次,你若按照常理去做,并且下工夫,那你就要成功了!(一)简单原则学习英语:从简单的开始运用英语:简单-好、更简单-更好、最简单-最好上大学的时侯,英语老师让我们大量阅读英语。有些同学就借来原著,第一页看下来就有20几个生词,第二页还有20几个……到了第五页已不知道第一页所云;到了第十页已不知道前九页讲的是什么。阅读变得异常艰难和单调,体会不到有任何收获,读英语原著变成了查英语词典、记忆生词的过程,变成个苦差事。因此很少有人能坚持下去,就放弃了。其中有人又做了第二次努力,结果还是放弃。原因何在?我想它违背了"循序渐进"的常理。所谓"循序渐进"就要求你从"简单"开始。学习、使用英语都要遵守简单原则。当年,我碰巧是从英语简易读物开始的。现在,书店里有好多套把原著简写成的"简易读物"。我先读那些用500~800词简写成的读物,后来又读用800~1500词简写成的读物,再后来就读用1500~2500词简写的作品……我能读进去,因为我读懂了;读懂的感觉特别好。当一个人有了成就感时自信心就诞生了,并越来越强,也就产生了更大的兴趣。外国的英语文学作品仿佛带我走进了一个不同的国家,一个不同的文化,一个不同的生活,结识了一些不同的朋友。在走入另样的文化、生活、人物,风俗的过程中就产生了一种强烈的神往,一种强烈的欲望。每时每刻都想读!只有从简单的开始,才容易入门,才容易产生"兴趣",才容易把事情进行下去。英语阅读应遵守"简单原则",听、说、写都应从最简单的开始,因为简单原则有巨大的优点:1、造就成就感,培养自信。2、增加兴趣。3、语言朗朗上口。4、易于学以致用。但是很多中国学生对简单的语言往往不屑一顾,只求理解而不去尝试着使用自己学到的东西。中国学生在学英语中最喜欢追求一个字--"难"。尽管学了很多难的东西,却不会"用"。而事实上,简单的东西如能灵活、准确地使用才是真正重要的。比如从口语来说,人们并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。Plain English(简洁英语)在英语国家已成为趋势:即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词,复杂的结构,但就连用简单词和结构来表达思想都做不到;有时用了很大的词,一方面不妥,再者也很难让别人明白。其实当你透彻理解英语中的"小词","简单表达方式"时,才能熟练地用简单英语交际。当然这并不是说"难的单词"和"复杂句型"一点儿也不能用,或者说没有用,我只是说应该少用或尽量不用。但目前"简单英语"即是"最好英语"的潮流是千真万确的。其实你同外国人面对面交流,你就会惊喜的发现,他们讲的英语是那么的简单,你甚至会反问自己学了多年的复杂英语用处何在?学会容易的东西,并把容易的东西融会贯通地加以运用才是英语学习的关键所在。(二)量的原则多-好,更多-更好,最多-最好中国人学习英文,精读、精听、精说有余,但泛读、泛听远远不够,大量的乱说就更不够了。没有量的变化,怎么能有质的飞跃?因此,中国人学习英语在注重"精"的同时,必须更加注重"泛"。比如学习英语阅读,如果没有读到足够的数量,就无法熟练地阅读英语。若要学习听力,那就大量地听各种磁带,听英语广播,看英语电视,看英文电影。如要学习英语口语,那就尽量多说英文。学习英语不能太急于求成,因为只有有了"量",才能有"质"的飞跃。量的积累是必须的。许多人学习英语时,往往有一种误解,认为一本书就代表一个水平。比如,当读完一本初级阅读书时,就会说"我的阅读水平达到初级了",学完一本高级阅读书,便狂欢"我达到高级阅读水平了"。刚刚读了一本初级口语书,就认为已有初级口语水平。读了一本高级口语书,就认为已有高级口语水平。其实,英语学习有一个"点-线-面"的关系。一本书只是一个点,无数本书连成一条线,更多的线形成一个面。所谓"水平"就是面的问题。就拿阅读来说,首先要读大量初级书。当你读完30本初级读物书后,在你读第31本初级读物时已没有几个生词,能轻松地读懂,并进入作者所描绘的世界时,那你就可以读中级水平的读物了。仅仅读过一本初级水平的读物,基础根本没打好,就急于读一个更高水平的读物,那必然就会"欲速则不达",自然不可能学好。也就是说,无论处于何等英语水平,在相应水平上的量的积累是必须的。英语听力、口语、写作的学习亦应遵循这一原则。语言的学习是培养一种感觉,而感觉要靠数量的积累来培养。俗话说水到渠成。同样的道理,达到了一定的量,"语感"就产生了。这时应再把感觉上升到理念,将理念融入到自己的思维中,英语就能运用自如。请注意量的积累在基础阶段最为重要。金字塔的魅力就在于它完美的建筑结构。有宽广深厚的基础,才能造就塔尖的辉煌。学好英文的道理是同样的。基础必须打牢,也只有在基础打牢的前提下,才能学好英文。在量的积累阶段,也应该遵循正确的学习方法。以阅读为例,一套简易读物分六级,每一级有五六本,一本只有100页左右,不超过一个星期就可以读完一个级的读物。你在读的过程中,不要太多拘泥于语法,可以偶尔体会一下语法的作用,但主要精力放在理解小说的主题上。要注意,我们是在通过英语获取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要读进去,才能读得快。不要研究语言,要树立数量第一的观念,尽量快速地读。这样一来,坚持读三四个月,英语的阅读水平就会迅速提高。总有人问,要花多长时间才能学好英语。这问题不好回答,因为没有衡量学好英文的标准,并且学习英语的速度也因人而异。但有一点是肯定的,那就是你必须有正确的学习英文的方法。实际上,学习英语如按照正确的方法去做,你很快就会入门。从入门到能用英语交际也就是一二年的工夫。因此,如果一直是按照正确的方法做,你很快就能学好英语。(三)重复原则英语有句谚语"Repetition is the mother of skills(重复是技能之母)"。你可以回忆一下你学习任何一种技能的过程。无论是游泳还是骑自行车,都是重复同一类动作的过程。任何技能的获得,当然包括英语这项语言技能,均来自重复。一种事情重复多了,便产生了感觉和深刻的把握。因此,在发展英语技能时,也应该遵循重复原则。比如,在阅读时,当你读过20本初级读物后,就要在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。同样的,当你读过20本中级水平的英语读物后,就应该在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。学习听力和口语也要遵守重复原则。比如说,在听了20盘初级英语听力磁带后,就要在这 20盘已听过的磁带中选出一盘,再把这盘磁带听上20遍。在刚开始学习英语口语时,重复原则就更为重要。因为,刚学习英语口语,背诵一些英语后,就找同伴来练,反复重复已学内容。 "重复原则"与"量的原则"缺一不可,要有机地把两者统一起来。