较长的假期英文

最常用的是 vacation 与 holiday，但是要注意两者的区别：1，holiday 去度假have a holiday 在一次假期中during a holiday 这两种情况中用单数但不指一天的假期，此外 一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。与季节连用时多用复数，如summer holidays；与数词连用时只表示次数，不表示日期。2，vacation 在英国指寒暑假或者法定不工作的日子，一般表示比较长的假期，多指大学的假期、法庭的休庭期，多用单数

1，Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"如果你感恩节假期回家你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

2，So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.所以，在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。

3，So Christmas 1925 to New Year's 1926, what did you do for your Christmas vacation?所以从从1925年得圣诞到1926年的新年，你在圣诞节假期做了什么呢？

1、对于英国人或者澳大利亚人来说，“假日”的意思等同于“假期”；对于美国人，“假日”是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。2、holiday表示的短时间假期；vacation表示的是长假期。holiday n. 一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。与季节连用时多用复数；与数词连用时只表示次数，不表示日期。vacation n.一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期.至于寒、暑假。

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

【含义】

1、vacation：英[veɪˈkeɪʃn]，美[veɪˈkeɪʃn]

n. (美国学校的)假期;(法庭的)休庭期;

vi. 度假;

2、holiday：英[ˈhɒlədeɪ]，美[ˈhɑːlədeɪ]

n. 假日，休息天;〈主英〉假期;公众假日，节日

adj. （适合）节日的;欢乐的;

vi. （外出）度假;

【用法】

1、vacation一般用来表示时间比较长的假期，经常用于学校的假期、法庭的休庭期等。vacation主要是在美国的英语中经常使用。

例句：I was on vacation last week and didn't receive your fax.上星期我正在度假，没收到你们的传真。

例句：I was too busy to spare time for a vacation.我太忙抽不出休假的时间。

2、holiday一般用来表示时间较短的假期，与数词连用时只表示次数，不表示日期信息；与季节连用的时候通常使用复数形式。holiday主要是英国的英语经常使用。

例句：We are going to France to spend our holidays.我们将去法国度假。

例句：The best holiday of the year is Chinese New Year.一年中最好的节日就是中国的新年。

“假期”用英语 ：holiday  英 ['hɒlədeɪ]   美 ['hɑːlədeɪ]

双解释义：

n. 假日；节日

[C]假期 a time of rest from work

例句用作名词 (n.)：

1、Our holiday plans are still at an indeterminate stage.我们的假日计划还没有确定。

2、Did you have a nice holiday?你假期过得愉快吗？

词语用法

n. (名词)

holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。

扩展资料：

近义词vacation的用法

vacation 英 [və'keɪʃn]   美 [və'keɪʃn]

释义：n. 假期；休假；腾出  vi. 度假

例句用作名词 (n.):

1、I was on vacation last week and didn't receive your fax.上星期我正在度假，没收到你们的传真。

2、I was too busy to spare time for a vacation.我太忙抽不出休假的时间。

词语用法

n. (名词)

1、vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

2、在固定短语on vacation中, vacation前不用冠词; 在get a vacation, spend a vacation, take a vacation等短语中, vacation须用不定冠词a; 而在long vacation,Christmas vacation等短语前通常有定冠词the。