牙牙的美食美刻
回答和翻译如下：很抱歉这次我们只能提供A与B产品的offer，因为我司工厂对C，D产品的供应很紧张，我们与贵司从6月份开始讨论CD产品的合作却一直没有定下来，现在工厂无法立即回复是否可以生产给你。我们会继续与工厂保持沟通，一旦有新的进展会立即让你知道。非常感谢理解和支持，对于我们AB产品的报价期待您的回复。Sorry, we can only provide the A and B products offer, because our factory of C, D products supply is very tight, we discuss with your company from the beginning of June CD product cooperation has not settled, now the factory could not immediately reply if you can produce for you. We will continue to communicate with the factory, once the new progress will be immediately let you know. Thank you very much for your understanding and support. I am looking forward to your reply to the quotation of our AB products.
lin12345610
你不是说他们要的规格你们没有嘛，所以他们叫你们将你们手头有的所有规格的产品的样品给他们参考，他们安排快递取货，老外是这个意思。老外的邮件翻译如下，请报价/形式发票（以客户公司为抬头）：提供报价的详细细节，并报每种规格的CIF DUBAI 2kg roll 10mm/0.5, 你们能提供的每种颜色的产品都要报价（颜色名称和扫描的样品）。我们收到报价后，会安排你们提供样品。请告知你们公司的具体地址，我们的快递会直接去取样品。最好能提供所有等级和颜色的样品，至少规定尺寸( 10mm/0.5 ) 的样品以及同种等级的其他颜色样品作为参考。
优质英语培训问答知识库