学习英语中的任一项技能:阅读、听力、口语、写作,都必须在量的原则的基础上,再反复重复。英语中一定有一些你理解的很透并且已经掌握了的单词或句型,你可以灵活自如地使用它们来交际。请注意,这些熟练掌握了的词和句型一定是你重复过无数遍的,这些被重复的东西已经变成了你的一部分,因此你能把它们运用自如了。重复是人记忆的最重要途径,重复使人准确、深刻理解事物本质、内在规律。量的原则要求你多读多听,多说多写,强调一个"泛"字。而重复原则要求你将同一件事做很多遍,也就是强调一个"精"字。如此看来两者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的东西一定是矛盾的。因为只有两个矛盾体,才能产生最大的动力使主体前进。好的英语学习方法也应力求矛盾的统一。既要有数量的积累,把面铺开,又要同时将一本阅读书、口语书、一盘磁带、一部电影学透彻。在量的基础上把部分内容学"精",这是很重要的。(四)模仿原则语言是人们在长时间的实践中形成的认同符号,其运用"规则"可依。孩子学语言是个模仿的过程,他们每天模仿父母、周围的人、电视等一切可以模仿的东西,并且模仿得越来越象,突然有一天,他们停止模仿了,并且逐渐形成融合自己个性特征的语言方式。作为英语学习者,必须模仿已有的东西,不经历到位的模仿的"创新"意味着错误。创新源于模仿,模仿是学习英语的基础,模仿是创新的基础。只有在你通过模仿,真正掌握了英语的灵魂、精髓,然后,才可能谈到自己的语言风格。学习英语时,模仿原则是必不可少的。比如在学习语音时,要大量地重复练习音标、单词发音,朗读句子和文章。而在练习过程中,尽量模仿"音标发音和单词发音,同时模仿句子的音调和节奏。模仿对学好语音至关重要。如果你要学习英语口语�模仿亦很重要。在学口语时,要尽量模仿你已经读过的东西和已经听过的东西。当然,如果你模仿你已经用"重复原则"所读过的和所听过的,效果就会更好。如果你要学习英文写作,模仿的重要性更是显而易见。你要读各种不同类型的文章、名家的文章,重复地读过多遍而能真正理解了后,就要一丝不苟地去模仿。模仿得越像越好,这是英语学习最基本的常识。我的一位朋友英语口语很棒,当他谈到学口语的秘诀时,他总是说"外国人怎么说,我就怎么说;外国人怎么写,我就怎么写。"真可谓一语道破天机!(五)突击原则若想学好英语,需要采取一个个"速战速决"策略,找到"快速进入角色"的感觉。只有这样,才能有足够的动力和兴趣把学习坚持到底。你还记得你是如何学会骑自行车、游泳或开车的吗?你是否是通过短时间的"大量突击"练习才掌握这些技能的呢?学习技能的要素是一样的,那就是去无数次的突击训练。当然,学英语或许不像学会骑自行车、游泳那么简单,但驾驭和使用英语语言的确是掌握和培养一种技能。学习一种技能,突击原则是最重要的。我在学习英语时就运用了这种突击强化的方法。我最初开始学习英语,先突击英语阅读三个月。从简易读物开始,坚持天天最大量地来读。通过突击英语阅读,不但学到了词汇,还熟悉了各种语法现象,更了解了一些西方的生活、文化和思想。紧接着,又去强化听力,经过三个月的听力突击之后,再回过头强化英语阅读。强化完阅读后,再强化听力。强化完听力后,再强化英语口语。按照这个原则,进行阅读-听力-口语-写作的突击强化。按照这种方法来学英语,进步是飞快的。英语学习从某种意义上说是强化正确意念的过程:强化单词发音的意念,强化单词用法的意念,强化句型的意念,强化组织思想的意念。比如,你若要突破语音,就应该安排一段时间(比如15天)。在这15天内,天天学语音,听语音,模仿语音,学"死去活来"。15天之后,感觉语音有了大的进步,掌握得差不多了就可以停下来。请注意,在模仿的同时,你还应该把自己的语音给录下来,认认真真地找出自己发音的问题,加以纠正。过一段时间后,再按照同样的方法来突击语音。你这样反复突击五到六次,你的语音定将成为最棒的。句型、阅读、语法、听力、口语也都要有这样一种反复突击强化的过程。一个人的精力不可能总是充沛的,重复做同一件事情就会变得单调,因此就要采取间隔突击强化的方法。英语学习的过程应该是由一个个强化突击阶段所组成的。(六)兴趣原则"兴趣是最好的老师",学习英语首先要有兴趣并努力发展这一兴趣。如果你对英语没有兴趣,那就不会有持续的干劲和动力,英语学习将很难坚持下去。反之,一旦你对英语有了兴趣并努力地发展这一兴趣,那么,你就会不知不觉地去做,带着强烈的欲望去读英语,听英语,说英语,写英语。你就会主动地找人去练英语,找一切可以提高你英语的机会去提高你的英语水平。不知不觉中你的英语就会提高。不知不觉中你就把英语学会了。所以"兴趣"对学好英语有举足轻重的作用。 然而,尽管知道兴趣的重要性,但很少有人有意识、有步骤地去培养和发展自己对英语的兴趣。那么,应如何培养英语学习的兴趣呢?发现和挖掘兴趣每个人都有自己的兴趣爱好。把自己的兴趣与英语学习结合起来,是英语学习成功的关键条件。我对小说很感兴趣,我当年学英语是从大量阅读英文小说Charles Dickens(查尔斯·狄更斯)的简写本读起。19世纪英国人的生活及思想情感在狄更斯的小说里得到了淋漓尽致的展现。进入英语的天地,我畅游在狄更斯的世界里。不知不觉中我学到了许多语言及语言以外的东西:我不仅掌握了大量的词汇、各种各样的语法规则,而且对英国人的生活、文化、习俗也有了深刻的了解。我入迷了,天天读,从狄更斯到马克·吐温再到海明威,这些小说带我进入一个英语世界,使我在不知不觉中学会了英语。但在阅读时,我根本不想自己正在学习英语,只是努力地读进去。后来,我看了大量的美国电影,电影使我着迷。我在看电影的时候,也不去想自己是不是在学英语。因为我是在兴趣的驱使下做这些事情的,所以做得特别投入,大脑积极地工作,无意识的记忆效果最佳。我同意这种说法:在你没有意识到自己在学习的时候,才是你学习得最多的时候。但请记住,前提是你正从中得到最大乐趣。我有一个朋友很喜欢股票。他到了美国,每天24小时都有股票电视节目,他就兴致勃勃地去看,但无论如何都看不懂,于是跑来问我。我对中文讲述的股票行情都很困惑,更不必说英语了!于是就对他说我也不懂,但告诉了他如何学会看懂的方法。我说:"你首先找一份报纸的商业版,然后再借助字典阅读所有的内容,这样你就积累了关于股票的简单语汇。此后,你有空就去看股票的电视节目,这些语汇很快就会从纸上活起来,出现在你的耳边,再加上你有股票方面的知识,很快就能看懂那些节目了。"于是,他真的按照这个方法去做了,因为他对股票的确很有兴趣。等我再去看他时,股票节目他全都看懂了,还边看边给我讲解。另外,通过学习看电视股票的节目,他看别的英语节目时,能听懂的也多了。一个人如果能够准确界定自己的兴趣、所爱在什么地方--特别是这个兴趣与一个长远的目标相结合,那么他实现自己的目标就很简单了。喜欢电影就看英语的,爱看小说就读英语的,热衷于广播就听英语的……只要通过英语这个媒体做他喜爱的事,他就走向了英语学习的成功之路。兴趣在"实践"中产生和发展两个人在一起谈如何学会游泳,谈一会儿就烦了。