对某人生气英语

对……很生气的英语翻译是be angry with.

angry的英式读法是['æŋɡri]；美式读法是['æŋɡri]。

作形容词意思有生气的；愤怒的；（伤口等）肿痛的，发炎的；（天空或海洋）天昏地暗的，狂风暴雨的。

指“对人生气”时，angry with和angry的表达意思相同，但是前者的用法更普遍。而指“对事物生气”时，只可用angryat和angry about，不可用angry with。

相关例句：

1、He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

2、I was angry with his languid movements.

我被他那懒洋洋的动作激怒了。

扩展资料：

一、单词用法

adj. (形容词)

1、angry是和anger同根的形容词，其内在含义与anger相同。用于人或人的情感、面部表情、手势、言语或举动等，也可用于动物，意为“生气的”“愤怒的”。引申可用于无生命的事物，如狂风怒涛，风雨交加的天气，红肿的伤口，刺眼的颜色等。

2、angry表示的“愤怒”，可以是隐藏于心的，也可以是形之于色的，如表情、言行等。另外，angry既指一时一事的发怒或生气，也指某人爱生气，动不动就发火，多用于前者。

3、angry在句中主要用作表语和定语，有时也可用作宾语补足语。angry作表语时,常和介词about，at, over, with等连用。在be angry with〔at〕 sb 之后还可接for引起的短语表示动怒的原因。

4、angry后有时可接动词不定式或that从句，表示生气或发怒的原因或结果。

5、angry前可用very修饰。

二、短语辨析

be angry at sb, be angry with sb

在表示对人生气时，一般用be angry with，但偶尔也可用be angry at。这两者的区别在于：

1、在正式用语中，be angry at比be angry with语气更强烈。

2、be angry with更强调生气的主体；而be angry at更强调生气的对象，即at的宾语。

3、心中暗暗生气多用be angry with，而be angry at则含有怒气外露之意。

4、相比之下，美式英语中用be angry at更多些。

be angry...with

angry...with

1) Angry about someone (e.g. I'm very angry about what he has done)2) Pissed off about someone (e.g. I'm very pissed about you)3) Upset about someone (e.g. I'm very upset about her)4) Not happy about someone (e.g. I'm not happy about what you have done)

be angry with somebody.

be angry at sb.