汇票的填制英文

汉译英1.汇票;2.本票.3.支票.4.出票人;5.付款人;6.收款人;7.制票人;8.即期汇票; 9.远期汇票;10.见票后60天; 11.出票日后60天;12.提单日期后60天;14.承兑;15.背书;16.付款;17.拒付.18.追索;19.空白背书;20.划线支票. 二、判断题，对的打勾，错的打叉。1.票据转让人必须向债务人发出通知。（）2.如果汇票受让人是以善意并付对价获得票据，其权利不受前手缺陷的影响。（）3.汇票是出票人的支付承诺。（）4.汇票上金额必须用文字大写和数字小写分别表明。如果大小写金额不服，则以小写字母为准。（）5.票据贴现，其他条件相等时，贴现率越高，收款人所得的净值就越大。（）6.本票是出票人的支付命令。（）7.支票可以有即期或远期的。（）8.划线支票是只可提取现金的支票。（）9.支票的付款人一定是银行。（）10.支票的主债务人始终是出票人。（）11.如果一张汇票未注明"汇票"字样,并不影响此汇票的使用.（）12.来人抬头的汇票无须持票人背书,仅凭交付即可转让.（）13.在一般情况下,汇票一经付款,出票人对汇票的责任即告解除.（）14.支票和本票的主债务人是出票人,而汇票的主债务人是承兑人.（）15.即期汇票和远期汇票均可贴现.（）.16.如果汇票的到期日为见票后双方再协商,则此汇票是无效的.（）17.当汇票遭到拒付时,持票人有权自己制作拒绝证书.（）18.汇票，本票和支票都有即期和远期两种。（）19.汇票的受款人又称受票人,也就是汇票出票人的命令对汇票付款的人.（）20.一张商业汇票的收款人是"仅付给史密斯(PAY TO SMITH ONLY)",这种汇票可以经过背书转让.（）21.汇票通常开具一式两份,第一份为正本,第二份为副本,只有正本才有法律效力.（）22.如果汇票上加注"货物到达后支付",则构成对支付的附加条件,根据我国<票据法>,该汇票无效. （）23.除非汇票上注明"WITHOUT RECOURSE",否则汇票经背书后,其收款权利转让给被背书人,如果该汇票日后遭到拒付,被背书人可向前手行使追索权.（）24.本票可以签发一式两份或多

汇票的Drawnunder应该填外贸单证。外贸单证就是指在国际结算中的单据、文件与证书，凭借这种文件来处理国际货物的支付、运输、保险、商检、结汇等。常见单证1.资金单据：汇票、本票和支票2.商业单据：商业发票、海关发票3.货运单据：海运提单、租船提单、多式运输单据、空运单等4.保险单据5.其他单证：商检单证、原产地证书、其他单据（寄单证明、寄样证明、装运通知、船龄证明等）拓展资料：汇票(MoneyOrder)是最常见的票据类型之一，我国的《票据法》第十九条规定:汇票是出票人签发的，委托付款人在见票时，或者在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。汇票是国际结算中使用最广泛的一种信用工具。它是一种委付证券，基本的法律关系最少有三个人物:出票人、受票人和收款人。汇票是一种无条件支付的委托，有三个当事人:出票人、受票人、收款人。1.出票人(Drawer):是开立票据并将其交付给他人的法人、其它组织或者个人。出票人对持票人及正当持票人承担票据在提示付款或承兑时必须付款或者承兑的保证责任。收款人及正当持票人一般是出口方，因为出口方在输出商品或劳务的同时或稍后，向进口商付出此付款命令责令后者付款。2.受票人(Drawee/Payer):又叫“付款人”，是指受出票人委托支付票据金额的人、接受支付命令的人。进出口业务中，通常为进口人或银行。在托收支付方式下，一般为买方或债务人；在信用证支付方式下，一般为开证行或其指定的银行。3.收款人(Payee):是凭汇票向付款人请求支付票据金额的人。是汇票的债权人，一般是卖方，是收钱的人。

汇票大写金额（Amount in Words）此栏必须与汇票的小写金额一致。应在“the sum of ”后按小写金额使用英文大写数字填写，大写金额前冠以货币全称的复数形式，句末加上“Only”(整)。汇票小写金额（Amount in Figures of Draft） 汇票金额一般不得超过信用证规定的总金额，除非信用证金额有“大约”等字样，可按10%的增减幅度掌握。大写金额的小数点以下的辅币表示方法，汇票在进出口贸易结算中是一种非常重要的票据。信用证支付方式下的汇票在缮制时，除应严格符合信用证的要求外，还要符合汇票的规范制法

No.7636lETTER OF CREDIT ISSUED BY BAND CHINA。A NORWEGIN IMPRTER SHOWS ASET OF SPECIFCATONS OF SZE10 OUR EXPORTE DELIVERS THE GOODS ON SCHEDULE ANDNEGOTIATES wITH THE NEGOTIAING BANK NEGOTIATING BANK NEGOTIATING BANK`S DOCUMENTS ARE CORRCT NEGTIATING BANK SENDS DOCUMENTS TO ISSUING BANK FORREMITTANCE ON JUNE 14THEISSUING BANK CALLED TO REFUSE PAYMENT ON THE GROUNDS THAT THE APPLICANT BELIEVED THAT THEGLOVESIZELISTEDINTHEDOCUMENTS WAS NOT IN CINFORMITY WITHTHE COMMERCIAL CONTRACT ANDTHATTHEORIGINAL CINTRACT SIZE SIGNED BYBOTH IMPORTERS ANDEXPORTERSWAS SIZE10-1/2THEAPPLICANT REFUSESTOPAYONTHEBASISTHAT THRDOCUMENTSDONOTCONFORMTUTHECINTRCTANDTHEISSUINGBANKRRFUSESTOPAY THE FINAL REASONISTHAT THEAPPLICSNT WROTE THEWRONG SIZE WHEN APPLYINGFORTHEL/CANDEVETHEL/CWAS。WRONGINORDERTOAVOID THE TROUBLE OF AMENDING THEL/CTHEAMOUNTOFTHEBILLIS US15800.00THEDA TEOFISSUEOCTOBER20.2010

Pay to the order of. 称为受款人，也称抬头人，托收项下填托收行名称（出口国银行），信用证项下一般填议付行Negotiating Bank名称。

1、drawn under是指出票依据，依据就是开证行开立的信用证。因此，drawn under后面填写开证行名称、信用证编号及日期。2、to有两个地方，一个是填写受票人，也就是付款人。信用证项下的付款人必须是银行，信用证会规定在42a栏位中。还有一个是pay to (order of )，后面填写收款人，也就是受益人自己。