木匠森林
都含“偏见”的意思。 (1)prejudice 指“除了私人感情以外毫无根据的判断或成见, 常带有恶意”, 如: He had a prejudice against them. 他对他们有偏见。 (2)bias 指“依个人好恶或成见提出有偏差的意见或判断”, 如: He had a bias toward the plan. 他对这项计划有偏见。 (3)partiality 指“偏袒”或“偏爱”, 如: He had a partiality for chess. 他爱好下棋。 "bias" is used for "更多的时候是指一种无意识的偏好或偏袒,而不是有目的性的歪曲事实".
豪廷布艺
bias 和prejudice区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
bias
n. 偏爱;斜纹
vt. 使偏心。
prejudice
n. 伤害。
vt. 伤害;使 ... 存偏见;使偏袒。
二、用法不同
bias
bias的基本意思是指由于普遍的成见而再看人和事时采取不公正的、不审慎的、缺乏理性的态度,既可以用于恶感即“偏见”和“成见”,也可用于好感即“偏爱”和“癖好”,还可以用于表示“倾向”或“趋势”。
bias在用于恶感即“偏见”和“成见”时可接介词against或in favour of, towards;用于好感即“偏爱”和“癖好”时可接介词for或in favour of, towards。
bias虽以-s结尾,但却是可数名词单数形式,常与不定冠词连用。注意在be free from bias,without bias,no bias等短语中,bias前不用不定冠词。
bias用作动词的意思是“使倾向于”,只用作及物动词,常用于被动结构。
He has a bias against Japanese products.
他讨厌日本的产品。
Histories are often warped by bias.
历史常为偏见所曲解。
prejudice
prejudice的基本意思是“(使)有偏见”,指一人由于成见而产生的注重一方面的见解或对人对事的不公正,引申可表示“损害”。
prejudice多用作及物动词,接名词、代词作宾语。
She has a prejudice against modern music.
她对现代音乐怀有偏见。
A judge must be free from prejudice.
法官必须不抱成见。
Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.
你糟糕的拼写会妨碍你获得这个工作的机会。
三、侧重点不同
bias
作名词含有“偏见,成见”之意。指因个人的好恶或偏见,对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。
prejudice
作名词含有“偏见,成见”之意。侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。
老鼠笨笨
偏见[词典] prejudice; bias; preconception; partial opinion; preoccupation;[例句]你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。You have to acknowledge that we live in a racist society.
莫强求Jt
disappointed失望的;沮丧的,失意的disappointing令人失望的;令人扫兴的disabled残废的,有缺陷的disadvantageous不利的,诽谤的,不便的disconsolate孤独的,郁郁不乐的discreet谨慎的,慎重的;考虑周到的;小心的disgraceful可耻的,丢脸的;不光彩的,不名誉的dishonest不诚实的,不老实的;不正直的;狡猾的,阴险的;不可靠的disobedient不服从的;不顺从的;违抗的;反抗的disorderly杂乱的;凌乱的;妨碍治安的;无法无天的dispassionate不动情感的;平心静气的;公正的;不带偏见的disproportionate不成比例的;不相称的;不均衡的dissimilar不同的,不相似的dissolute放荡的,淫乱的dissonant不和谐的;刺耳的;不调和的;自相矛盾的distant遥远的;冷漠的,冷淡的;远离的,远隔的;不太清晰的distinct明显的,清楚的;卓越的,不寻常的;有区别的;确切的distraught心神错乱的;几乎发狂的;忧心如焚的distressful苦难重重的,不幸的,使苦恼的
优质英语培训问答知识库