但是,如果他们能到水里体会一下游泳的感觉,并努力地去学着游,他们就会渐渐爱上这项运动,一旦爱上了这件事,即使不让他去做,他也非要做。我小的时候就很爱游泳,有的时候为了游泳甚至都逃学。兴趣就是这样在一次次实践中产生和发展的。你对一种事物的热爱在实际运用中产生,并变得越来越深。如果在学英语的过程中,你能够尽早地尝试使用所学的英语的快感,那么你学习英语的兴趣将日益增加。具体地说,就是你一开始学英语就要找机会来用英语。比如说,你刚开始学英语,就去找"老外"聊天,很快就学会口语了。还有,你想提高听力水平,恰巧你喜欢听新闻。那末,如果你坚持每天听英语的新闻,很快就会把听力提高上去。和热爱英语的人在一起"爱"是可以相互传递的。如果一个人对英语充满了热爱与激情,与他在一起的你对英语也自然而然就产生喜爱。我在大学的几个朋友有一个共同的特点:爱英语是没有条件的。别人那种爱英语的疯狂会使你也深深爱上英语。所以你的确应该与喜爱英语的人交朋友,这样,你们对英语的爱就会相互影响、变得更强烈。比如,你有几个喜好学英语的朋友,你们就会组成英语学习小组,一起学习阅读、口语、写作。几个朋友在一起,就用英语聊天,一起讨论英语学习中的体会,相互问问题。如果其中的一个英语水平显著,那么其他人都可以向他的水平看齐。当然,水平高的也可以学习其他人的优点。这样一来,每人的进步都会很快。树立目标做事想要成功,就必须树立目标。一旦有了目标,你就会有足够的时间和精力来学好英语。长远的目标应该把学英语同民族的强大、祖国的发展联在一起,同促进世界各国人民之间的交流和理解联在一起。当然,还应该有无数的短期目标。短期目标可以是通过一个英语考试,为了考试而拼命学习英语。短期目标也可以是去世界上任何一个英语国家求学,在出国留学之前,你也要下工夫学习英语。短期目标还可以到世界上各个地方去旅游,找到一份更令人满意的工作。比如成龙,因为会英语,他不仅可以在中国拍电影,还可以到英语世界去拍,呈现在他眼前的是一个更加缤纷的世界。因此,一个人如果能够通过一个具体的想象,看到自己学好英语之后的灿烂的未来,即使他学习英语有挫折,也会坚持不懈地学下去,直到学好为止。投资增加兴趣我对美术作品很感兴趣,我买的艺术品越多,我对它们的爱就越深,因为这样我才有机会真正深入到我喜爱的东西中去:"陷得越深,爱得越深"。如果你喜欢听英文歌曲,那就去买磁带、CD,你的兴趣会随着欣赏不同的音乐而增长。如果你喜欢英语,你就要买各种各样的英文书籍,各种各样的英语磁带,各种各样的英语报纸杂志,你还要参加不同的培训班,这些投资会使你找到英语的趣味性,并使你发现英语给你带来的奇妙世界。当你体味到英语内在的趣味之后,进入英语语言所带来的信息世界,你的英语学习的兴趣自然会提高。综上五条,英语学习的关键是找到突破口。你喜欢阅读,那不妨从简易读物开始,你喜欢歌曲,不妨就从英语歌曲听起,你喜欢报纸,就从报纸读起,你喜欢电影,就先看英语电影。记住,做任何事情兴趣是最重要的!
蓝晶灵儿
1 But the teacher cried可是老师哭了 Text(正文):The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms. When he came home from school his grandma met him at the door. "Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?""Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"可是老师哭了六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点,可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭,就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。约翰放学了,他奶奶在门口接他并问道:“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?”“哭?”约翰问,“不,我没哭,可老师哭了。” 2 Which woman?哪一位女人? Text(正文):One evening I drove my husband's car to the shopping mall.On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house, I called out."The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield."My husband looked up and said, "Mom's here?"哪一位女人?一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵。当我终于走进屋里时大声喊:“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”我丈夫抬头看了看,说:“妈妈来了? 3 The doctor lives downstairs医生住在楼下 Text(正文):"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs." 医生住在楼下“医生”她冲进屋后大声说道。“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”他从头到脚打量打量她,然后大声说:“太太,我有三件事要对你说。第一,您的体重需要减少大约50磅;第二,如果您要用上十分之一的胭脂和口红,您的美貌将会改变。第三,我是一位画家——医生住在楼下。”4 One Engine Left只剩一个引擎 Text(正文):A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a r esult."Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"只剩一个引擎一架747客机正在跨越大西洋时,喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意,我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时。” 过了一会儿,旅客们又听到机长的声音:“各位,你们猜怎么啦?我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞,但要晚三个小时了。” 正在这时,一位乘客非常气愤地说:“看在上帝的份上,如果我们再掉一个引擎,我们就要整夜都要呆在天上了。" 