公司价值观英文

成就客户，创新包容，平等尊重，开创共赢

您好！积极、进取、严谨、务实最准确的翻译为：Proactive, aggressive, rigorous ， pragmatic采纳我吧，谢谢你啦！

positiveness、progress、preciseness、pragmaticalness既有头韵又有尾韵，对仗工整，四个词都是名词性的，是比较贴切、符合英语的表达。本人英语专业八级，喜欢就采纳吧！

corporation culture and the value of the corporation

首先是一个诚信、正直的人永远尊重人，信赖团队的力量客户对我们来说是最重要的，奉献最好的服务做事认真，勇于承担责任F I R S T是顺丰企业核心价值观的英文简写，分别取诚信（Faith）, 正直（Integrity）， 责任（Responsibility）, 服务（Service）, 团队（Team）的第一个字母组合而成。