不同国家厕所英文

W.C.是最早表示厕所的词没错，不过现在除了非英语国家，这个词差不多已经给淘汰掉了。WC是Water Closet的缩写，指的是一两百年前的冲水式厕所，听起来比较简陋；现在的厕所，我们总可以用Toilet来表示，它让人们联想到的是干净、舒适的场所。记住噢，不管是公共场合还是私人家里，Toilet总是英文中使用率最高的表示厕所的词，用这个词什么时候都不会有问题。据说——因为我没有去过，不知道是不是真的——要在美国问起WC来，对方很可能听不懂呢。在美国，公厕一般叫做Restroom或Rest Center。女性在这方面有点特权，她们可以用Powder Room，显得比较文雅，字面意思是化妆室，实际上也是指公厕。另外，有次我听美国人说，个人家里的厕所他们叫Bathroom。然后又是据说——呵呵，英国咱也没去过，所以我也不清楚——英国的厕所最常用的称呼是Loo，感觉怪怪的是不是，有待考证啊！当然，英文中表示厕所的词可远不止这几个！再提几个可能用到的：Public Convenience，指公厕。Lavatory，这个词也常用，尤其是在飞机上、火车上。Latrine，部队、营房中的厕所。Wash Room, Washing Room，美语中表示厕所。 厕所区分男女，可以分别叫Men’s/ Women’s，Gentleman/Lady，Gent’s/Lady’s等。如果你找厕所时也想文雅一点，不提上面这些表示厕所的词，也有办法表示“请问哪儿有厕所”，比如说：Where can I wash my hands?比较口语一些的说法是：Where is John, please?要是正在谈话中，你表示想去一下厕所，可以说“I wonder if I can go somewhere?”

Ladies’ Room, Gentlemen’s Room / Women’s Room, Men’s Room：这是女厕所和男厕所两种不同的说法，需要特别指明性别的时候可以用。

Lavatory：在美国，只有在飞机或者火车上的洗手间才叫lavatory；而在英国，lavatory可以指所有公共厕所。

Loo：这是典型的`英式英语；在美国很少用到，如果在美国找厕所的时候用这个词，人家可能不知道你在找什么哦。

Toilet：在美国，toilet是指抽水马桶，所以如果你直接问“马桶在哪里”，会有一点奇怪；而在英国，toilet既可以指马桶，也可以指整个洗手间。

W.C：终于到了我们最熟悉的W.C了！W.C是water closet的首字母缩写，虽然中国的公共厕所门上经常出现这个字样，且出现了很多年，但其实在英语国家几乎没有人这样说。

“厕所”英语的表达有toilet、WC、bathroom 等等。

1、WATER CLOSET，简写为WC

Water closet 本意就是抽水手马桶（flush toilet），是厕所的旧称。

在欧洲其它非英语国家中，厕所的标识不是使用本国语言（例如法国使用法语"toilette"），就是采用WC。WC在英美国家极少使用。

2、BATHROOM, RESTROOM

在美国英语中，家庭中的浴室和较为小型的厕所都叫作 bathroom; 商业、工业设施中的大型公共厕所则称为 restroom。

但在口语中，上洗手间人们习惯都说go to the bathroom, 即使是指公共厕所。

3、WASHROOM

在加拿大和美国的芝加哥，厕所叫作washroom；然而washroom在美国，（除了芝加哥，）往往指的是洗衣房（laundry room or utility room）。

4、TOILET

在英式英语中，厕所普遍被称为 toilet，toilet 本身的意思是指抽水马桶，此处引申为（厕所）洗手间。

采用 toilet 这种用法的国家和地区有英国、澳大利亚、新西兰和新加坡等东南亚国家，还有香港和中东地区，而南非洗手间的标识即采用toilet，又使用 restroom。

5、LAVATORY

Lavatory 起源于拉丁语，原来用来指盥洗的器皿（a vessel for washing），例如洗脸（手）盆。 后来衍生为抽水马桶的委婉的代名词，进而代指洗手间， 如今则成为民航客机上洗手间的标识牌。