5 Logic Reasoning逻辑推理 Text(正文): A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic."Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yellin g for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?"A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"逻辑推理小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。她举了这么一个例子:“有这样一种情况,一个男人在河中心的船上钓鱼,突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声,知道他并不会游泳,所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么?” 一个女生举手答道,“是不是去取他的存款?”[注]bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外,还有“河岸”的意思。 6 Where is the father?父亲在哪儿? Text(正文): Two brothers were looking at some beautiful paintings. "Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!" "Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?" The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures." 父亲在哪儿? 兄弟俩在看一些漂亮的油画。 “看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!” “是啊,”弟弟说道,“可是在所有这些画中,只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?” 哥哥想了会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画呗。” 7dating 约会 Text(正文): When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved and beckoned to Tom again. When Tom strolled over, she asked, "Are you single?" "Why, yes," Tom replied, smiling at her broadly."So is my mom," she said. "Would you like to meet her?"约会在汤姆工作的大楼里有一个咖啡屋,那儿总有一位小姐每天都和他打招呼。汤姆有些受宠若惊,因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。于是汤姆走了过去。她问道,“您现在是单身吗?” “对,是单身,”汤姆满脸堆笑的说。 “我母亲也是,”她说,“您愿不愿意见见她?”8 Sleeping Pills Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills. Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning." "That's fine," roared the boss, "but where were you Monday and Tuesday?" 安眠药 鲍勃晚上失眠。他去看医生,医生给他开了一些强力安眠药。 星期天晚上鲍勃吃了药,睡得很好,在闹钟响之前就醒了过来。他到了办公室,遛达进去,对老板说:“我今天早上起床一点麻烦都没有。” “好啊!”老板吼道,“那你星期一和星期二到哪儿去了?” 9 Creative Applying for my first job, I realized I had to be creative in listing my few qualifications. Asked about additional schooling and training, I answered truthfully that I had spent three years in computer programming classes. I got the job. I had neglected to mention that I took the same course for three years before I passed. 创造性 第一次求职时,我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时,得有点创造性。当问及我是否受过其它的培训时,我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。我得到了那份工作。 我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。 10 Talking clock 会说话的钟 While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?" "Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!" 一个学生带他朋友们参观他的新公寓,甚是得意。“那个大铜锣和锤子是干什么用的?”他的一个朋友问他。“那玩意儿厉害了,那是一个会说话的钟”,学生回答。“这钟怎么工作的”,他的朋友问。“看着,别眨眼了”,那学生走上前一把操起铜锣和锤子,拼命地敲了一下,声音震耳欲聋。突然,他们听到隔壁墙那边有人狂叫,“别敲了,你这白痴!现在是凌晨两点钟了!”11 Once two hunters went hunting in the forest. One of them suddenly fell down by accident. He showed the whites of his eyes and seemed to have ceased breathing. The other hunter soon took out his mobile phone to call the emergency center for help. The operator said calmly:"First, you should make sure that he is already dead." Then the operator heard a gunshot from the other end of the phone and next he heard the hunter asking:"What should I do next?" 