单色的星空
圣诞节的英文是Xmas。
Christmas会简单缩写成Xmas，一些说法是由于在现代的西方国家，圣诞节已经从一个宗教节日慢慢演变成非教徒也过的公共节日。非教徒人士为了区分自己与天主基督等教徒过节的目的，就发明了Xmas这个词，它的意义就在于表示自己并非教徒。
实际上，早在中世纪时，就有教士僧侣在抄写经卷的时候用过Xmas这个缩写，这个词在16世纪时就已经开始广泛使用了，并不是现代人发明的。
Christmas缩写成Xmas的真实原因是最早的圣经《新约》是用希腊语编著的，Christ一词在古希腊语中开头的字母是Chi，而希腊字母Chi的写法，和英语字母表中的X相似。
扩展资料：
Xmas 就是单纯 Christmas 的简写，Christ 这个词来自古希腊语的 Khrīstos，希腊字母写作 Χριστός （Χ = Ch, ρ = r ），所以从古自今一直有人把 Christ 简写成 Χρ ，古罗马的康斯坦丁大帝把 Χ 和 ρ 做成标志 ☧代表耶稣。这个标志叫 Labarum 。
根据 Merriam Webster 的说明，X 因为和希腊文中基督（Christ）的名字首字母长得很相像，后来越来越多人用 X 取代 Christ，所以 X 就是用来代表 Christ。
木匠森林
Merry 是一个形容词,意识为：快乐的 Chirstmas 和 Xmas 是一样的,Xmas是通过Chirstmas的读音缩写的 Merry Christmas 原意为 快乐的圣诞节 一样的祝福语, 中文翻译后就是 圣诞节快乐了~~
loversea2005
圣诞杯。Xmas是圣诞节英文Christmas的缩写。它翻译自希腊语的ΧΡΙ∑ΤΟ∑，(音译为：Christos，基督)。新约圣经是用希腊语写成的。Xmas的首字母X代表了希腊字母Χ，这是基督的希腊名字的首字母。可是，因为现代字母X的承继，很多人不经意地以为这种缩写是将Christmas之中的「Chris」去掉。也有些人误以为X是代表基督的十字架，其实只有圣安德鲁的十字是X型的，基督的十字是型如T或有长尾巴的+号。古代基督教标志χ和χρ（ChiRo——希腊语基督徒的首两个字母）是基督名字的缩写。在很多新约原稿中，基督(Xristos)缩写为X。牛津英语字典里这种缩略用法可以追溯到1551年，这比英国殖民美洲早50年、比钦定圣经的完成早60年。同时，Xian和Xianity也是基督徒和基督教的缩写（不及Xmas使用普遍）。这种缩写使用广泛，但并非所有人都接受；一些人认为这贬低了耶稣的身份。在台湾，由於以讹传讹经常有人将此缩写误写成「X\'mas」，但是实际上这个缩写加上撇号反而是错的。美国电视动画《乃出个未来》中，在31世纪，Xmas是从前叫做Christmas（圣诞节）的那个日子的官方名字。
优质英语培训问答知识库
