谦谦妈妈2015
determination或者resolution都可以的,一般determination是个人的主观决心,resolution侧重于客观的决议,事情的解决。希望可以为您提供帮助。
超级尺蠖爱和平
下定决心做某事be resolved to do sth make up one‘s mind to do sthdecide to do sthset one’s mind to do sth或者set one’s mind on doing sthbe determined to do sth 亲~希望能帮助你
艳的笑窝
resolution,decision,determination,resolve这些名词均含“决定、决心”之意。
1、resolution指自觉地正式表示的决心,含极强的主观能动意味,名词,作名词时意为“分辨率;决议;解决;决心”。
2、decision既可指重大的或一般的决定或决心,又可指在多种情况下作出果断的抉择,毫不犹豫地采取行动。引申可表示“决议”,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
例句:We can' t reach a decision without our chairman.主席不在场。
3、determination是名词,作名词时意为“决心;果断;测定”,侧重坚定不移的顽强意志力。
例句:And with our determination , it can be the future of our world.只要我们有决心,它将能够成为我们这个世界的未来。
用法:
在英语里,这种所谓的“新年决心”有一个固定的说法: New Year resolution。注意,“决心”一词在这里既不是的determination,也不是decision,而是resolution。
New Year resolutions通常也不是豪言壮志,大概也就是像戒烟戒酒、学习一门新语言之类的。所以很适合发布在个人社交媒体上。关于resolution这个词:resolution是个多义词,来源于动词resolve。resolve动词本身就有两种截然不同的含义:
1、解决:这也是最熟悉的含义,可以说 resolve an argument/a difficulty。
2、决定:有resolve to do sth这样的句型,含义为“决心做某事”,不常用;而变成名词resolution之后就分别成了。
我是中吃货
下定决心的英文翻译是decide,decide既可以作为及物动词,也作为不及物动词使用。
decide
英 [dɪˈsaɪd] 美 [dɪˈsaɪd]
vt.决定;决心;解决;裁决
vi.决定;下决心
相关短语:
1、To decide 做下决定 ; 好来真的做下决定 ; 决定 ; 好来做下决定
2、program decide 程式判定 ; 程序判定
3、PEOPLE DECIDE 群策群力 ; 以人为本
4、directly decide 直接决定
5、decide politically 政治上地决定
6、decide about 对 ; 对…作出决定
7、decide conclusively 最后地决定
8、decide unanimously 一致决定
相关例句
1、The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it
这所房子需要彻底重建,因此我们决定不买了。
2、I had a cold and couldn't decide whether to go to work or not
我感冒了,拿不定主意是否要去上班。
3、The results will decide if he will win a place at a good university
这些成绩将决定他能否上一所好大学。
4、Luck is certainly one deciding factor.
运气当然是一个决定因素。
5、Today we have the freedom to decide our own futures
今天我们可以自由决定自己的未来。
杨枝甘露儿
决定作动词的英语是decide [dɪˈsaɪd]、determine [dɪˈtɜːmɪn]。
一、decide
英 [dɪˈsaɪd] 美 [diˈsaɪd]
v. 决定;解决;裁决;影响…的结果
常用短语
1、to decide to do sth 决心做某事
2、to decided sb to do sth 使某人决定做某事
二、determine
英 [dɪˈtɜːmɪn] 美 [diˈtɜrmən]
v. 决定;确定;判定;终止
常用词组
1. to be determined by sth 由...决定
2. to determine that... 决心...
3. to determine to do sth 下决心做某事;决意做某事;决定做某事
表示决定做某事时decide和determine的区别
此时 determine 的英文解释是:decide definitely to do sth,由此可以看出 determine 表示的语气比 decide 强烈,表示非常明确地做某事,后面常接 on 或动词不定式。
当表示决心或决定时,determine 对应的分词形容词 determined 通常不用来修饰名词,它常用于搭配 sb (be) determined to do sth,也用来某人表示决定或决心做某事,不允许任何人或困难阻止。
但是 determined 意为“坚定的;坚决的;果断的”时,可以作前置定语来修饰名词。与 determined 不同的是,decide 对应的分词形容词 decided 没有这个用法,此时的 decided 常用作前置定语,意为“明显的,明白无误的”等,相当于 distinct。