ryanhui123
Let go或者let someone go。英语里正式一点儿地说解雇某人，用lay off；严肃起来，不顾别人的面子，说fire；而通常情况下，大家都会选择更温和的let go。比如说：
You know our company is kinda struggling, I hate to say that, but we have to let you go.你也知道公司现在处在一个困难时期，我们不想这么做，不过看来你得另找别的工作机会了。
扩展资料：
另外“sack”是麻布袋的意思。过去人们上班工作，总会带上一个大布袋子，里面装上自己工作会用到的工具和其他用品。
如果老板想辞退一个人，就会把他的大袋子丢给他，意思即为让他走人。所以这个用语后来就通用为“被开除”的意思。例句：He got the sack for offending his superior.他因冒犯上司被炒鱿鱼。
熊熊去哪儿
解雇英语翻译：dismiss
一、读音：英 [dɪs'mɪs] 美 [dɪs'mɪs]
二、意思是：vt. 开除；解散；屏除；（法律）驳回
三、例句：
1、If you are late again, you will be dismissed.
如果你再迟到，你将被解雇。
2、Let us dismiss and return in an hour.
让我们先解散,一个钟头后再回来。
扩展资料
词汇用法：
1、dismiss的基本意思是“不再保有或同意离开”,指自动或被迫脱离所负的责任或所任的职务。引申可作“置之不理”“不加考虑”解。
2、dismiss作“解雇”解时,并不追究事情的前因后果,故双方均可接受,语气较为平和。
3、dismiss用作及物动词,可接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。
优质英语培训问答知识库
