英语童话故事概述

Do you know the story of Snow White? Well，she was the prettiest girl in the kingdom!But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.So she ran to the forest home of seven little dwarfs“You’re welcome to hide here at our house!”They all exclaimed.But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gaveShow White an enchanted apple.She took one bite and fell into a deep sleep.The little dwarfs cried because they couldn’t awaken Snow WhiteSo the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled “Hooray!” And she and the prince got married the very next day.你知道白雪公主和王子的故事吗?嗯,她是最漂亮的女孩在天国!但忌妒的王后想把她关入监狱来隐藏她的美丽。所以她跑到森林里的七个小矮人回家“欢迎你藏在这里,在我们的房子!”他们都惊叫起来。但是丑陋的王后发现她!她打扮成一个老乞丐妇女和所付出的显示白色被施了魔法的苹果。她拿了一个咬一口,陷入了沉睡。小矮人哭了,因为他们无法唤醒的白雪公主所以众矮人把她的玻璃箱和祈求帮助。有一天,他们的祈祷被回答的时候一个英俊的王子藤和唤醒了白雪公主神奇地一吻。白雪公主非常高兴,和所有的小矮人喊着“乌拉!”然后她和王子结婚的第二天。

It tells the story of a young princess named Snow White, whose parents died. She fled to the forest to avoid the persecution of her stepmother, the evil queen. With the help of animals, she met seven dwarfs.

讲述的是一位父母双亡、名为白雪的妙龄公主，为躲避继母邪恶皇后的迫害而逃到森林里，在动物们的帮助下，遇到七个小矮人的故事。

In the distant kingdom, there is a beautiful snow white, but she has a jealous stepmother. She can't tolerate others to be more beautiful than herself.

在遥远的王国有一位美丽的白雪公主，但是她有一个生性善妒的继母，她容不得别人比自己漂亮。

So the queen ordered a hunter to kill Snow White in the forest, but the hunter let her go.

于是王后命令一名猎人在森林里杀害白雪公主，但是猎人放过了她。

The queen coaxes snow white to eat poisonous apples. Finally, snow white is revived with the help of seven dwarfs, and lives happily with the prince.

王后又哄骗白雪公主吃下毒苹果，最后白雪公主在七个小矮人的帮助下，终于复活了，并且和王子幸福的生活在了一起。

人物评价：

1、白雪公主

白雪公主是一位妙龄少女，被魔镜视为“世界上最美丽的女人”：“肌肤如白雪，黑发如檀木，嘴唇如玫瑰”。白雪公主天真善良、信仰爱情，在她身上看不到任何的邪恶。

2、邪恶皇后

邪恶皇后是白雪公主的继母，一个心如蛇蝎的狠毒美人，她希望自己能够成为世界上最美丽的人，当她在魔镜的口中得知白雪公主比自己美丽后，便狠心的想要置她于死地。后遭遇天谴摔下山崖而死。

Cinderella(灰姑娘)Cinderella was a lovely girl. Her old mother died. Her father married a wife, and the stepmother has brought two elder sisters. She does a lot of housework everyday. So the girl's clothes were very dirty. Everybody called her Cinderella.The prince gave all the females an invitation, asked them to come in the palace to join the dance party. But Cinderella’s stepmother didn’t let her go.The day of the party arrived. Cinderella met a fairy godmother. She gave Cinderella a coach, two shoots, two horses and a beautiful dress. But magic will stop working at midnight.Cinderella arrived at the palace and walked into the dance hall. The Prince saw her. He danced only with Cinderella, and he fell in love with her.A clock chiming reminded Cinderella of her fairy godmother's warning. She ran out of the palace. The Prince only found Cinderella’s one glass shoot. The next morning, The Prince proclaimed: Whoever the shoot fits, shall be wife to him. He arrived at the stepmother's house. And Cinderella’s sisters can’t fit the shoot. But she can. Then Cinderella took the other shoot from her pocket and put it on. Finally, the Prince and Cinderella were married. They lived happily ever after.

The story tells of a little girl who once loved everyone and liked to wear a red velvet hat given to her by her grandmother, so everyone called her little red cap.

故事讲述了从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。

One day, her mother told her to send food to her grandmother who lived in the forest, and told her not to leave the main road and go too far.

有一天，母亲叫她给住在森林的外婆送食物，并嘱咐她不要离开大路，走得太远。

Little Red Riding Hood met a wolf in the forest. She had never seen a wolf and didn't know that the wolf was cruel, so she told the wolf that she was going to visit her grandmother in the forest.

小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。

When the wolf knew it, he tricked little red riding hood into picking wild flowers. He went to the cabin in the forest and ate little Red Riding Hood's grandmother.

狼知道后诱骗小红帽去采野花，自己到林中小屋把小红帽的外婆吃了。

Later, he disguised himself as grandma. When Little Red Riding Hood came to find her, the wolf ate her.

后来他伪装成外婆，等小红帽来找外婆时，狼一口把她吃掉了。

Fortunately, later a brave hunter rescued Little Red Riding Hood and grandma from the wolf.

幸好后来一个勇敢的猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。

作品鉴赏

《小红帽》这个童话故事告诉人们，像小红帽这样一个随性的浪漫人生计划是非常危险的，如果只求尽情享受游荡的快乐，满足自身与自然的欲望，走自己的路塑造自我。

但同时母亲的禁令一开始就挡住了道德上的选择，那么究竟是追随自我的心性还是选择归顺，这道禁令从一开始就既暗示了禁令本身，也寓意着如若要走自己的路，就必须突破禁令本身的双重性。