我想邀请您帮我做新人入职培训I wonder if I have the honor to invite you to train the new employees?这个看翻译质量、要求、内容难度、交稿时间等的,职业翻译要求高、质量高、价格高;找经验不多的通过专八的学生翻译或在读研究生翻译,会便宜一些;翻译公司的单价把市场运营、办公、税费、翻译费等都算进去,单价一般比个人翻译高一倍市场报价一般在 200 --350 元/千字这个翻译内英语翻译 -- 查红玉-回答
正式的邮件中不要用缩略词 don't要写成 do not.如果是免费午餐,建议说明。如:There will be a free lunch for you tomorrow.If you do not need lunch ,please contact me with e-mial before 9:30a.m. 5th June.2017.Look forward to your arrival。整体语法还行,就是有点Chinglish建议再写英文时可以参考下谷歌翻译的翻译结果。