两个猎人进森林里打猎,其中一个猎人不慎跌倒,两眼翻白,似已停止呼吸。另一个猎人赶紧拿出手机拨通紧急求助电话。接线员沉着地说:“第一步,要先确定你的朋友已经死亡。”于是,接线员在电话里听到一声枪响,然后听到那猎人接着问:“第二步怎办?” 12 There was a guy who went into a shop to buy a parrot. There werethree parrots in the shop. One was $5,000; another one, $10,000; and the third one, $30,000. The customer asked the owner, “How come this guy is $5,000? That’s so expensive for this kindof parrot.” The owner said, “Because I have trained him and he can talk.” So the customer asked him, “How about this guy? What can he do that makes him so expensive?” The owner said, “Well, apart from talking, he can also do some amusing actions,like dancing and so on. That’s why he’s so expensive.” Then the customer said, “How about the third one? What canhe do that makes him so expensive?” The owner of the shopsaid, “I don’t know. Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! But the other two call him ‘The Boss.’” 老板最大 有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉,其中一只卖五千元,另一只卖一万元,还有一只卖三万元。顾客问老板:「为什么这只要卖五千元?这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了!」老板说:「因为我有训练他讲话。」顾客又问:「那这只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?」老板说:「他除了会说话之外,还会表演一些有趣的动作,好比说跳舞等等,所以才卖这么贵。」顾客接着又问:「那第三只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?」老板说:「我不知道。我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!不过另外两只叫他:『老板!』」13 “I'm sorry ,Madam ,but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .” “Twenty d ollars! Why ,I understand you to say that you charged only four dollars for such work!” “Yes ,but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .” “对不起,夫人,为您孩子拔牙我要收取20美元。” “20美元!为什么?不是说好只要4美元。” “是的,但是你的孩子大喊大叫,把另外四个病人吓跑了。” 14 I'm Trying to Stop It "Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it." “孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?它感染了吗?” “没有,老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。” 15 In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times." 在中西部一个大城市的交通法庭里,一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释,她是一名学校老师,请求法官马上处理她的案子,以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠,说道:“你是学校的老师,对吗?女士,我马上要实现我毕生的愿望了。在那张桌子旁坐下,写‘我开车闯了红灯’500遍。
优优妈妈0509
在中国因为没有好的语言环境,所以口语是很难提高的,那你就要想办法自己给自己创造语言环境,比如在周末时间去英语角,或者参加一些语言培训机构,如华尔街之类的,学语言不是一朝一夕的事,必须通过长期的努力,才能突破听说障碍,希望你能够成功
jingbin657501
1. accident n. 事故,意外的事 2. adventure n. 冒险; 奇遇 3. advertisement n. 广告 4. ambulance n. 5. anxious a. 忧虑的,焦急的 6. apologize vi. 道歉,谢罪 7. appearance n. 出现,露面;容貌 8. appointment n. 约会 9. appreciate v. 欣赏; 感激 10. audience n. 观众,听众 11. average a. 平均的;普通的 n. 平均数 12. baggage n. 行李 13. bamboo n. 竹 14. beard n. (下巴上的)15. behaviour n. 行为,举止 16. blame n.& v. 责备; 责怪 17. bleed vi. 出血,流血 18. telephone booth19. boring a. 乏味的,无聊的 20. breathe vi. 呼吸 21. broadcast (broadcast, broadcast)vt. 