飘中梅兰妮英文名

1、Rhett Butler 白瑞德

白瑞德生活在美国南北战争期间，是穿越封锁线牟取暴利的商人。个性粗率、实际、不羁，视道德如无物。他深深地爱着女主角郝思嘉，他的爱看似平淡不经意，实则非常深沉。

2、Scarlett O’Hara 斯嘉丽

又译郝思嘉。郝思嘉漂亮、聪明、又性格倔强，特别能吸引周围男子的目光。曾经凭借美貌一次又一次地夺走别人的幸福，最后经历了战争，才终于让她明白了自己最爱的人是谁，但是一切都已无可挽回。

3、Ashley Wilkes阿希礼

是小说中着重塑造的主要人物。战争爆发时，他勇敢参军，并有所成就；面对斯嘉丽的多次表白，他又能够坚守对梅兰妮的爱和忠贞。

4、Melanie Hamilton Wilkes 梅兰妮

梅兰妮是一个集女性众多良好品质于一身的女性形象。她温柔善良，宽厚待人，懂得体恤他人。生活的动荡没有打消她对于生活的追求，面对困难，她愿意接受和承担，鼓励身边的人们对生活抱有理想。

5、Gerald O’Hara 斯佳丽父亲

斯嘉丽父亲，爱尔兰人，塔拉主人，对土地有难以割舍的热爱，最后坠马身亡。

那是翻译的关系看英文版吧比较有味道这本书很好看啊电影没有书好看

这种译法出自三十年代，当时的翻译倾向是尽量中国化。

斯嘉丽·奥哈拉、瑞德·巴特勒、艾希礼·威尔克斯、梅兰妮·汉密尔顿、杰拉尔德·奥哈拉、艾伦·罗比亚尔、苏伦·奥哈拉、卡丽恩·奥哈拉、威尔·本廷、查尔斯·汉密尔顿、碧蒂·汉密尔顿。

弗兰克·肯尼迪、贝尔·沃特琳、英蒂安·威尔克斯、哈尼·威尔克斯、约翰·威尔克斯、斯图尔特·塔尔顿、布伦特·塔尔顿、比阿特丽斯·塔尔顿、吉姆·塔尔顿、老方丹太太、乔·方丹、托尼·方丹。

亚历克斯·方丹、萨莉·芒罗、拉斐特·芒罗、韦德·汉普顿·汉密尔顿、艾拉·洛雷纳·肯尼迪、邦妮·巴特勒、博勒加德·威尔克斯、凯思琳·卡尔弗特、凯德·卡尔福特、波克、迪尔西、普里西。

大个子山姆、乔纳斯·威尔克森、艾米·斯莱特林

扩展资料：

主要人物介绍：

1、斯嘉丽·奥哈拉

玛格丽特·米切尔创作的长篇小说《飘》中的女主角，又译郝思嘉。郝思嘉漂亮、聪明、又性格倔强，特别能吸引周围男子的目光。

曾经凭借美貌一次又一次地夺走别人的幸福，最后经历了战争，才终于让她明白了自己最爱的人是谁，但是一切都已无可挽回。

2、瑞德

是一个南方贵族家庭的叛逆者，社交场合他总是不多说话，但一说起来，往往又语出惊人。他头脑机警冷静，能够清醒的认识到社会发展的趋势和方向，他抓住一切时机赚钱。

甚至是战争时候也想尽方法大发国难之财，充分体现了他的自私自利、不择手段以及冒险精神。他有他的方法可以洞察斯嘉丽的一切，让她既爱又恨自己而他自己对斯嘉丽也是爱却保持着距离。

战争爆发，斯嘉丽等人遇到真正的难题时，他不顾一切，挺身而出拯救她们。他可以和妓女成为朋友，不会出于戏弄，而是他可以真正理解、同情那种堕落生活中的无可奈何。

3、梅兰妮

梅兰妮是一个集女性众多良好品质于一身的女性形象。她温柔善良，宽厚待人，懂得体恤他人。生活的动荡没有打消她对于生活的追求，面对困难，她愿意接受和承担，鼓励身边的人们对生活抱有理想。

战争动乱，她报名成为医护人员，救助需要帮助的人们；战火烧到门边，她仍希望自己等待出世的孩子有一个美好的未来。

当斯嘉丽杀死了闯入家中的强盗时，她鼓励斯嘉丽，称赞她的做法，给她肯定；斯嘉丽坠楼受伤，她一直陪在瑞德身边安慰他、鼓励他。不论生活怎样，她都充满勇气。

参考资料来源：百度百科——飘

我只看了一半 主角思嘉.奥卡拉，美国南北战争期间南方人，剧情是讲她在这一场巨变前后的生活图景

Rhett Butler 白瑞德 Scarlett O’Hara 斯佳丽 Rhett Butler 白瑞德 Ashley Wilkes阿希礼 Melanie Hamilton Wilkes 枚兰妮 Gerald O’Hara 斯佳丽父亲 Ellen O’Hara 斯佳丽母亲 Mammy斯佳丽的奶妈（那个黑人） Frank Kennedy 弗兰克，斯佳丽第二个丈夫 Charles Hamilton 查尔斯，斯佳丽第一个丈夫，枚兰妮的哥哥 Aunt Pittypat Hamilton 枚兰妮和查尔斯的姨妈 Bonnie Blue Butler 邦妮，斯佳丽和白瑞德的女儿 Suellen O’Hara 苏丽，斯佳丽的二妹 Carreen O’Hara 卡琳，斯佳丽的小妹 India Wilkes 英迪雅，阿希礼的姐姐 Big Sam 大山姆，塔拉的黑人奴隶 Pork 迫克，斯佳丽父亲的第一个奴隶，非常忠于他 Prissy 十二橡树的仆人的女儿，爱撒谎 Emmie Slattery 艾米，一个住在塔拉附近的穷妇人 Jonas Wilkerson 艾米的丈夫，一个工头 Belle Watling 百丽，白瑞德的好朋友，那个妓女 Will Benteen 长腿的盟军军人，后来管理了庄园 Wade Hampton Hamilton 斯佳丽和查尔斯的儿子 Ella Lorena Kennedy 斯佳丽和弗兰克的女儿要注意的是，每本翻译成中文的小说里面的人物名字都不是一样的，最好还是根据英文的来。