广播 22. businessman n. 商人;企业家 23. camera n. 照相机;摄像机 24. candle n. 蜡烛 25. carrot n.胡萝卜 26. ceiling n. 天花板,顶棚 27. celebrate v. 庆祝 28. centigrade a. 摄氏的 29. century n. 世纪,百年 30. certificate n. 证明,证明书 31. chain store(s) 连锁店 32. cheek n. 面颊,脸蛋 33. chemistry n. 化学 34. circle n. vt. 圆圈 将……圈起来 35. classical a. 传统的;古典的 36. climate n. 气候 37. clinic n. 诊所 38. college n. 学院;专科学校 39. comfortable a. 舒服的;安逸的;舒服自在的 40. comment n. 评论 41. communicate v. 交际;传达(感情,信息等) 42. compare vt. 比较,对照 43. composition n. 作文;作曲 44. conceited a. 骄傲自满的 45. condition n. 条件,状况 46. conference n.(正式的)会议;讨论 47. congratulate vt. 祝贺 48. content a. 甘愿的,满意的 n. 内容 49. convenient a. 便利的,方便的 50. counter n. 柜台,结账处 51. countryside n. 乡下,农村 52. cousin n. 堂(表)兄弟,堂(表)姐妹 53. crazy a. 疯狂的 54. crowded a. 拥挤的 55. curious a. 好奇的;奇异的 56. daily a. 每日的;日常的 ad. 每天 n. 日报 57. damage n.& vt. 毁坏,损害 58. damp a. & n. 潮湿(的) 59. dangerous a. 危险的 60. daughter n. 女儿 61. dawn n. 黎明,拂晓 62. deadline n.最后期限,截止日期 63. December n. 12月 64. delicious a. 美味的,可口的 65. deliver vt. 投递(信件,邮包等) 66. dentist n. 牙科医生 67. describe vt. 描写,叙述 68. destroy vt.破坏,毁坏 69. determine vt. 决定;决心 70. develop v 使发展;使发达;使发育;开发vt 冲洗照片 71. devote vt. 把……奉献; 把……专用(于) 72. diary n. 日记;日记簿 73. dictionary n. 词典,字典 74. dining-room 食堂,饭厅 75. disadvantage n. 不利条件;弱点 76. disappear vi. 消失 77. disaster n. 灾难;祸患 78. discovery n. 发现 79. disease n. 病,疾病 80. distant a. 远的,遥远的 81. district n. 区;地区;区域 82. disturb vt. 扰乱;打扰 83. divide vt. 分,划分 84. dizzy a. 的 85. download n.& v. 下载(计算机用语) 86. drawer n. 抽屉 87. drunk a. 醉的 88. easy-going a. 随和的 89. education n. 教育,培养 90. effort n. 努力,艰难的尝试 91. electricity n. 电;电流 92. encourage vt. 鼓励 93. endless a. 无止境的; 没完的 94. enlarge vt. 扩大 95. entertainment n. 娱乐 96. entrance n. 入口;入场;进入的权利;入学许可 97. envelope n. 信封 98. environment n. 环境 99. especially ad. 特别,尤其 100. examine vt. 检查;诊察 101. excellent a. 极好的,优秀的 102. exit n. 出口,太平门 103. expect vt. 预料;盼望;认为 104. experience n. 经验;经历 105. expert n. 专家,能手 106. explanation n. 解释,说明 107. express vt. 表达;表示;表情 n. 快车,特快专递 108. failure n. 失败 109. fairly ad. 公正地,正当地;相当(程度)地 110. familiar a. 熟悉的 111. favourite (美 favorite)a.喜爱的n.特别喜爱的人或物 112. February n. 2月 113. festival a. 节日的,喜庆的 114. firm n. 公司; 企业 a. 坚固的,坚定的 115. foggy a. 多雾的 116. following a. 接着的;以下的 117. forgetful a. 健忘的,不留心的 118. former a. 以前的,从前的;(两者之中的)前者 119. fortunate a. 幸运的; 侥幸的 120. freezing a. 冻结的;极冷的 121. frequent a. 经常的;频繁的 122. fresh a. 新鲜的 123. fridge =refrigerator n. 冰箱 124. frighten vt. 使惊恐,吓唬 125. government n. 政府 126. gradually ad. 逐渐地 127. graduate v. 毕业 128. grateful a. 感激的,感谢的 129. habit n. 习惯,习性 130. hardworking a. 努力工作的 131. helpful a. 有帮助的,有益的 132. hobby n. 业余爱好,嗜好 133. honest a. 诚实的,正直的 134. imagine vt. 想像,设想 135. immediately ad. 立即 136. impossible a. 不可能的 137. impression n. 印象,感觉 138. improve vt. 改进,更新 139. include vt. 包含,包括 140. increase v. & n. 增加,繁殖 141. independent a. 独立的; 有主见的 142. information n. 信息 143. intend vt. 想要,打算 144. interest n. 兴趣,趣味;利息 145. international a. 国际的 146. internet n. 互联网,英特网 147. interview n.& vt. 采访,会见,面试 148. January n. 一月 149. journey n. 旅行,路程 150. junior a. 初级的;年少的 151. justice n. 正义; 公正;司法 152. kilometre n. 千米(公里) 153. kindergarten n. 幼儿园 154. kind-hearted a. 好心的 155. kitchen n. 厨房 156. knowledge n. 知识,学问 157. ladder n. 158. lame a. 跛的,瘸的 ,残废的 159. lamp n. 灯,油灯;光源 160. language n. 语言 161. latest a. 最近的,最新的;最晚的 162. latter n. (两者之中的)后者 163. learned a. 有才华的; 博学的 164. lecture〔 n. 讲课,演讲 165. license n. 执照,许可证 166. litter v. 乱丢杂物 167. lively a. 活泼的; 充满生气的 168. local a. 当地的; 地方的 169. lovely a. 美好的,可爱的 170. luggage n. (总称)行李 171. magazine n. 杂志 172. majority n. 大多数 173. manager n. 经理 174. marriage n. 结婚,婚姻 175. material n. 材料,原料 176. meanwhile ad. 同时 177. measure v. 量 n.措施 178. medicine n. 药 179. memory n. 回忆,记忆 180. mention n. 提及;记载 vt. 提到,说起;提名表扬 181. message n. 消息,音信 182. method n. 方法,办法 183. minority n. 少数;少数民族 184. misunderstand (-stood) v. 误会;不理解 185. model n 模型,原形;范例;模范 186. modest a. 谦虚的;谦逊的 187. neat a. 整洁的; 灵巧的 188. necessary a. 必需的,必要的 189. neighbour (美 neighbor) n. 邻居,邻人 190. nephew n. 侄子,外甥 191. nervous a. 紧张不安的 192. network n. 网络,网状系统 193. niece n. 侄女,甥女 194. November n. 11月 195. nowadays ad. 当今,现在 196. October n. 10月 197. officer n. 军官;公务员,官员;警察,警官 198. opinion n. 看法,见解 199. opposite n. 相反,对面 a. 相反的,对面的 200. ordinary a. 普通的,平常的 201. organize (美organize) vt. 组织 202. otherwise ad. 要不然,否则;另样 203. parking lot 停车场 204. particular a. 特殊的,个别的 205. passenger n. 乘客,旅客 206. patient n. 病人 a.耐心的 207. percent n. 百分比, 百分数 208. performance n. 演出,表演 209. personal a. 个人的,私人的 210. persuade vt. 说服,劝说 211. physical a. 身体的;物理的 212. picnic n.& v. 213. playground n. 操场,运动场 214. pleasure n. 高兴,愉快 215. popular a.流行的,大众的,受欢迎的 216. population n.人口,人数 217. postpone vt. 推迟,延期 218. practical a. 实际的,适用的 219. practice (美practise) v. 练习,实践 220. prepare vt. 准备, 预备; 调制,配制 221. present a. 出现的,出席的n.礼物,赠品vt.呈奉,奉送 222. president n.总统;主席 223. pressure n. 压迫,压力,压强 224. pretend vi. 假装,装作 225. prevent vt. 防止, 预防 226. primary school 小学 227. professor n. 教授 228. programme (美program) n.节目;项目 229. progress n. 进步,上进 vi. 进展;进行 230. promise n.& vi. 答应,允诺 231. pronunciation n. 发音 232. proper a. 恰当的,合适的 233. protect vt. 保护 234. proud a.自豪的;骄傲的 235. prove vt. 证明 236. provide vt. 提供 237. province n. 省 238. punctual a. 准时的 239. purpose n. 目的,意图 240. puzzled a. 迷惑的,困惑的 241. quality n. 质量,性质 242. quantity n. 量,数 243. quiet a. 安静的;寂静的 244. rapid a. 快的,迅速的 245. realize (美realize) vt. 认识到,实现 246. reasonable a. 合乎情理的 247. receipt n. 收据 248. reception n. 接待 249. recognize (美recognize) vt. 认出 250. recommend v. 推荐 251. recover vi. 痊愈; 恢复 252. reduce vt. 减少,缩减 253. refusal n. 拒绝 254. register n. 登记簿,花名册,注册员 v. 登记,注册 255. relative n. 亲属,亲戚 256. remind vt. 提醒,使记起 257. represent vt. 代表 258. respect vt.& n. 尊敬,尊重 259. restaurant n. 饭馆, 饭店 260. roundabout a. & n. 绕道的,不直接的;转盘路 261. rubbish n. 垃圾;废物 262. safety n. 安全,保险 263. salary n. 薪金,薪水 264. saying n. 说,俗话,谚语 265. scholarship n. 奖学金 266. scientific a. 科学的 267. secretary n. 秘书;书记 268. seldom ad. 很少,不常 269. sentence n. 句子 270. separate v. 使分开,使分离a. 单独的,分开的 271. September n. 9月 272. serious a. 严肃的,严重的;认真的 273. several pron. 几个,数个 a. 若干 274. shortcoming n. 缺点,短处 275. shortly ad. 不久 276. shoulder n. 肩膀;(道路的)路肩 277. shower n. 阵雨; 淋浴 278. sightseeing n. 游览,观光 279. signal n. 信号,暗号 280. signature n. 签名 281. silent a. 无声的,无对话的 282. similar a. 相似的,像 283. sincerely ad. 真诚地 284. skilled a. 熟练的; 有技能的 285. sleepy a. 想睡的,困倦的,瞌睡的 286. slight a. 轻微的,细小的 287. smart a. 灵巧的,伶俐的;(人、服装等)时髦的,帅的 288. social a. 社会的;社交的 289. society n. 社会 290. special a. 特别的,专门的 291. standard n. & a. 标准(的) 292. steal (stole, stolen) vt. 偷, 窃取 293. straight a. 一直的,直的 ad. 一直地,直地 294. stranger n. 陌生人,外人 295. strength n. 力量,力气 296. strengthen vt. 加强,增强 297. succeed vi. 成功 298. successful a. 成功的,有成就的 299. suggestion n. 建议 300. suitable a. 合适的,适宜的 301. support vt.& n. 支持,赞助 302. suppose vt. 猜想,假定,料想 303. tear n. 眼泪 v. 扯破, 撕开 304. technology n. 技术 305. teenager n.(13~19岁的)青少年,十几岁的少年 306. temperature n. 温度 307. tense a. 的,紧张的 308. terrible a. 可怕的;糟糕的 309. theatre (美theater) n. 剧场,戏院 310. therefore ad. 因此,所以 311. Thursday n. 星期四 312. tiresome a. 令人厌倦的 313. traffic lights n. 交通指挥灯,红绿灯 314. training n. 培训 315. transport n.& vt.运输 316. troublesome a. 令人烦恼的; 讨厌的 317. trust vt. 相信,信任,信赖 318. truth n.真理,事实,真相,实际情况 319. twelfth num. 第十二 320. twentieth num. 第二十 321. typist n. 打字员 322. umbrella n. 雨伞 323. unemployment n.失业,失业状态 324. unfortunately ad. 不幸地 325. uniform n. 制服 326. university n. 大学 327. unlike prep. 不像,和……不同 328. unusual a. 不平常的,异常的 329. upset a. 心烦的,苦恼的 330. vacation n. 假期,休假 331. valuable a. 值钱的,贵重的 332. various a. 各种各样的,不同的 333. vegetable n. 蔬菜 334. victory n. 胜利 335. virus . n. 病毒 336. visitor n. 访问者,参观者 337. vocabulary n.词汇, 词汇表 338. volleyball n. 排球 339. voyage n. 航行,旅行 340. waist n. 腰,腰部,腰围 341. waitress n. 女服务员 342. warm-hearted a. 热心的 343. Wednesday n. 星期三 344. willing a. 乐意的; 愿意的 345. wisdom n. 智慧346. wonderful a. 美妙的,精彩的;了不起的;太好了347. worried a. 担心的,烦恼的348. wounded a. 受伤的349. youth n. 青春; 青年350. zebra crossing 人行横道线(斑马线)survey n. 调查;测验add up 合计upset adj. 心烦意乱的;不安的;不适的vt. 使不安;使心烦ignore vt. 不理睬;忽视calm vt. & vi. (使)平静;(使)镇定adj. 平静的;镇静的;沉着的calm (…) down (使)平静下来;(使)镇定下来have got to 不得不;必须concern vt. (使)担忧;涉及;关系到n. 担心;关注;(利害)关系be concerned about ... 关心...;挂念... walk the dog 遛狗loose adj. 松的;松开的vet n. 兽医go through 经历;经受set down 记下;放下;登记series n. 连续;系列a series of ... 一连串的;一系列;一套outdoors adv. 在户外;在野外spellbind vt. 迷住;迷惑on purpose 故意in order to 为了……dusk n. 黄昏;傍晚at dusk 在黄昏时刻thunder vi. 打雷;雷鸣n. 雷;雷声entire adj. 整个的;完全的;全部的entirely adv. 完全地;全然地;整个地power n. 能力;力量;权力face to face 面对面地curtain n. 窗帘;门帘;幕布dusty adj. 积满灰尘的no longer / not …any longer 不再……partner n. 伙伴;合作者;合伙人settle vi. 安家;定居;停留vt. 使定居;安排;解决suffer vt. & vi. 遭受;忍受;经历suffer from 遭受;患病loneliness n. 孤单;寂寞highway n. 公路;大路recover vi. & vt. 痊愈;恢复;重新获得get/be tired of ... 谢谢求采纳
优质英语培训问答知识库